Capit tradutor Espanhol
34 parallel translation
Ns for the capit? O.
Feliciten al Capitán.
- Yes sir. Let the booth capit? O.
- Venga al camarote del Capitán.
Capit? O,? our newest surgeon?
Capitán, el nuevo cirujano, el teniente...
Well, take all the capit? O the cab.
Bien, llévelo al camarote del Capitán.
River Korean aboard, sir. The capit? O, Kim Hung.
Hay un enlace coreano a bordo, el capitán Hun Kim.
Joe, the capit? O I would like to help, how you? it can.
El Capitán quiere ayudar en todo lo que pueda.
What he, Capit? O?
¿ Qué ha dicho, Capitán?
- Well- - - Captain.
Capit...
Now, I heard you already told the little kid and el capit ¹ n.
Oí que le dijiste al otro niño y al capitán.
Merry Christmas, Captain.
Feliz Navidad, Capit � n.
- Captain Smith.
- Capit � n Smith.
Captain, what do you want?
Capit � n, � qu � quiere?
Captain, over here, please.
Capit � n, aqu �, por favor.
Captain Smith and myself.
EL Capit � n Smith y yo.
Captain.
Capit � n.
Captain?
� Capit � n?
- Ask for Capt. Dudley Smith.
- Pida por el Capit � n Dudley Smith.
He's a police captain in business with Patchett.
Es un capit � n de polic � a y socio de Patchett.
The gunmen were most likely Los Angeles police officers Michael Breuning and William Carlisle and a third man who may or may not have been Captain Dudley Smith.
Sospechamos que los pistoleros eran los polic � as de Los � ngeles Michael Breuning y William Carlisle y un tercero que puede o no haber sido el Capit � n Dudley Smith.
The elimination of another police officer Richard Stensland who, along with former LAPD officer Leland "Buzz" Meeks also committed multiple homicides on behalf of Captain Smith and then betrayed him over 25 pounds of heroin the retrieval of which was the ultimate motivation behind the Nite Owl killings.
La eliminaci � n de otro polic � a Richard Stensland que, con el ex polic � a Leland "Buzz" Meeks tambi � n cometi � m � ltiples homicidios por parte del Capit � n Smith y luego le traicion � por 10 kilos de hero � na y la recuperaci � n de esta fue el motivo final tras los asesinatos de la Nite Owl.
Beginning with the incarceration of Mickey Cohen Capt. Smith has been assuming control of organized crime in Los Angeles.
Comenzando con el encarcelamiento de Mickey Cohen Capit � n Smith ha estado asumiendo el control del crimen organizado en L.A.
Captain Smith admitted as much to me before I shot him at the Victory Motel.
EI Capit � n Smith pr � cticamente admiti � esto antes de que yo le disparara en el Victory Motel.
Cap... That is, Mr. President, you're up late.
Capit... perdón, Sr. Presidente, llega tarde.
This fantasy with capit? the football team?
¿ Capitán del equipo de fútbol?
He was never capit? O football team.
Nunca fue Capitán del equipo de fútbol.
And not only am I gonna play, I'm el capit醤o, and what I say goes.
Y no solamente voy a tocar en la banda, Soy el capitano, Y lo que digo se hace.
Capt...
Capit....
Virgo dei genetrix, quem totus capit orbis, in tua se clausit viscera, facta homo.
Virgo dei genetrix, quem totus capit orbis, in tua se clausit viscera, facta homo.
Capt- -
Capit -
Hello, Comrade Captain!
� Buen d � a capit � n!
I trust you, Captain.
Confio en usted capit � n.
I have a date... With Captain Harmen. Who's capt- -
Tengo una cita... con el capitán Harmen. ¿ Quién es el capit...?
I'm the Captain of his guard.
Soy el capit ‡ n de su guardia.
O has a rudder for remote... diesel engines the outside... chap? The capit?
Si les miras, el país te dará asco.