Angelis tradutor Espanhol
83 parallel translation
Lilli De Angelis.
Lilli De Angelis.
And you, Mr. De Angelis, do not object to your daughter doing cinema?
Y usted Sr. De Angelis, ¿ no se opone a que su hija vaya al cine?
Marker! Audition Lilli De Angelis, one first.
"PROVINO" Lilli De'Angelis
De Angelis, Giovanna, aka "The Ashamed".
¡ De Angelis Giovanna! ¡ Alias "La Vergonzosa"!
De Angelis, Giovanna isn't on file.
¡ De Angelis Giovanna! Aquí no consta...
De Angelis.
De Angelis.
De Angelis, 47.
De Angelis, 47.
I hereby declare Luigi De Angelis our new mayor.
Declaro elegido al Profesor Luigi De Angelis.
De Angelis!
¡ De Angelis! ¡ Hasta usted!
- Enough, De Angelis, cancel the rally.
- Anule el mitin, De Angelis. - ¿ Pero cómo?
De Angelis!
¡ De Angelis!
RINGS OF PHONE - De Angelis.
- De Angelis.
I was engaged to a case of fifteen year old girl who ran away from her aptolis angelis.
Fui contratado para un caso de una niña de 15 años que huyo lejos de sus "aptolis angelis".
Good evening, Mrs. De Angelis.
Buenas noches, Sra. De Angelis.
Ms. De Angelis.
¡ La Sra. De Angelis!
Antonia De Angelis?
¿ Antonia de Angelis?
Awhile ago, didn't you say your name is De Angelis?
¿ No me ha dicho hace poco que su apellido es De Angelis?
You're Mrs. De Angelis, right?
- Es Vd. la Sra. De Angelis, ¿ verdad? - Sí, ¿ por qué?
"Luigi De Angelis yet to be found.".. Why? ..
LUIGI DE ANGELIS SIGUE SIN APARECER ¿ Por qué?
Signor De angelis
Signor De angelis
Pepe Angelis
Pepe Angelis
Angelis, Alberti, Matsasek, who else?
Angelis, Alberti, Matsasek, ¿ Y qué más'?
He is called De Angelis and works in a bar.
Se llama De Angelis y trabaja en un bar.
Try at the Los Angeles Cafe.
Búscala en el Café Angelis.
Grace, that is so Barbara DeAngelis, "Making Love Work."
Suena a "hacer Funcionar el Amor," de Barbara De Angelis.
Still six weeks until Frick's deadline as the Yankees head to the West Coast to play the new Los Angeles Angelis and Roger Maris just 12 home runs away.
Seis semanas para la fecha límite, y los Yankees van a la costa oeste a jugar contra los Angels de LA, y Roger Maris sólo está a 12 home runs.
Roberta de Angelis.
Roberta de Angelis.
- De Angelis doesn't like it.
- A de angelis no le gusta eso.
De Angelis has been fired.
¡ lo rajaron a de angelis!
DeAngelis, Hugo.
De Angelis, Hugo.
What should I get Hugh for his birthday?
¿ Qué le compro a Hugh De Angelis para su cumpleaños?
You told Aunt Rose you were glad DeAngelis didn't end in a vowel.
Recuerdo que le dijiste a tía Rose que te alegrabas de que "De Angelis" no acabara en vocal.
Rick D'Angelis rockin the Jersey shoreline...
Rick D'Angelis rockea la playa de Jersey...
- Rick D'Angelis.
- Rick D'Angelis.
- Mario De Angelis.
- De Angelis, Mario.
Proietti, De Angelis, Soleri, Fabiani... Fabiani, the Buffoni brothers and Marconi, to the interview room.
Proietti, De Angelis, Soleri, Fabiani, los dos Buffoni y Marconi, a la sala de interrogatorios.
De Angelis, Marco.
- De Angelis Marco.
I am Marco De Angelis.
Soy Marco De Angelis.
De Angelis.
- De Angelis...
De Angelis!
- ¡ De Angelis!
Mario De Angelis, known as Dandi. Aged 23.
Mario De Angelis, alias "el Dandi", 23 años.
Proietti, De Angelis, Soleri, Fabiani... Fabiani, the Buffoni brothers and Marconi, to the interview room.
Proietti, De Angelis, Soleri, Fabiani los dos Buffoni y Marconi, a la sala de interrogatorios.
- De Angelis. Out of the way!
- Busco a De Angelis.
- Yes, I certainly understand, Monsignor De Angelis.
Si, desde luego que lo entiendo Monseñor De Angelis.
Monsignor De Angelis. - Father.
Sean Daly encabeza a nuestro equipo de investigación.
- Oh, please call me Michael.
- Monseñor De Angelis. - Padre.
Monsignor De Angelis specifically requested your presence.
El Monseñor De Angelis solicitó específicamente su presencia.
De Angelis, you're under arrest,
¿ Mario de Angelis? Quedas detenido.
I'm Mario. Mario De Angelis.
Yo soy Mario, Mario de Angelis.
- What's De Angelis doing?
- ¿ Y qué sabemos de De Angelis?
De Angelis cancel what I said.
De Angelis, anule todo lo que he dicho.