20p tradutor Espanhol
36 parallel translation
I'm not paying £ 7.20p per night, plus V.A.T., for a room without a bath!
¿ Me los da? Por supuesto. - ¿ Ha acabado con ellos?
I'm not paying £ 7.20p per night, plus V.A.T., for a room without a bath!
No voy a pagar 7,20 libras más IVA, por una habitación sin bañera.
Er... 20p.
20 peniques.
- 20p? ! -?
- ¿ 20 peniques?
- All right. A 20p bit is sellotaped to the bottom of the cistern.
Vale, hay una moneda de 20 en el fondo de la cisterna.
Two buckets, that's two pounds, and a bit, 20p.
Dos baldes, eso son dos libras, y un poco, 20 peñiques.
Could be worth 20p in a few years.
Podría valer 20 peniques dentro de unos años.
Young man, here's a 20p.
Toma, jovencito. - 20 peniques.
I only put 20p in. Oh.
Sólo puse en 20p.
Fetch them back, you can have 20p off.
Tráelos de vuelta, te descontaré 20c.
Excuse me mate, have you got 20p?
Disculpa amigo, ¿ tienes 20 peniques?
Considering your average is probably what, 20p or something.
Considerando que tu media deben ser 20 peniques o algo así.
Hey! They're 20p each.
Son 20 cada una.
- Mm, you win 20p.
- Sumaste un punto.
You know, if I was lucky I'd get 20p and I'd go to the shop and buy a packet of custard creams.
Si tenía suerte, tenía 20 peniques para ir a la tienda a comprar un paquete de natillas.
And she gave me 20p for the hot chocolate machine.
Y me dio 20 centavos para la máquina de chocolate caliente
- You've never given that 20p back?
¿ Nunca le has devuelto esos 20 centavos?
It happened at 5 : 20p.m.
Ocurrió a las 5.. 20p.m.
What about 1.50 an hour and 20p rental? 1.10 and 10p.
Y 1.50 la hora y 20 peniques por alquiler?
Halfway through he said, "you haven't got 20p, have you, for the dryer?"
A la mitad dijo, "¿ no tendrás 20 peniques para la secadora?"
This would be 20p or 30p.
Este costaría 22 o 33? .
It was like an iron model of a girl with callipers on her legs and a built-up shoe and you put 20p in it or whatever.
Era como un modelo de una chica de hierro... con pinzas de fierro en las piernas y zapatos ortopédicos. y le dabas 20 peniques o lo que tuvieras.
Rae, it's my 20p, and I want Archie to do it, all right?
Rae, son mis 20 centavos, y quiero que Archie lo haga, ¿ ok?
If you don't like what I put on, I'll give you your 20p back.
Si no te gusta lo que pongo, te doy tus 20 centavos devuelta.
I gave 20p to Cancer Research.
Le di 20 centavos para la Investigación del Cáncer.
You got 20p?
Tienes 20p?
You would get 40p dinner money each day and you could go down to the cafe down the hill and get beans on toast for 20p and have two games of Space Invaders.
Tenias 40p para la comida cada día podrias ir al cafe de debajo la colina conseguir judias en una tostada por 20p y tener 2 partidas de Space Invaders.
We put our money together and we buy a four-tin multipack of tuna for 20p more than three individual cans.
Juntamos nuestro dinero y compramos un pack de cuatro latas de atún por 20p mas que tres latas individuales.
If you don't like what I put on, I'll give you your 20p back.
Si no te gusta lo que pongo, te devuelvo tus 20p.
20p tops and that's charity.
20 libras máximo y eso ya es caridad.
Right, that's... that's 20p a sheet.
Bien, eso es... 20 peniques por folio.
Hey, mate, that's my 20p, I'm up nex.
- ¡ Eso es gracioso! Me encanta borracho Howard! - ¡ Oye, amigo!
- Ooh, Vod, prosecco.
Esa es mi 20p! Estoy hasta la próxima!
It's my 20p, you total arsehole.
Por supuesto que es mi 20p, una total culo!
20p.
- 20 peniques. - A caballo regalado...
I mean, you start doubting whose 20p it is, it all falls apart.
Es decir, se empieza a dudar de que es 20p, todo se desmorona.