175 tradutor Espanhol
640 parallel translation
- 1 75.
A la 175.
A family of twelve must live on 175 francs a week.
La familia B., compuesta por 12 personas, debe "vivir" con 175 francos semanales.
" Salary, $ 175 a month.
" Salario, 175 dólares al mes.
$ 175.
175.
In an adult, this muscle can apply more than 175 pounds of pressure.
En un adulto, este músculo puede ejercer más de 80 kg de presión.
175 Harper, Brooklyn.
175 de Harper, Brooklyn. ¿ Esta tarde?
There's the garden - 175 feet by 85.
También está el jardín, 53 metros por 25.
$ 175 a week to start.
175 dólares semanales para empezar.
The man who wore this stuff is about 5 feet, 10 or 11 inches tall blond curly hair, weighs around 175 pounds wears a size-9C shoe.
El hombre que vestía esto mide como un metro setenta, es rubio, pelo rizado, pesa unos noventa kilos, y calza un cuarenta y tres.
About 175 miles from Jacksonville.
A 175 millas de Jacksonville.
As you know, human cargo must be restricted to 7,000 lbs, 44 persons.
Como sabrán, la carga humana no debe exceder 3.175 kilos, 44 personas.
And his opponent in this corner at 175 pounds,
y su oponente en este rincón en las 175 libras,
The rough estimate, which needs amending, is a total of about... - 175 million liras.
A ojo de buen cubero, haciendo cálculos aproximados... la cifra global está en torno a... 175 millones.
- 175 million.
175 millones.
- 175, that's what he said!
Son 175. ¿ Es que no ha oído?
- 175, get it right.
- 175, y ponga atención. Sí, señor.
It's around 175 million, so... and the fines will raise the income... so that...
Son 175 millones... pero a ojo de buen cubero... así... y las multas, que ya sabe que ayudan. De forma que...
Number one, approximately 40 years, 175 pounds, black hair, brown eyes.
Número uno, aproximadamente 40 años, 175 libras, pelo negro, ojos marrones.
... approximately 40 years, 5'10 ", 175 pounds, black hair, brown eyes, dressed in a gray suit and wearing a gray hat.
... aproximadamente 40 años, 5'10 ", 175 libras, pelo negro, ojos marrones. viste un traje gris y usa sombrero gris.
- Take her up and level her to 175 feet, Mr. Neuman.
Subamos hasta 175 pies, señor Neuman.
Six feet, about 175 pounds.
1.80, sobre unos ochenta kilos.
Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190 : And we have : Miscellany.
Inversiones, ganancias netas, salarios, gastos bancarios... dividendos a pagar, renta acumulada, renta fija, amortizaciones... y páginas 172,173,174,175... hasta la página 190 :
It says here that the salary for the Chairman of the Board... will be $ 175,000 next year.
Aquí dice que el sueldo del Presidente del Consejo... será de $ 175,000 el próximo año.
I don't want anybody to think I'm nosy... but is it true that he's going to make $ 175,000 next year?
No quisiera que nadie pensara que soy una fisgona... pero... ¿ es cierto que él va a ganar $ 175,000 el año próximo?
Yes. $ 1,175 last month.
Sí. 1.175 $ el mes pasado.
- One fifty is bid. - Do I hear 175?
i150 a la 1!
- One seventy-five.
¿ Oigo 175? - i175!
175 18 07 West.
175º 18'07 " Oeste.
Another person means another mouth to feed 175 00 : 16 : 31,174 - - 00 : 16 : 35,898 The Festival of Rice has arrived.
Una persona más significa una boca más que alimentar.
The names of 175 the dead
175 muertos...
- There's 175 million people here.
- Hay 1 75 millones de habitantes.
And no one can doubt that civilization as we know it will disintegrate if the temperature should rise to 175 degrees.
Y nadie duda de que la civilización se desintegrará si la temperatura alcanza los 79 grados centígrados.
Pitcairn is a 175 miles away from where it actually lies.
Pitcairn está a 175 millas de dónde está trazada.
175,000 for Madam's 5,000 francs.
175.000 para los 5.000 francos de la señora.
175,000 for the gentleman.
175.000 para el caballero.
175,000 for 5,000 francs.
175.000 por los 5.000 francos.
350 European, 200 Asian... 175 American, 100 African... and 12 Princess Grace commemorative... which comes to 10 francs.
Hay 350 europeos, 200 de Asia 150 de América, 10 de Africa y 12 conmemorativos de la princesa Grace. En total, 10 francos.
Estimated speed 175.
Velocidad estimada 280 km.
- You sure your landlord didn't say $ 175?
- ¿ Seguro que el casero no dijo 175?
All right, 175, but that's it.
Muy bien, 1 75, no más.
Besides the 175 bucks each week, there'll be lots of extras.
Además de los 1 75 a la semana, habrá muchos extras.
At the same time, we wish, if we can, to avoid large-scale civilian death, which is also the wish of the Norwegian government.
al mismo tiempo, deseamos, si podemos, evitar grandes muertes de civiles, 175 00 : 24 : 59.948 - - 00 : 25 : 03.099 que es también el deseo del gobierno de Noruega.
For $ 175, only the red wine, no mariachis.
Por 175 dólares solo hay vino blanco y sin mariachis.
If you place this pin... at latitude 14 degrees North, longitude 175 East... as you see, it makes a circle.
Si pone este alfiler... en una latitud de 14 grados al Norte, y 175 de longitud Este... como verá, hace un círculo.
There is a rendezvous point where American warships are waiting for us... at 14 degrees North, 175 degrees East.
Hay un punto de encuentro donde los buques estadounidenses nos esperan... a 14 grados al Norte, 175 grados al Este.
If I promise to get all my work done on time, couldn't I go again tomorrow?
Si prometo tener toda la tarea hecha a tiempo, ¿ no podría ir otra vez mañana? 37 00 : 04 : 23,375 - - 00 : 04 : 27,175 ¿ Quién crees que tiene tiempo aquí para llevarte al parque?
You've got 175 mon on even.
Tienes 175 mon en par.
Poltroni is six feet two, 175 pounds, has blue eyes and blond hair.
Poltroni mide 1.88 m, pesa 80 kilos, tiene ojos azules y pelo rubio.
Must be 175.
Unas 175.
I talked to Mr. Williams himself.
Yo mismo hablé con el Sr. Williams. 175 dólares por semana.
- And the 75...
- ¿ Eso de 175...?