Boney tradutor Espanhol
116 parallel translation
I apologize to you, Mr. Boney, I really do.
Espero que me perdone, Sr. Bota.
Boney, are you there?
¿ Estás ahí?
Oh, here comes Boney.
Aquí viene Cabezahueca.
Poor old Boney wasn't up to the standard of Alexander the Great.
El viejo Bernie no está a la altura de Alejandro al grande. - O César.
- Who will peck Boney's bum?
- ¿ Quién le besará el culo a Boney?
- Who's the boy to kick Boney's arse?
- ¿ Quién es el joven que pateará el trasero de Boney?
Do you know, I remember saying to old Napoleon, "Boney", I said, "Always remember - an army marches on its stomach".
Sabes, recuerdo habérselo dicho al viejo Napoleón. "Boney", le dije, "recuerda siempre que un ejército marcha sobre su estómago".
Give doggie boney.
Denle un hueso al perrito.
Boney and tough.
huesuda y fuerte.
Snookie-wookums want his little boney-woney?
¿ Snookie-ookums quiere su huesecito?
What's the boney, Maroney?
¿ Cuál es el huesudo, Maroney?
Boney Maroney.
¿ Qué vas a tocar? ¨ "Boney Maroni ´".
( Ghost ) A boney, boney, boney.
Buu, buu, buu. - ¡ Oh!
Nathan's brother James runs a banking service from Viennna to Lisbon under Boney's nose
El hermano de Nathan, James, lleva un servicio bancario De Viena a Lisboa ante las narices de Bonaparte.
I'm Boney M of Spider Devil
Soy uno los Demonios Araña. Mataré a los que se interpongan en mi camino. Mataré a los que se interpongan en mi camino.
We discovered that Boney M fainted under the cliff
Hemos descubierto que la chica se despeñó desde el borde del precipicio.
You're gonna be OK, Bony.
Vas a estar bien, Boney.
Evening, Bony.
Buenas noches, Boney.
- I was a killer, Bony. Just like you.
Era un asesino, Boney, igual que tú.
It's a miracle I'm alive, Bony.
Es un milagro que esté vivo, Boney.
But I can't do that any more, Bony.
Pero ya no puedo hacer eso, Boney.
Dear, Boney D. Here are your test results.
Querido Boney D. Aquí están los resultados de tu examen.
It's Boney D. Did you make this?
Es Boney D. ¿ Lo hiciste tú?
I'm turning you into your alter ego, Boney D.
Te convierto en tu alter ego, Boney D.
Your boney ass?
¿ Tu culo huesudo?
I don't think I have a boney ass.
No creo que tenga culo huesudo.
- About you being boney?
- ¿ Lo de que estás flaco?
He's England's only hope if old Boney intends to invade.
Es la única esperanza de Inglaterra si Bonaparte invade.
I want to find out what surprise boney Is planning for us.
Quiero averiguar qué planea con nosotros... y qué nos depara la sorpresa bonapartista.
Good god, boney's brother.
¡ Buen Dios! , un hermano bonapartista.
Going all that way to face boney's army When we've got his own brother right here...
Ir así, para enfrentar al ejército bonapartista cuando tenemos a su propio hermano aquí...
And now boney won't let him Set foot in france unless he's alone And penitent.
Y ahora Bonaparte no lo dejará hacer pie en Francia a no ser que él esté solo y en penitencia.
Bush, To discover exactly what Boney's up to along this coast.
Descubrir exactamente qué hacen los bonapartistas a lo largo de la costa.
And it was by a band called Boney M.
Y estaba por una venda llamado Boney M.
And I don't really like Boney M's music.
Y no me gusta realmente Boney la música de M's.
I was thinking, "Bloody hell, I'm gonna die to Boney M".
Yo estaba pensando, el infierno Sangriento, Yo voy a morirme a Boney M. "
My... My cheekbones had gotten so boney.
Tenía los pómulos marcados.
# Two-way Romeo Giving me a boney-o #
Doble Romeo Poniéndomela dura
# Two-Way Romeo Giving me a boney-o #
Doble Romeo Poniéndomela dura
- Boney I ´ s Bits.
Boney L es bueno. ¿ Qué es eso, doce?
"Boney I ´ s Bits."
"Boney Ls Bits"
But Rainy Lows, Boney I ´ s Bits, Printers Mate,
Pero Rainy Lows, Boney Is Bits, Printers Mate...
- Boney I ´ s Bits...
- Boney Is Bits...
- Meth sure does make you... boney.
El cristal te hace... huesudo.
- Yep, boney.
Sí, huesudo.
# And if you're a crony then suck on my boney #
# Y si eres de los que se compinchan chúpame la picha #
- Boney...
Angulosa...
Get your boney white ass over here right now.
Trae ese culo blanco y huesudo de regreso ya mismo.
Boney!
¡ Amigo!
Maroney!
¿ ¨ ¨ Boney Maroni "?
Ah, she's too boney.
Ah, ella es demasiado huesuda