Yirmi üç traduction Russe

Anneden yirmi üç, Babadan yirmi üç. Hepsi kırkaltı.

У нас есть 23 хромосомы от мамы и 23 от папы, в общей сумме, 46 хромосом.

Kuzey saldırısının son rakamları. Kayıpsız yirmi üç.

Двадцать три и без потерь.

Yirmi üç.

Три за двадцатку.

- Yirmi üç.

- 3 за 20.

Yirmi üç dolar ve yedi cent.

23 доллара и 7 центов.

Yirmi iki ve yirmi üç On sekize inin.

22-й и 23-й, подходим к 1 8-ому.

Güverte yedi, bölüm yirmi üç.

Палуба 7, секция 23.

Bin yüz yirmi üç yılında lordumuz kral altıncı Louis, diğer adıyla "şişman", kuzenine, İngiltere kralı ve Normandiya dükü olan 1. Henry'ye karşı savaş açtı.

В 1123 году от рождества Христова, Король Луи VI Капе ( т ), по прозвищу "Толстый", сражался на границах королевства со своим кузеном, Генри Iым Боклер ( к ) ом, Королем Англии и Герцогом Нормандии.

Biliyorsun yukarı çıkmalıyım ve kemiklerim param parça olmasın diye kalsiyum almalıyım. Ve kalbim tıkanmasın diye aspirin, kolon kanseri olmamak için de Manusilin içmeliyim. Ve vücudumu yirmi üç yaşında olduğuma, inandırmak için de östrojen almalıyım.

Ты же знаешь, мне нужно подняться наверх, принять кальций, чтобы мои кости не рассыпались, аспирин, чтобы моё сердце работало лучше, метамусил, чтобы у меня не было рака толстой кишки и, конечно, эстроген, чтобы почувствовать себя на 23 года.

Yirmi üç.

Двадцать третий.

Yirmi üç santim kemik. Dikkatli ol.

Теперь осторожнее.

Yirmi üç Won çıkarıp, doksan dört Won ekleyin...

Вычесть 23 воны и прибавить 94 воны...

Yirmi üç gün boyunca, her gece bana tecavüz etti.

Он насиловал меня каждую ночь, на протяжении 23 дней.

Saat yirmi üç onbeş.

23 часа 15 минут.

Yirmi üç dakika.

- Так точно.

Ama yazlığı ben yirmi üç yaşındayken aldınız.

Но вы купили этот дом, когда мне было 23.

- Ödül, yirmi üç bin dolar.

- Вознаграждение - 23 000 долларов.

Ray Mullen'ın, yirmi üç bin dolarını aldığından emin olmanı istiyorum.

Я хочу, чтобы вы проследили, чтобы Рэй Муллен получил 23 штуки.

Yirmi üç yaşındayım.

- Мне 23.

Yirmi üç.

Двадцать три.

- Yirmi üç yıl boyunca.

23 года... 23?

- Yirmi üç mü? Yirmi yedi dediğini sanmıştım.

Я думал 27.

Bazen yirmi üç derim, bazen yirmi yedi onu ne kadar özlediğime göre değişir.

Я говорю иногда 23, иногда 27. Зависит от того, насколько я скучаю.

Yirmi üç yaşında. Gazetecilik okuyor.

23 года, Школа журналистики.

Adamın, sana söyledim. Yirmi üç saat sonra...

Мужик, я говорю тебе...

Dört bin yirmi üç farklı çeşidi var.

Он так и не стал, кем был.

- Yirmi üç.

- Двадцать три.

Yirmi üç!

Двадцать три!

Bir, iki, üç, dört, beş yirmi, kırk, altmış, seksen.

Одна, две, три, четыре, пять двадцать... сорок... шестьдесят... восемьдесят.

Bir, iki, üç, yirmi, kırk, altmış. Al. 10'luk ver.

Одна, две, три, двадцать, сорок, шестьдесят.Держи.Десятку назад.

- Yirmi üç.

- 23.

Al, bu seni ısıtır. Adam başı üç yüz yirmi dolar.

Вот, здесь нечто, что согреет тебя. $ 320 каждому.

Yirmi, kırk, üç yüz elli...

20, 40, 60, 80... Так, здесь 300.

Yirmi iki puan, artı kelimenin üç katı puanı... artı bütün harflerimi kullandığım için 50 puan.

Двадцать два очка, плюс утроение счета... плюс 50 очков за использование всех букв.

Dona Julia yirmi üç yaşındaydı ve evliydi.

Доне Джулии было двадцать пять, и она вышла замуж.

'Sarı iki üç, yirmi üç.'

Жёлтый, два и три - 23.

Hava karardı. Saat yediyi yirmi üç geçiyor ve bu küçük bloğun arkasında on İsrailli var.

Сейчас 19 : 23, и за этими стенами находятся 10 израильских спортсменов.

Yirmi üç yaşındaki Finli polis memuru Lasse Viren yarışı kazandı. Bu adam uzun süredir dünyanın en iyi atleti.

Этот парень - один из величайших бегунов за всю историю спорта.

tren. Bir iki, üç beş altı ondokuz ve yirmi.

Вот он идёт. 1... 2... 3... 4... 5... 6 20.

Yirmi üç. Yirmi iki. Yirmi bir.

23, 22 21, 20 19, 18 17, 16, 15.

Yirmi yıl sonra haftada iki kez yapmak istiyorsan, şimdi üç olmalı. - Ne?

Если мы хотим делать это дважды в неделю следующие 20 лет, мы должны делать это трижды в неделю сейчас.

.. beş, altı, yedi sekiz, dokuz, on, on bir, on iki on üç, on dört, on beş, on altı yirmi bir, yirmi iki yirmi üç yirmi beş, yirmi altı, yirmi yedi yirmi sekiz, yirmi dokuz, otuz...

3, 4... 5, 6, 7, 8...

Manastırımızda yirmi yıl çalıştıktan sonra, Lama Tashi, üç yıllık meditasyonu tamamladı.

После двадцати лет обучения в нашем монастыре Лама Таши провёл три года в медитации,

İki-yirmi, Mike, üç-altı.

220, Майк, 36.

- Ama dün yirmi tane vardı,... bugün yedi geldi yirmi yedi, şu üç dilsizle otuz, cüceyle otuz bir, Belçikalıyla otuz iki beş morukla otuzyedi... Bir tane eksik.

Час назад было 20, да плюс к тому 7 паломников - это 27, трое глухонемых - это 30, карлик - 31, бельгиец - 32, пятеро старейшин - 37, одного не хватает.

St Gabriel'den on, Maris Stella'dan beş. Holy Innocence'ten üç, biz de dahil yirmi etti!

Десять от St Gabriel, пять от Maris Stella, три от Holy Innocence, включая нас, того двадцать!

Oraya ulaşmak için yirmi yıl harca, sonra da üç yılda mahvet!

20 лет - чтобы построить, 3 года - чтобы разрушить!

- On, benimle sayın on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz ve yirmi. - McKay...

- Маккей...

Yirmi yedi bin altı yüz seksen üç.

27683.

- Kaç yaşındasın, canım? - Yirmi-üç.

- Сколько вам лет, дорогая?

Yirmi, bir, iki, üç, dört.

- 21-2-3-4.