Aki tradutor Espanhol
252 parallel translation
The one and only T aki no Shraito Come on in foks!
¡ La única e inimitable Taki no Shiraito! ¡ Pasen, amigos!
I g nore what the sign says, T aki no Shiraito?
¿ Debo ignorar lo que dice este cartel, Taki no Shiraito?
Children should be too.
Los hijos deben serlo también. Señora Aki Sakanishi.
Directed by AKI RA KUROSAWA
Dirigida por : AKIRA KUROSAWA
- Aki?
- ¿ Aki?
Aki.
Aki.
Aki!
¡ Aki!
This is the document I received from Aki.
Este es el documento que recibí de Aki.
Aki and the others aren't hereyet? .
- ¿ Aki y los otros no han llegado todavía?
My name is Aki.
Mi nombre es Aki.
Miss Aki, was it? .
Señorita Aki...
That's what Aki said.
Eso es lo que Aki dijo.
Something wrong, Aki? .
¿ Pasa algo, Aki?
My name is Aki Shima.
Me llamo Aki Shima.
you're Aki Shima.
Usted es Aki Shima.
Aki, it's your turn.
Aki, es tuya. Adelante.
Hey, Aki!
¡ Eh, Aki!
What mindlessness, Aki.
Qué estupidez, Aki.
Directed by AKI KAURISMAKI
Dirigida por AKI KAURISMAKI
This is Aki.
Ella es Aki.
Come, Aki.
Ven, Aki.
Aki... do you know this man?
¿ Aki--usted conoce a este hombre?
Lets go, Aki... we have to find Taguchi and Asuka.
Vamos, Aki... tenemos que encontrar a Taguchi y Asuka.
Let's go, Aki... this is a waste of time...
Vamos, Aki... esto es una pérdida de tiempo...
Aki, Are you alright?
¿ Aki, estás bien?
Aki...
Aki- -
Aki, are you alright?
¿ Aki, estás bien?
Aki, I'm going back...
Aki, estoy regresando...
At a funeral, three sutras are chanted first :
Para los funerales, los de la secta Aki rezamos la Oración del Refugio...
We're gonna take Aki home first.
Primero llevaremos a Aki a su casa.
Aki is so full of shit.
Aki está lleno de mierda.
Aki. Wake up, Aki!
Despiértate Aki.
Morning, Aki.
- Buenos días, Aki.
A film by Aki Kaurismäki
Un film de Kaurismäki
Aki, this is Mr. Law, my nephew
Aki, este es el Sr. Law, mi sobrino
a film by AKI KAURISMAKI based on the novel by JUHANI AHO
Un film de AKI KAURISMAKI Basado en una novela de JUHANI AHO
There are these amazing-looking twins over there.
Por aki hay unas gemelas enteras rikas.
Well, I brought her here if that's what you mean.
Bueno, yo la traje aki si a eso te refieres.
" l brought her here if that's what you mean. Come on, man, let's get real.
"o la traje aki si a eso te refieres." Vamos, man Seamos realistas.
- You've got a drink right there.
- Aki tenis un copete.
Rich girl like me... gets a scholarship to her first-choice art school, and here you are... cleaning up my puke.
una mina con plata como yo...... obtiene una beca para la mejor escuela de arte, y tu estas aki... limpiando mi vomito.
- What the hell are you doing here?
- Que mierda haces TU aki?
- Jesse, is it me or is there something very - -
- Genial. - Jesse, soy yo o aki esta ocurriendo algo muy- -
I want you to take yours, put it on the wall right here.
Quiero que tomes los tuyos, y los pongas en esta pared justo aki.
Hygiene squad, put yours over here.
Escuadron de la higiene, pongan los suyos aki.
No one's allowed down here.
Nadie puede entrar aki.
Sitting here with 19 locks on your door.
Sentandote aki con 19 cerraduras en tu puerta.
Why did you really come here, Zack?
Por que viniste aki realmente, Zack?
You're gonna get up... and get over there,
Se van a parar... y se van a poner aki,
Listen, uh, I stopped by.
Escucha, uh, Pase por aki.
Aki, is it you?
Aki, ¿ eres tú?