250 tradutor Espanhol
4,466 parallel translation
I got like a 250.
Yo obtuve un 250.
- Are we too old to spend a week enjoying 250 bands play the seminal music of our generation?
- ¿ O muy viejos para pasar una semana con 250 grupos que tocan música influyente de nuestra generación?
Don Prudhomme has just become the first person to go 250 miles an hour in a funny car.
Don Prudhomme se ha vuelto el primero 402.25 KMIH en conducir a 402 kmlh en un auto raro.
There's a river 250 metres straight ahead.
Hay un río a 250 metros. ¡ Corre!
It's a house that's been in my family for 250 years or so.
Es una casa que ha estado en mi familia durante 250 anos mas o menos.
WikiLeaks announced it is sitting on over 250, 000 U.S. diplomatic cables... and plans to release them shortly.
WikiLeaks anunciadas que está sentado en más de 250.000 Cables diplomáticos de Estados Unidos... y planea lanzar en breve.
250,000 diplomatic cables, right here.
250.000 cables diplomáticos, aquí mismo.
You want an overnight shipment to Hades, that will be 250 drachmas.
Quiere un envío urgente al Hades, que serán 250 dracmas.
I heard that Mrs. Derain had fallen on hard times... so I persuaded her to sell it to me for... 250,000 pounds.
Oí que la Sra. Derian tenía problemas económicos. Y la persuadí para que me lo vendiera por 250.000 libras.
Two hundred and fifty thousand on the teleph...
250.000 al teléfono.
It entitles me to 250,000.
Me da derecho a 250.000.
Make it an even quarter of a million.
Que sean 250 000 dólares, ni más ni menos.
- More like five.
- Unos 250.
That Yorkshire's about $ 1,250 if it's a purebred.
Vale $ 1250 si es de raza.
I Next gas station is 155 miles.
ULTIMA GASOLINERA EN 250 KILÓMETROS
How about 250?
驴Qu茅 tal $ 250.000?
What is this, like 250 ponies under the hood?
驴Trae 250 ponis bajo el cofre?
- A human heart weighs only 250 grams.
- Un corazon humano pesa 250grs.
And according to "the wall street journal," Consumers lose $ 250 billion Each year due to what's hidden in fine print.
Y de acuerdo con "The Wall Street Journal", los consumidores pierden US $ 250 mil millones todos los años por causa de lo que está ¡ escrito en los piés de página.
Sophie, you're the key to a 250 million dollar diamond.
Sophie... eres la clave para un diamante de 250 millones de dólares.
250 pages where the lightning hits the tree.
250 páginas donde un rayo caiga sobre un árbol.
But the other way is 160 miles out of my way.
Pero el otro camino son 250 kilómetros, fuera de mi ruta.
One of these bags can hold 250 easy.
Una de estas bolsas puede cargar 250 fácil.
We're still 250 short.
TODAVÍA FALTAN 250 MIL.
Valued at 250,000.
Valuado en 250.000.
A little bottle of vino worth 250,000.
Una botella de vino de 250.000.
This key will be released only when.. ... you fill this bottle with 250 ml of blood.
Esta llave se liberará solo cuando llene esta botella con 250 ml. de sangre.
Under 250, then.
Entonces menos de 250.
If Congress is going to allocate $ 250 million dollars, we want to make sure it goes towards a bill that does more to protect the...
Si el Congreso asignará $ 250 millones queremos que vayan a una ley que haga más por proteger...
So. 250 years.
Así pues. Doscientos cincuenta años.
Anyway, Hal, 250 years without blood.
De todas formas, Hal, 250 años sin sangre.
250 years I've been visiting her!
¡ 250 años he estado vigilándola!
It was me for 250 years.
Yo misma, hace 250 años.
Write a check for 250, we'll break a million.
Haz un cheque por $ 250, y llegaremos al millón.
- I'll give you 250 quid, Price Drop.
Te daré 250, Precio Bajo.
- No comebacks. 250.
Sin devolución. 250.
I make $ 250 an hour.
Gano $ 250 por hora.
250, 250.
250, 250
Well, normally I charge $ 250 an hour,
Bueno, normalmente cobro 250 la hora,
If I had known what was going on 250 miles above our heads, I would have called my dad from that ham radio at that very moment.
Si hubiera sabido lo que estaba pasando varios kilometros por encima de nuestras cabezas hubiera llamado a mi pappá desde ese radio en ese mismo instante.
But I also want you to kick in a $ 250,000 credit line with 10 % interest to be paid back in full once we meet net revenue positive.
Pero debes incluir una línea de crédito de $ 250.000 con un interés del 10 % a pagar cuando logremos ingresos netos positivos.
250 people work under me.
250 personas trabajan para mí.
250 men worked under you, right?
250 hombres trabajan para ti.
Our rate is 250 euros per person for the evening.
Nuestra tarifa por noche es de 250 euros por persona.
I mean, these fucking shoe companies, they pay a Chinese eight-year-old two nickels to hand-stitch these fucking things till their fingers bleed, then they sell them in the ghetto in the United States for $ 250.
Las fábricas de tenis le pagan dos monedas a un niño chino de ocho años por coser estas cosas hasta sangrar y luego las venden en el gueto en los Estados Unidos por $ 250.
So make a $ 250 cheque out to the Sports Clinic, and then you can go as often as you like during the year.
Haces un cheque de 250 dólares a la Clínica Deportiva... y así puedes atenderte todas las veces que quieras en el año.
Originating 250 million years ago, lizards have survived easily. Lizards are equipped with excellent survival skills.
Aparecidos hace 250 millones de años, los lagartos han sobrevivido sin dificultad.
Say 250 bucks delivery.
Diga entrega 250 dólares.
And I'm talking like $ 500,000, $ 100,000, another $ 250,000.
500.000, 100.000 y 250.000.
250.
250.
Now, the Levi bullet and the Josie bullet are the same caliber and weight, 45, 250.
Las balas de Levi y Josie son del mismo calibre y peso, 45 y 250.