Baek tradutor Espanhol
899 parallel translation
Miss Jung Koo Baek, what seems to be the problem?
Bueno, Srta. Jung Koo Baek, ¿ cuál es el problema?
He crept in at night to kill Jo, Baek Seung, but was caught and executed.
Él se movía despacio y con cautela por la noche para matar a Jo, Baek Seung, pero fue capturado y ejecutado.
How can I trust a scoundrel like Jo, Baek Seung?
Cómo puedo confiar en un canalla como Jo, Baek Seung?
Lady Sullie has killed Jo, Baek Seung.
Lady Sullie ha matado a Baek Seung Jo.
She's BAEK Se-mi.
Ella es BAEK Se-mi.
This girl named BAEK Se-mi...
Esa chica llamada BAEK Se-mi...
BAEK Se-mi.
BAEK Se-mi.
BAEK Se-mi?
¿ BAEK Se-mi?
That was baek hyun-jin's "affection"... requested by a man who signed his name as "ryu of doksan-dong."
Acaban de oír "Afecto," por Baek Hyun-jin a pedido de un hombre que firma como "Ryu, de Doksan-dong".
producer Kim Sang-geun director of photography Baek Dong-hyun
Productor Kim Sang-geun Director de Fotografía Baek Dong-hyun
So what does Mr. Baek talk about over drinks?
Entonces, ¿ el Sr. Baek habla demasiado sobre las bebidas?
You know Baek Seung-chul, right?
¿ Conoces a Baek Seung-chul, verdad?
You know the Baek family meat restaurant?
¿ Conoces a la familia Baek, los de la carnicería?
The Baek Lady Killers.
Las señoras muertas de baek.
Mr. Baek Kwang-ho!
¡ Sr. Baek Kwang-ho!
Screenplay / CHOl Min-yong LEE Seo-gyung, SUNG Baek-yeop
Guión : CHOI Min-yong, LEE Seo-gyung y SUNG Baek-yeop.
Director SUNG Baek-yeop
Director : SUNG Baek-yeop.
CHOI, KIM, BAEK Jin-su, IM Jun-seok LEE Jeong-hyun
Choi, Kim, Jin-su Baek, Jun-seok Im y Jeong-hyun Lee.
LEE died in the fire last year, and IM quit after the accident And BAEK Jin-su... returned to work today
Lee murió en el incendio el año pasado, e Im renunció después del accidente y Jun-su Baek... regresó al trabajo hoy
Mr. BAEK Jin-su?
¿ El señor Jin-su Baek?
Mr. BAEK forgot something, and went down to the parking lot
El señor Baek olvidó algo y bajó al estacionamiento.
BAEK Jin-su
Jin-su Baek.
BAEK, CHOI received calls from same number just before death.
Baek, Choi recibió llamadas del mismo número justo antes de morir.
It's already been 20 years since Baek-pung left us.
Ya han pasado 20 años Desde que Baek-pung nos dejo.
Baek-pung gathered up all his chi to block the force of evil but he inhaled too much tear gas...
Baek-pung junto todo su ch'i para detener las fuerzas del mal pero inhalo demasiado gas lacrimógeno...
Tae-Baek Mts are about to embrace the spring warm but it seems he has decided to hibernate again.
Las montañas Taebaek estaban por abrazar la calida primavera pero al parecer ella ha decidido hibernar.
Mr. Baek?
¿ Sr. Baek?
Mr. Baek said there are good kidnappings and bad kidnappings
El Sr. Baek dijo que hay buenos secuestros y malos secuestros.
The boy kept crying... And Mr. Baek said he'd kill him if he didn't stop in 5 minutes
El niño no dejaba de llorar y el Sr. Baek dijo que lo mataría si no se detenía en cinco minutos.
I got a call from Mr. Baek
Recibí una llamada del Sr. Baek.
Soo-kyoung, a thief released before me, found out where Baek was working
Soo-kyoung, una ladrona liberada antes que yo descubrió dónde estaba trabajando Baek.
She then informed me of Baek's intention of getting a new car
Luego me informó que Baek tenía la intención de comprar un auto nuevo.
Later, Baek was visited by a pretty car dealer, Park Yi-jeong
Luego, Baek recibió la visita de una bonita vendedora de autos, Park Yi-jeong.
I'm also the one who caught Baek after 13 years of planning...
También soy quien atrapó a Baek después de trece años planeándolo.
It looks like Chairman Baek's son is the one making trouble.
Parece que el hijo del Presidente Baek es el único causante del problema.
Yes, it didn't seem like Chairman Baek did it himself.
Sí, no parece que el Presidente Baek lo hiciera en persona.
Chairman Baek's son used to be a loan shark...
El hijo del Presidente Baek era un tiburón de los préstamos...
I'll try to sort things out with Chairman Baek.
Intentaré poner las cosas en orden con el Presidente Baek.
President Baek, that asshole...
El Presidente Baek, ese gilipollas...
Say hello to President Baek.
Saluda al Presidente Baek.
From the Baek-Sang Management Agency.
De la Agencia Baek-Sang.
Did Mr. Baek send you?
¿ Te envía el Sr. Baek?
Stop staring at me and call President Baek.
Deja de mirarme y llama al Presidente Baek.
Baek-Moo and her girls did not win the competition.
Baek-Moo y sus chicas no ganaron la competición.
If their teacher is the great Baek-Moo, then of course their dance must be worthy.
Si su maestra fue la genial Baek-Moo... entonces por supuesto que su baile debe ser digno.
Even Baek-Moo's dances did not have the ability to move your heart.
Ni si quiera los bailes de Baek-Moo tienen la habilidad de mover tu corazón.
If I break Baek-Moo...
Si rompo con Baek-Moo...
Just destroy Baek-Moo.
Sólo destruye a Baek-Moo.
In that case, Myung-Wol can defeat Baek-Moo, and you can defeat Myung-Wol.
En ese caso, Myung-Wol puede derrotar a Baek-Moo... y tú puedes derrotar a Myung-Wol.
- I'll be right baek.
- Ahorita vengo.
Cho-won what's that?
Sung-Hyeon Baek, Nae-Sang Ahn, Sol-Jae Kim Cho-won ¿ Qué es esto?