Bobbie tradutor Espanhol
602 parallel translation
WAIT A MINUTE, BOBBIE.
Espera un momento, Bobbie.
JIM, HERE'S BOBBIE.
Jim, aquí está Bobbie.
HELLO, BOBBIE.
Hola, Bobbie.
BOBBIE STANLEY. HEE HEE HEE!
Bobbie Stanley.
NOW, WHERE'S BOBBIE?
Bueno, ¿ dónde está Bobbie?
WHERE'S BOBBIE?
¿ Dónde está Bobbie?
AW, YOU COULDN'T HURT THIS GUY, COULD YOU, BOBBIE?
No podrías hacerle daño a este chico, ¿ verdad, Bobbie?
GOOD-BYE, BOBBIE.
Adiós, Bobbie.
THAT AFTERNOON, BOBBIE HAD DEVELOPED A SLIGHT COLD AND WAS A LITTLE FEVERISH.
Esa tarde, Bobbie, había contraído un leve resfriado y estaba un poco febril.
THEY'RE GOING TO TAKE BOBBIE AWAY FROM ME.
Van a quitarme a Bobbie.
I'LL ASK HIM TO DIVIDE BOBBIE'S TIME BETWEEN YOU.
Le solicitaré dividir el tiempo de Bobbie entres Uds.
AND NOW, JIM STANLEY, YOU CAN HAVE YOUR DIVORCE, BUT YOU CAN'T TAKE BOBBIE FROM ME,
Y ahora, Jim Stanley, puedes tener tu divorcio, pero no puedes quitarme a Bobbie,
OH, BOBBIE.
Oh, Bobbie.
I did it once at Bobbie's concert.
Me pasó en un concierto de Bobbie.
Bobbie and Margaret, fighting again.
Bobbie y Margaret se han vuelto a pelear.
You remember Bobbie's school concert... and Eileen's wedding... and when you took me to the symphony concert at the Town Hall?
Acuérdate del concierto en el colegio de Bobbie y la boda de Eileen... Y cuando fuimos al concierto en el ayuntamiento.
- Bobbie's been knocked down.
- Han atropellado a Bobbie.
One looked like Bobbie.
Uno se parecía a Bobbie.
- Hello, Bobby.
- Hola Bobbie.
- Bobby, go out and play on the lawn. Here we are.
Muy bien Bobbie, ve fuera a jugar con tus soldados.
Bobbie.
Bobbie.
- Robbie Norbet. - Bobbie Chisholm.
- Robbie Norbet.
- Sit down, darling.
- Bobbie Chisholm. - Siéntate, cariño.
This is Bobbie Evans.
Este es Bobbie Evans.
This Mr. Chiari has a cottage in Rockport and Bobbie Eden was in Rockport the night before she was killed.
Ese tal Sr. Chairi tiene una casa en Rockport y Bobbie Eden estuvo en Rockport la noche que la asesinaron.
Bobbie Eden, 205 Park Dr., Boston.
Bobbie Eden, 205 Park Drive, Boston.
That's me, I'm Roberta. They call me Bobbie, sometimes Lanky.
Esa soy yo, Roberta me dicen Bobbie, a veces Larguirucha
Come along, Bobbie, it's a real feast.
Vamos Bobbie, esto es una verdadera fiesta.
The coal in the little shed has held out well, Bobbie.
Hay suficiente carbón, Bobbie.
Bobbie, you're to tidy yourself up in here.
Bobbie, tienes que arreglarte.
Hello, Bobbie.
Hola, Bobbie.
Bobbie go and fetch Doctor Forrest.
Bobbie ve a buscar al Doctor Forrest.
Bobbie!
¡ Bobbie!
Bobbie, look at me.
Bobbie, mírame.
Keep off the line, Bobbie.
Sal de las vías Bobbie.
- Stand off the line, Bobbie.
- Sal de las vías, Bobbie.
"Your loving friend, Bobbie."
"Con cariño su amiga, Bobbie."
- His wife and children, Bobbie.
- Su esposa e hijos, Bobby.
- Please let Bobbie show you the labels.
- Por favor, deje que Bobbie se las muestre.
- Where's Bobbie?
- ¿ Dónde está Bobbie?
Bobbie?
¿ Bobbie? ¿ Qué pasa querida?
We'd love to have you here, wouldn't we, Bobbie?
Estamos encantadas de tenerte aquí, ¿ verdad Bobbie?
Bobbie?
¿ Bobbie?
Now, Bobbie, I wonder whether you could...
Ahora, Bobbie, Me pregunto si podrías...
Bobbie...
Bobbie...
It's very difficult, Bobbie.
Es algo serio, Bobbie.
Then along comes Bobbie.
Y entonces llegó Bobbie.
- Come on, Bobbie, you're so awful.
- Vamos, Bobbie, eres terrible.
- Bobbie.
- Bobby.
Bobbie
Johnny, ¿ cómo has sabido que estaba aquí?
Bobbie, what's all about
Bobbie, ¿ qué es todo eso de la familia de Susana y el fuego?