Australia tradutor Espanhol
4,084 parallel translation
Neither is native to Australia.
Ninguna es nativa de Australia.
Today there are over 50,000 feral camels across Australia.
Hoy hay más de 50 mil camellos salvajes en Australia.
In 1848, he attempted to cross Australia to the ocean with 7 horses and 20 mules.
En 1848, intentó cruzar Australia hasta el océano con 7 caballos y 20 mulas.
Now Australia has the largest feral camel population in the world.
Ahora Australia tiene la mayor población de camellos salvajes en el mundo.
Australia.
En Australia.
Australia?
- ¿ Australia?
I am leaving for Australia tonight, so another agent will take your statement in a couple of days.
Me iré a Australia esta noche, así que otro agente tomará tu testimonio.
One of the conditions of the house arrest was that Ron Osterberg hand over to Australia's federal police and America's FBI all of the computer files and documents requested in the court order.
Una de las condiciones del arresto era que Ronald Osterberg entregara a la Policia Federal de Australia y al FBI de EE.UU todos los archivos de la PC y documentos requeridos en la orden judicial.
We have created over 2,000 jobs in northern America alone, and over the next five years, we intend to invest another $ 5 billion in Australia. And over the next five years, we intend to invest another $ 5 billion in Australia.
Hemos creado más de 2 mil trabajo sólo en América del norte, y durante los próximos 5 años, tenemos intención invertir otros 5 billones en Australia.
Do you really think that the Australian government will allow me to be extradited?
¿ Sabe algo del Gobierno de Australia? ¿ Cree que dejarán que me extraditen?
He went to Australia to study medicine Was never called anything but arsehole
Fue a Australia a estudiar medicina y todo el mundo lo llamaba cara de culo, por el Ass de su nombre.
Australia?
Australia?
After doing shows at London, New York, Australia..
Después de hacer shows en Londres, Nueva York, Australia..
The India - Australia cricket series is going to begin soon.
El partido de cricket India-Australia va a comenzar pronto.
Australia end the day at 291 for 8.
Australia termina el día en 291 de 8.
So, India's 1st innings has folded up for 171... 274 runs short of Australia's 445.
Así que, las primeras vueltas de India se han doblado de 171... a 274 carreras cortas y 445 de Australia.
Australia has enforced a follow-on.
Australia ha realizado una continuación.
They've set Australia a daunting target of 384 to win.
Ellos le han puesto a Australia un objetivo desalentador de 384 vueltas para ganar.
What if Australia manages to get the runs?
¿ Qué pasa si Australia consigue hacer las carreras?
Australia have lost their 1st wicket.
Australia ha perdido su primer palo.
Australia finishing then at 278.
Australia ha finalizado a 278.
You've got to say that Gaurav, that last over did belong to India... but somewhere along the line, 278 against Australia... is going to be tough.
Tienes que decir que Gaurav, el último no pertenecía a la India pero en algún lugar a lo largo de la línea, 278 contra Australia... Va a ser difícil.
You keep talking about this wicket and you have been... it's really playing to Australia's strengths, isn't it, to their bowlers'strengths?
Sigues hablando de este palo y has sido quién realmente juega con los puntos fuertes de Australia, ¿ No es así, con los puntos fuertes de sus jugadores?
To Australia. Australia? !
¿ A Australia. ¡ ¿ Australia?
Australia.
Australia.
Why don't you ask the fucker from Dublin who shipped out to Australia and left me stuck with the bills?
¿ Por qué no me preguntas por el maldito de Dublín que enviamos a Australia y me dejo atascada con las cuentas?
They think you were WWOOFing in Australia.
Piensan que estabas WWOOFing en Australia.
- To Australia.
- A Australia.
Did you like Australia?
¿ Te gusta Australia?
Redback spider... one of 14 deadly species we have in Australia, home to more deadly species than any other continent.
Araña de espalda roja, es una de las 14 especies mortales de Australia, hogar de más especies mortíferes en todo el mundo.
Course, we don't get piranha in Australia.
Porque no tenemos, pirañas en Australia.
I trust Australia is everything you hope it will be.
Confío que Australia sea todo lo que de élla espera.
How long since you were last in Australia?
¿ Cuánto ha pasado desde la última vez que estuvo en Australia?
Can I ask what brings you home to Australia?
¿ Puedo preguntarle qué le trae a establecerse a Australia?
Back to Australia.
Volver a Australia.
Regardless, she's returned to Australia out of some familial obligation that's gone awry.
A parte de eso, volvió a Australia debido a algun asunto familiar que se torció.
Can you get venison in Australia?
¿ Se puede encontrar carne de venado en Australia?
Authorities in Australia report that the solar storm electromagnetic pulse overloaded power stations all along Australia's eastern coast.
Las autoridades de Australia reportan que una tormenta solar causo un pulso electromagnético sobrecargado las estaciones de poder A lo largo de la costa oriental de Australia.
This is Australia 1953, for goodness'sake.
Esto es Australia en 1953, por amor de Dios.
Australia. Oh.
En Australia.
And the Government is calling on people it can trust to show them what Australia has to offer.
Y el gobierno está llamando a gente en la que poder confiar para mostrarles lo que Australia puede ofrecer.
I met a model in Australia, so she's moving in. Who knows?
Conocí a una modelo en Australia, y se va a mudar aquí. ¿ Quién sabe?
They've gone sailing in Australia, horse-riding in Kenya...
Ya se fueron a navegar en Australia, antes a andar a caballo en Kenia...
Well, at least I've got a wife and Australia's largest mining company to prop me up.
- Bueno, al menos tengo una esposa y la compañía minera más grande de Australia donde sostenerme.
I had the pleasure of being served by a waitress in Australia who looked very much like you.
Tuve el placer de ser servido por camarera en Australia que parecía muy parecida a ti.
We had India, Africa, Canada, Australia. The greatest empire in the world.
Teníamos la india, África, Canadá, Australia, el imperio más grande del mundo.
Yeah, I want to go to Australia.
Sí, quiero ir a Australia.
yöu're off to Australia, a foreign country.
Te iras para Australia, a un país extranjero.
Tell me, even a vegetable vendor in Australia speak English?
Dime, ¿ hasta un vendedor de derduras en Australia habla Inglés?
I'm from Australia.
Yo soy de Australia.
Captions by CSI Australia
La abrumadora respuesta a la historia, la inspiro a expandirla en su libro mejor vendido internacionalmente, "Huellas".