1645 tradutor Espanhol
20 parallel translation
The year is 1645.
Corre el año 1645.
Nearby are the remains of basing house Burned down by cromwell's cavalry in 1645...
Cerca de las ruinas de Basing House...
In October 1645 Taka, the wife of Yamatoya Sobei, a merchant in Sakai was executed in boiling water for killing her husband.
En Octubre de 1645 Taka, la esposa de Yamatoya Sobei, un mercader de Sakai fue ejecutada en agua hirviendo por matar a su marido.
- You said you weren't back before 1645. Sir?
Y no regresó antes de las 16.45.
If you weren't back till 1645, how could you be in your room at 1620?
Entonces, ¿ cómo podía estar en su habitación a las 16.20?
- The Battle of Naseby, 1645.
- La Batalla de Naseby, 1645.
At Naseby, in June 1645, the two wings of the New Model Army closed in on a Royalist force about half their size.
En Naseby, en Junio de 1645, dos alas del Nuevo Ejército cayeron sobre una fuerza monárquica mitad en número.
Battle of Inverlochy, 1645. SURVEILLANCE MAN : Excuse me?
Batalla de Inverlochy de 1645. ¿ Perdón?
It's 1645, pal.
Son las 16 : 45, amigo.
1645 years... What, in the castle by three hundred years, nothing has changed?
1645 años... ¿ Cuál es, en el castillo de 300 años, nada ha cambiado?
Just as Cromwell looked upon his New Model Army at the field of Naseby in 1645, eh, Rupee?
Al igual que Cromwell veía a su New Model Army en el campo de Naseby en 1645, Rupee, ¿ eh?
Chiefs'briefing at 1645 and DCPI...
El concejal Singer a las 16 el informe de los jefes a las 16 : 45, y el informe público a las...
1605-1645.
1605-1645.
She left Paris in 1645.
Deja París en 1645.
It happened in Paris, 1645.
Ocurrió en París, en 1645.
By 1645, I'd been running from Klaus for a century and a half.
En 1645 había estado huyendo de Klaus durante un siglo y medio.
It was in a little cottage in England, and it wasn't 1645.
Fue en una pequeña casa de campo en Inglaterra, y no fue en 1645.
1645...
En 1645...
This is a French Flintlock Turnover Pistol from 1645.
Esto es una pistola francesa Turnover Flintlock de 1645.
April 11th, 1623 to September 22nd, 1645.
"11 de abril de 1623 a 22 de septiembre de 1645".