Bellissima tradutor Espanhol
61 parallel translation
Bellissima.
Bellissima.
You're always telling me I'm'bellissima'but you never tell me about my part.
Siempre me dice que estoy bellísima... pero nunca me dice nada de mi papel.
Mama Mia bellissima!
Mama Mia, Bellissima!
- Beautiful!
- Bellissima!
Bellissima.
Bellísima.
Bellissima. Tell me, you are, ah, much married or little?
Dime, ¿ hace mucho tiempo que estás casada o poco?
Ossessione, 1942, La Terra Trema, 1948, and Bellissima, 1951, a satisfyingly ironic slice-of-life drama.
"La tierra tiembla" ( 1948 ) "Bellísima" ( 1951 )... un drama realista irónico.
- Thank you.
- Gracias. "Bellissima".
[Raoul] But you married him, bellissima, nine years ago.
Pero te casaste con él hace nueve años.
Bellissima!
Bellísima!
- Bellissima without those ugly grays.
- Bellissima sin esas horribles canas. - Es fantástico.
Bellissima.
Hermosa.
I know a pensione Bellissima And it's very close
Conozco una pensión bellísima. Y es muy cerca.
when we have each other. - Right, Bellissima?
Cuando nos tenemos uno al otro, ¿ verdad, bellísima?
Bellissima!
Bellissima!
"Bellissima." I know that's good, but what is it?
"Bellísima". Es bueno, ¿ pero a qué te refieres?
I said, "bellissima"... very beautiful.
Dije, "bellíssima", muy hermosa.
Signora bellissima. For you. You can have those.
Para Ud. Puede quedárselas.
Oh, che bellissima!
¡ Oh, che bellissima!
Madonna, che bellissima.
Virgen santa, ¡ qué hermosas!
Bellissima.
Bellissima
Sei bellissima.
Sei bellissima.
Bellissima!
¡ Bellissima!
Musica bellissima!
¡ Música bellissima!
È bellissima!
E bellissima!
- La vissi ma cara mia
Bellissima cara mía...
Bellissima?
¿ Bellissima?
Oh, bellissima.
Ay, bellissima.
Letter's from Bellissima Cosmetics.
La carta es de Cosméticos Bellissima.
- Bellissima!
- ¡ Bellissima!
Bellissima! Brav-ow!
Bravo...
- Bellissima.
- Bellissima.
She was beautiful.
Era bellissima
Bellissima. Bellissima.
Bellissima, bellissima.
Ah, bellissima.
Bellisima.
Bellissima!
"¡ Bellisima!".
Ah, bellissima!
¡ Ah, bellissima!
Que bellissima.
Que bellísima.
[whistles] Bellissima.
Bellissimo.
Fuck yeah.
De puta madre, bellissima.
No, gorgeous, bellissima!
No, hermosa. Bellísima. - Mi amor.
Bellissima, eh?
Bellisima, ¿ verdad?
What is it, bellissima?
¿ Qué pasa, "bellissima"?
- Bellissima.
Bellísima.
- Tutto e bellissima.
Tutto e bellissima.
That is the least bellissima car ever.
Es el peor bellissima carro del mundo.
That is antique bellissima. - It's eighties.
- Es una bellissima antiquisima.
A la mia bellissima sposa.
- ¡ Por mi bellísima esposa! - ¡ Por la esposa!
Bellissima. Mm.
Bellissima.
Oh, Vida, Vida! Che bellissima.
Oh, Vida, Vida!
Bellissima.
Bellissimas.