Alarm blares tradutor Espanhol

- ( Alarm blares ) - Out!

¡ Fuera!

( alarm blares )

( alarma resuena )

- ( Alarm blares ) - Oh, shit!

Oh, ¡ mierda!

- ( Alarm blares ) - You're late.

Llegas tarde.

You play her dad, who walks in just as the alarm blares.

Ud. es su papá, quien entra justo cuando suena la alarma.

ALARM BLARES

.

( ALARM BLARES ) Not again!

( Resuena ALARMA ) No de nuevo!

[car alarm blares ] [ beavis and butt-head laugh]

Pero estoy ocupado. ¿ "Carnada"? ¿ Qué quieres decir con ocupado?

[WHOOSHING AS ALARM BLARES] SECURITY SEAL COMPROMISED.

Precinto de seguridad en peligro.

'Into the next room, The door of which should be open,' HIGH-PITCHED ALARM BLARES

... a la siguiente sala, cuya puerta debería estar abierta.

You're an opportunist. [Alarm blares]

Eres una oportunista.

( alarm blares )

Oh, ¡ no!

Yeah, I very much doubt it, but thanks anyway. ALARM BLARES Is there a fire?

Sí, lo dudo mucho, pero gracias de todos modos. ¿ Hay fuego?

What's the answer to this piece of arithmetic? ALARM BLARES SNORES

¿ Cuál es la respuesta de este problema de aritmética? Tu mataste a mi hermano.

Look out! ALARM BLARES AIR WHOOSHES The hull's cracked!

¡ Cuidado! ¡ El casco se ha roto!

I challenge you to a duel... Oh, what's the point? ALARM BLARES

Te reto a un duelo, oh, ¿ qué sentido tiene? ¿ Qué diablos está pasando?

I woke up this morning, in my basement, alone... ( Alarm blares, baby cries )

Me levante esta mañana, en mi sótano, solo...

[alarm blares ] [ over P.A.] Truck 81.

Camión 81. Ambulancia 61. 425 de Lake Street.

[alarm blares] - Alerting of one known as the intruder.

- Alertando sobre aquél conocido como intruso.

[Alarm blares] Truck 81, Squad 3, Engine 51,

Camión 81, Escuadrón 3, Motor 51,

- [Alarm blares] - Engine 51, Truck 81,

Motor 51, Camión 81,

[Alarm blares] Truck 81, Truck 66, Squad 3,

Camión 81, Camión 66, Escuadrón 3,

- [Alarm blares, buzzes] - He's happy.

Está feliz.

- I wanted to say thank you. - [Alarm blares, buzzes]

Quería darte las gracias.

[alarm blares] Dr. Wells!

[Alarma blares] Dr. Wells!

Now she refuses to help me get a new one. Hmm. [alarm blares]

Ahora ella se rehusa a ayudarme a comprar una nueva.

[alarm blares ] [ female dispatcher] Ambulance 61, person injured.

Ambulancia 61, persona lesionada.

[alarm blares] ( female dispatcher ) Truck 81, Squad 3, Ambulance 61,

Camión 81, Escuadrón 3, Ambulancia 61,

[alarm blares]

[Alarma resuena]

- [alarm blares]

- [Alarma resuena]

[alarm blares]

[alarma resuena]

- ( car alarm blares )

¡ La policía!

- ( Alarm blares ) - Do something!

- ( alarm blares ) - do something!

[alarm blares] - Help!

¡ Ayuda!

ALARM BLARES Get ready to run!

¡ Prepárate para correr!

♪ ♪ [Alarm blares]

Estaba hablando con Maggie y...

- ( alarm blares ) - ( PA ) Unscheduled offworld activation.

Activación extraterrestre no programada.

I want a word wi'you! ALARM BLARES

Tenemos que hablar.

CAR ALARM BLARES

- No.

[Alarm blares] Warning.

Precaución.

ALARM BLARES Oh, whoa, whoa! Take it easy!

Bueno, Jo tomaba muchos medicamentos Dra. Bell, por tanto, ¿ nos puede decir lo que son, empezando con el número 7,1, por favor?

[alarm blares] fire!

¡ Fuego!

[alarm blares ] [ laughter] come on--whoa! get that guy!

Vamos... ¡ Pillad a ese tío!

[Alarm blares] You don't know her.

No la conoces.

ALARM BLARES OK, he's crashing.

Vale, está colapsando.

[alarm blares] - Engine 51.

Máquina 51, Camión 81.

[cheering ] [ alarm blares ] [ female dispatcher] Truck 81, Squad 3, Ambulance 61,

Camión 81, Escuadrón 3, Ambulancia 61,

[alarm blares]

Buenas tardes.