Andrey tradutor Espanhol
128 parallel translation
Andrey, here she is.
¡ Andrei, ya está aquí!
In case Andrey knows the truth, will arrive at once.
En caso que Andrey conozca la verdad, llegaré en breve.
Andrey!
¡ Andrey!
Andrey, we found Kalinin's Sun satellite.
Andrey, encontramos el satélite solar de Kalinin.
Sergey... Please take care of my son Andrey.
Sergey... por favor cuida... de mi hijo...
Andrey! Switch to an autonomous control!
Andrey. ¡ Cambiar a control autónomo!
Andrey!
, ¡ Andrey!
Can you hear me, Andrey?
¿ Me escucha, Andrey?
Andrey, get Moscow for a few minutes.
Andrey, sintoniza Moscú unos minutos.
Andrey.
Andrey.
- Don't, Andrey.
- No, Andrey.
Andrey, look.
Andrey, mira.
Andrey, let's get Moscow.
Andrey, vamos, sintoniza Moscú.
Does it mean that you, Andrey and I have not lived in vain already?
Eso significa que tú, Andrey y yo ¿ no viviremos en vano ya?
Andrey. What is this?
Andrey. ¿ Que es eso?
Andrey is getting weaker every day.
Andrey se está debilitando cada día.
What is it, Andrey?
¿ Qué pasa, Andrey?
Andrey!
Andrey!
I am thinking of Andrey.
Pienso en Andrey.
- Andrey?
- ¿ Andrey?
Andrey, Tanya, Sergey.
Andrey, Tanya, Sergey.
Andrej Popov as Adamov
Andrey Popov como Adamov
Directed by Andrey Smirnov
andrey smirnov
There were Katya and Andrey on this planet.
Allí estaban Katya y Andrey.
- What's with you and Andrey Palych?
¿ Cómo te va con Andrei Paulovich?
I think this Andrey Palych with his one-way ride - is a jerk
Ése Andrei Paulovich con su sentido único, lo que es, es un hortera.
I am Nadya, Andrey Palych's wife
Soy Nadia, la mujer de Andrei Paulovich.
- Something happened to Andrey Palych?
¿ Le ha pasado algo a Andrei Paulovich?
Andrey, you were always devoted to my family
Andrés, tú has sido siempre parte de mi familia
I thank you, Andrey
Te Io agradezco, Andrés
What do you want of me, Andrey?
¿ Qué quieres de mí, Andrés?
Andrey, respect my grey hairs!
¡ Andrés respeta mis cabellos blancos!
- Andrey, respect my grey hairs!
- ¡ Andrés, respeta mis cabellos blancos!
But this is Andrey Bely.
Pero esto es Andrey Bely.
It's Andrey Bely.
Es Andrey Bely.
Did you have a party like this last year too, Andrey?
Andrei, ¿ la fiesta del año pasado, era así? - Hay nuestros amigos...
Cameraman Andrey Zhegalov
Cámara Andrey Zhegalov
Tell me Andrey, do you realize how hard it is for me?
Dime Andreï, ¿ te das cuenta qué duro es para mí?
Andrey, do you good...
Andreï, podrías...
She was in love for the first time, convinced it was forever, and believed have explained everything to Andrey.
Se había enamorado por primera vez, convencida que sería para siempre, y creía haberle explicado todo a Andreï.
- Andrey.
- Andreï.
Andrey, note.
Andrei, apunta :
Monsieur Onegin, Andre Petrovich is interested, as your neighbor, to know what you intend with your uncle's estate.
Monsieur Onegin, a Andrey Petrovich le interesa saber qué hará con la finca de su tío.
What the hell do you know about Andrey Zhandov?
¿ Tú qué sabes de Andrey Zhdanov?
DMITRY LESNEVSKY presents an ANDREY ZVYAGINTSEV film
DMITRY LESNEVSKY presenta Una película de ANDREY ZVYAGINTSEV
Director Andrey Zvyagintsev
Director Andrey Zvyagintsev
Well...
pero... No, ingeniero, nada nuevo. - De acuerdo. ¿ Ha llamado Andrey?
Andrey!
¡ Andrei!
Andrey that was your father.
Era tu padre.
How can you not admire Andrey?
No lo entiendo. ¿ Cómo es posible no admirarse con Andrei?
- Andrey Palych, dear, may I close the window?
¿ Qué le parece si cierro la ventana?