Baek seung jo tradutor Espanhol
203 parallel translation
Lady Sullie has killed Jo, Baek Seung.
Lady Sullie ha matado a Baek Seung Jo.
Baek Seung Jo is My Husband
Baek Seung Jo es mi esposo.
Where can I go when Baek Seung Jo is right here?
¿ A dónde iría cuando Baek Seung Jo está justo a mi lado?
Baek Seung Jo... chose Oh Ha Ni.
Baek Seung Jo... escogió a Oh Ha Ni.
( * oppa = female addressing older male )
En el simulacro de los exámenes de 3er año... Baek Seung Jo oppa * parece que es el mejor de nuevo. * Chica dirigiéndose a un chico mayor.
Baek Seung Jo scored full marks again?
¿ Baek Seung Jo obtuvo la máxima puntuación de nuevo?
It is our school's glory that Baek Seung Jo is able to come to our school.
Es la gloria de nuestra escuela que Baek Seung Jo esté inscrito aquí.
Baek Seung Jo.
Baek Seung Jo.
She's the one. She confessed to Baek Seung Jo, but was rejected.
Ella es, se le confesó a Baek Seung Jo, pero la rechazó.
Show a little of your kindness, Baek Seung Jo.
Muestra un poco de tu generosidad, Baek Seung Jo.
Hey, Baek Seung Jo!
¡ Hey, Baek Seung Jo!
He feels closer to me now than when I gave him my love letter, or even when he kissed me, my first kiss...
En comparación al momento en que escribí la carta de amor... en comparación con el momento del primer beso. Siento a Baek Seung Jo un poco más cerca de mí ahora.
Hera is a woman Seung-Jo!
Hae Ra es la versión femenina de Baek Seung Jo.
You go ahead and try it yourself. Look at me, I'm Seung-Jo Baeg!
Tú inténtalo, yo seré Baek Seung Jo, Baek Seung Jo.
Think of me as Seung-Jo! Imagine I'm Seung-Jo...
Yo soy Baek Seung Jo ahora, Baek Seung Jo.
You know the girl in the tennis club who's all over Seung-Jo Baeg...
Esa chica del equipo de tenis que ha estado persiguiendo a Baek Seung Jo.
How could she cheat on a hunk like Seung-Jo!
Es cierto. ¿ Por qué iba a hacer eso a un tipo como Baek Seung Jo?
She dumped him for sure.
Oh Ha Ni dejó a Baek Seung Jo, por supuesto.
- Seung-Jo...
- Baek Seung Jo.
You Seung-Jo, I know, even if you say things like that, you're glad to see Hani too, right?
Baek Seung Jo, tú boca podría estar diciendo eso... pero estás feliz de ver a Ha Ni, ¿ verdad?
Seung-Jo Baeg in the white gown... How dreamy... I wish I could see that.
Baek Seung Jo en un vestido blanco... wow, me encantaría verte así.
And so, you spend every afternoon with Seung-Jo?
¿ Así puedes pegarte a Baek Seung Jo?
I guess you're wishing his brother to stay in the hospital longer.
¿ No desearías que el hermano de Baek Seung Jo se quedara más tiempo en el hospital?
I thought he and you are going well now... Why does he have to be so moody all the time?
Oye, ¿ por qué Baek Seung Jo es tan temperamental?
So it's all because of Baek Seung Jo again?
¿ Todo es por Baek Seung Jo otra vez?
Oh, isn't that Baek Seung Jo?
Oh, ¿ no es ése Baek Seung Jo?
Well, Baek Seung Jo, of course.
Bueno, Baek Seung Jo, por supuesto.
There's no way I can understand Baek Seung Jo.
No hay manera de que pueda entender a Baek Seung Jo.
Baek Seung Jo!
¡ Baek Seung Jo!
Yes, Baek Seung Jo takes the major road.
Sí, Baek Seung Jo toma el camino principal.
The invincible Baek Seung Jo.
El invencible Baek Seung Jo.
She has Baek Seung Jo, you know.
Ella tiene a Baek Seung Jo, ya sabes.
Baek Seung Jo, hooray!
¡ Baek Seung Jo, hurra!
Baek Seung Jo got accepted into Dae San University, what if I don't get accepted by any university?
Baek Seung Jo fue aceptado en la Universidad Dae San... ¿ y si no me aceptan en ninguna universidad?
No one's here to watch it with me, once I said that, he said he got it, the mighty Baek Seung Jo said he'll come.
Nadie está aquí para verla conmigo, al decir eso... él dijo que lo entendió, el poderoso Baek Seung Jo dijo que iría.
Baek Seung Jo, it's out.
Baek Seung Jo, salió.
Hey, Baek Seung Jo, are you thinking too little of my Ha Ni?
Oye, Baek Seung Jo, ¿ piensas muy poco de mi Ha Ni?
Baek Seung Jo?
¿ Baek Seung Jo?
The graduation certificate is being presented to Baek Seung Jo and Oh Ha Ni.
El certificado de graduación es presentado por Baek Seung Jo y Oh Ha Ni.
That embarrassing Hani Oh is now Seung-Jo's wife!
Ahora, ésta Oh Ha Ni es en realidad la esposa de Baek Seung Jo.
I see, your husband did it, Mr. Baeg, Seung-Jo.
Su esposo lo registró. Baek Seung Jo.
He already did it?
¿ Baek Seung Jo?
You can't escape from my spell.
Estás totalmente atrapada bajo el hechizo de Baek Seung Jo.
Baek Seung Jo.
Hola, Baek Seung Jo.
Baek Seung Jo!
Baek Seung Jo.
I didn't know these kind of words can come out of Baek Seung Jo's mouth.
Realmente no puedo imaginar que algo así salga de la boca de Baek Seung Jo.
Let's talk for a bit Baek Seung Jo.
Charlemos, Baek Seung Jo.
Was Baek Seung Jo mean to you again?
¿ Baek Seung Jo te molestó de nuevo?
He crept in at night to kill Jo, Baek Seung, but was caught and executed.
Él se movía despacio y con cautela por la noche para matar a Jo, Baek Seung, pero fue capturado y ejecutado.
How can I trust a scoundrel like Jo, Baek Seung?
Cómo puedo confiar en un canalla como Jo, Baek Seung?
Hey, you...
No me había notado esta parte de Baek Seung Jo.