Adi tradutor Espanhol
704 parallel translation
# Yip-I-Addy-I-Ay, I-Ay #
Yip-ay-adi-ay-ey, ay-ey
# Yip-I-Addy-I-Ay #
Yip-ay-adi-ay-ey
# Yip-I-Addy-I-Ay, I-Ay # #
Yip-ay-adi-ay-ey, ay-ey
Bali Ha'i your special island, Lootellan. I know.
Valí Adi es tu isla especial, "tetiente".
Adi? S, Mom? .
Adiós, mamá.
Adi?
Adiós.
- Adi s? .
- Adiós.
- We have to go. Adi?
- Nos tenemos que ir.
- Adi s, Seymour? .
- Adiós, Seymour.
Adi? S, girls.
Adiós, chicas.
Adi? S, Gravis.
Adiós, Gravis.
- Thanks, adi s? .
- Gracias, adiós.
Adi? S Dr. Farb.
Adiós Dr. Farb.
They stick? to you until you have and then, adi? s fortune.
Se pegará a ti hasta que lo tengas y luego, adiós fortuna.
Adi? S.
Adiós.
- Oh, you're a fortune...
- Anda, ¿ eres una adi...?
Sudan revealed evidence, uh, Wednesday night that Colonel Hernando Escalante of Libya is trying to fly troops and arms... and legs... to Uganda to assist president Adi Amin.
Tenemos la prueba de que... El miércoles por la tarde, el coronel libio Hernando Escalante Tratara de regatear frutos, brazos y piernas...
Adi Shankaracharya ( The Philosopher )
Adi Shankaracharya ( El Filósofo )
"Adi" denotes the "First" in terms of being "the founder"
"Adi" significa el "Primero" en el sentido de ser "el fundador".
"Adi Shankaracharya" is also the... first Indian feature film... ... made in the Sanskrit language
"Adi Shankaracharya" es también... la primera película rodada en Sánscrito.
Bye.
Adi? s.
Goodbye.
Adi? s.
- Bye.
- Adi? s.
Bye.
Adi ´ ós.
God...
Adi...
Good- -
Adi- -
A - day-os.
Adi-os.
So long, Vice.
Adi � s, Vicios.
I can tell you he's on the night train to the Big Adios.
Que ha cogido el tren nocturno del Gran Adi � s.
Have one ; you need strength to look after that rascal Lenny and her cousin Adi.
necesitas fuerzas para vigilar a esa pilla de Lenny y su primo Adi.
Ice Candy Man, Masseur, Zookeeper, Hari, and even Cousin Adi.
Bombón helado, masajista, guarda de zoo, Hari, e incluso el primo Adi.
Hey, Adi... move.
Hey, Adi... quita.
Adi seems tired. Is he okay?
Adi parece cansado. esta bien?
Looks like Adi is completely exhausted.
Las miradas de Adi están completamente agotadas.
Adi?
Adi?
- Adi, look, what a beautiful flower!
- Adi, mire, qué flor hermosa!
Adi, I've found some nettles!
Adi, he encontrado algunas ortigas!
Adi Ãs.
Adiós
And the ADI project?
¿ Y el proyecto adi?
So this time I wanted to focus to make sure nothing got in the way of the most important summer of my life.
Adi que esta vez decidí enfocarme. para tener la certeza de que nada perturbaría el Verano más importante de mi vida.
Adi won't eat her pudding.
Adi no se comerá su pudín.
- Adi's dress is all dirty.
- EL vestido de Adi está sucio.
Actually, Adi and Sanjana have gone out
En realidad, Adi y Sanjana han salido.
Adi, you've got to reach Bombay tomorrow
Adi, tienes que llegar a Bombay mañana.
What's the matter Adi?
- ¿ Cuál es el problema Adi?
Adi's engagement has been fixed.
El matrimonio de Adi ha sido arreglado. Es la prometida de Adi.
Adi, what's she saying going away?
¿ Adi, has oído lo que ha dicho?
Adi?
¿ Adi?
Who's this Adi in our house?
¿ Vive algún Adi en esta casa?
That one in the cream sari. Adi, are you really going to marry that girl?
Adi, ¿ estás seguro de que vas a casarte con esa chica?
You will be the first to know. Adi's marriage has been finalized.
El matrimonio de Adi ha sido acordado.