Az tradutor Espanhol
71 parallel translation
AZ 1384-43.
AZ 1384-43
Alitalia announces the departure of flight AZ...
Alitalia anuncia salida vuelo AZ... ¿
Announcing the arrival of Air Italia flight AZ 412 arriving from Singapore, Bangkok, Teheran, Roma.
Llegada del vuelo AZ 412 de Singapur, Bangkok, Teherán, Roma.
Alitalia announces the immediate departure... of flight AZ-611 nonstop New York to Rome.
Alitalia anuncia la partida inmediata... del vuelo AZ-611 sin escalas, de Nueva York a Roma.
Only that he's on the Alitalia's flight from New York to Paris.
De momento, que va en el vuelo de Alitalia AZ-603 de Nueva York a París.
Meanwhile I hear that the "Blue Wa..."
... mientras tanto, entiendo que el "Agua Az..."
How'd you know I like cream and sugar?
¿ C? mo sab? a que me gusta con crema y az?
We shall conduct it az concisely az possible
Procuraremos llevar el procedimiento de forma puntual.
It's spelled with az.
Se deletrea con "F".
That's spelled with az, isn't it?
Se deletrea con "F", ¿ no?
Have them collect the Water of Life we've hidden there.
az que recojan el Agua de la Vida que ocultamos ahí.
Thank you for my "az."
Gracias por mi "az".
How about my "az"?
¿ Qué te parece mi "az"?
- With aZ.
- Con una Z.
Polonez az dur.
Polonesa en La bemol mayor.
This is Az, Bob.
Esto es Oz, Bob.
What do you call them, azido....
¿ Cómo se llaman, AZ...?
.. welcome you aboard flight AZ 354....
.. bienvenidos abordo al vuelo AZ 354....
the name are M. Di'az.
El nombre es M. Díaz.
He was a third-degree master mason of the Blue Lo...
Fue un masón de tercer grado de la Logia Az...
Raytheon Missile Systems Tucson, AZ
Sistemas Misilísticos Raytheon Tucson, AZ Su licencia de conducir.
You gotta love those Az packs
Te encantarán esos dioses Aztecas.
Make the play. Go.
Î — az la jÏ... gada.
Make them commit. Make it so.
Î — az qÏ... e se comprometan.
- Make the hit!
- i Î — az el ataque!
[Stephen] Give me a breakdown of the different things you do in the week.
H az u n desg I ose de I o q ue haces en una sem ana.
I'm sorry I let go, Az.
Siento haberme ido, Az. Estoy asustada.
Blue Palace Hiraoka Serial Suicides Autopsy Report
PALAC I O AZ U L H l RAO KA - AUTO PS las D E LO S S U l C l D l O S E N S E Rl E 1 8 D E J U Ll O :
? Keep your plan to run over Cameron D az walk with your dealer?
¿ Sigues con tu plan de atropellar a Cameron Díaz con tu camión repartidor?
Stop, az!
¡ Detente, Az!
She fell, and i let go.
¿ Qué sucede? Az, ella se cayó... y yo corrí. ¿ De qué hablas?
Once az finds out that this one's missing, she's going to have longcoats crawling all over the zone looking for it.
Una vez que Az se de cuenta de que le falta uno va a tener a los Abrigos Largos buscándola por toda la zona.
It was one of the first places az scorched when she came to power.
No paraíso ahora. Fue uno de los primeros sitios que Az arrasó cuando tomó el poder.
Dg my darling, you're shaking like a leaf. What's wrong? Az...
DG, cariño, estás temblando como una hoja, ¿ qué ocurre?
She fell, and i let go.
Az ella se cayó y yo la dejé.
is to tell you that we have uncovered an atrocious plot against our beloved Ba'ath Party.
Sea decirles que hemos descubierto un atroz complot... contra nuestro querido Partido Ba'az.
Today, Dayr Az-Zawr and the Iraqi border.
Hoy en Dayr Az-Zawr y la frontera iraquí.
George, how's the AZ's looking?
George, ¿ qué espera el Arizona?
The AZ-6294.
El AZ-6294.
lilshinhwafreak javafiend
Subtítulos en español por xORIA para AZ Comics. Coordinación y corrección por xORIA para AZ Comics.
Nobody with a name that can be shortened to an-az contraction.
Nadie con un nombre que pueda ser acortado a una contracción - az
Well, it's Valentine's Day, sugar.
Bueno, es Día de San Valentín, az car.
Either you have a problem with sugar, which, based on the syrup... you put on your pancakes, I wouldn't think so.
O bien tienes problemas con el az car, que, basado en el sirope... pones en los panqueques, no lo creo.
I'm so into the cars and in Phoenix, Arizona, where I live, we build cars and then... This is the Corral.
Estoy inmerso en los autos y en Phoenix, Az, donde vivo, construimos autos y... es el Corral.
The average MD has four years of medical school, takes one course in nutrition, two and half hours in many cases and these materials used - curriculum materials - are supplied by the National Dairy Council and the National Livestock and Meat Board
El m dico promedio en 4 a ¤ os de escuela de medicina-- - toma un curso de nutrici ¢ n de 2 horas y media en muchos casos ; y los materiales que utilizan - - ( los materiales curriculares ) - - son proporcionados por el Concejo L cteo Americano, por la Junta Nacional de Ganado y Carne y otras industrias, incluyendo la Asociaci ¢ n Americana del Az £ car ( ASA )
- My az?
¿ Qué?
Mit gro is simche... vil ich modier zein az mein zin, Ariel... iz mit mazel gevoren a chossen.
esta anunciando el compromiso de ariel su que? que dice?
A-Z Leather was on it.
Tenía una etiqueta de AZ Pieles.
Oh, what are you talking about?
Allí está Az.
There's az right there.
Az está justo aquí.
"the un..."
"el áz.."