Chino tradutor Espanhol
8,222 parallel translation
I heard Linkay's domestic setbacks are pushing them towards the Chinese market.
Tengo entendido que los reveses que está sufriendo Linkay en este país impulsan a la empresa a dirigirse al mercado chino.
Since you speak Chinese, I guess it'll give you a chance to be more aggressive.
Ya que usted habla chino, supongo que le dará ocasión de mostrarse más agresiva.
I'm heading the Chinese market and it's breaking my back.
Me dirijo al mercado chino y me está costando.
Go to the sheriff, ID the Chinese guy from the party.
Ve al sheriff, identifica al chino de la fiesta.
The Chinese guy she I.D.'d...
El chino que ella identificó...
The Chinese guy that I tortured, whose head I split open... he wasn't even in the state the night Tara was killed.
El chino al que torturé y cuya cabeza abrí en canal... ni siquiera estaba en este estado la noche de la muerte de Tara.
The Black Lotus, one of the most popular restaurants in the heart of Chicago's Chinatown.
El Loto Negro, uno de los restaurantes más populares en el centro del Barrio Chino de Chicago.
One of the most popular restaurants in Chicago's Chinatown distric.
Uno de los restaurantes más populares en el Barrio Chino de Chicago.
Without us tracing the IP address of that Chinese national, you'd still have military intel leaking like a sieve.
Sin nosotros trazar la dirección IP de ese nacional chino, todavía habría que intel militar fugas como un colador.
You and... that chinaman?
¿ Tú y... ese chino?
Chinese.
Chino.
You speak Chinese?
- ¿ Hablas chino?
Your wife... Has desire for that chinaman.
Tu mujer... desea a ese chino.
They weren't speaking Chinese or talking about burying dead bodies.
No hablaban chino ni hablaban de enterrar cadáveres.
He told me that you are enamoured of your chinaman.
Me dijo que estabas enamorada de tu chino.
Jared was queer on my chinaman!
¡ Jared estaba enamorado del chino!
Partner with a chinaman?
¿ Asociarme con un chino?
And I'll say it's ill-used and for gain, and never once served an Indian, a chinaman, or a woman.
Es abusiva y está hecha para ganar, y nunca ha beneficiado a un indio, a un chino ni a una mujer.
It is a Chinese form of poker, played with dominos.
Es un tipo de póquer chino, que se juega con fichas de dominó.
Is that... is that Chinese I'm hearing?
¿ Eso es chino lo que oigo?
They're calling it Oh-Mei-Gah, which is the Chinese translation for...
Lo llaman Oh-Mei-Gah, que en chino significa...
Maseo called me that before he left, and I looked it up, but it wasn't in my Chinese dictionary.
Maseo me llamó que antes de irse, y lo busqué, pero no estaba en mi diccionario chino.
My Chinese sucks.
No hablo muy bien chino.
Chinese?
¿ Chino?
And I can offer you something "Nik" cannot... 1.2 billion Chinese people to whom you will be not some acorn-tittied goddess but a towering Chinese god.
Y te puedo ofrecer algo que "Nik" no puede... 1.200 millones de personas chinas, para quien serás no una diosa sin senos que enseñar, sino el dios chino en una torre.
" Excuse me, Mr. Chinese Patent Officer, here's 100 Juan. Can I have a Chinese patent?
"Disculpe, señor oficial chino de Patentes, aquí está Juan 100". ¿ Puedo tener una patente china?
But believe me, you've never seen a Jew lawyer until you've seen a Chinese Jew lawyer.
Pero créame, nunca visto un abogado Judío, hasta que hayas visto a un abogado Judío chino.
A civil Chinese company with ties to the Chinese government.
A una empresa civil china con lazos con el Gobierno Chino.
Did you ask her whether Mr. Baowen's company was connected - to the Chinese government?
¿ Le preguntó usted si... la empresa del señor Baowen tenía relación con el Gobierno chino?
That would be Rodney Tanner, pedophile sex offender, all-around icky person, currently residing at Chino state prison.
Ese es Rodney Tanner, un pedófilo y alguien que da mucha grima. Actualmente reside en la prisión estatal de Chino.
And Morgan and Kate, go to Chino state prison, find out of Rodney Tanner has a partner.
Morgan y Kate id a la prisión estatal de Chino y averiguad si Rodney Tanner tenía un socio.
The Chinese Cash and Carry on Lowman Street is used by everyone.
El "Cash and Carry" chino de Lowman lo usa todo el mundo.
Well, you did save my ass with that Chinese satellite.
Cierto, me salvó el culo con aquel satélite chino.
I ate the decorational bamboo in a Chinese restaurant.
Que comí toda la decoración de bamboo en un restaurante chino.
I want to learn to be Chinese.
Yo quiero aprender chino.
You seen the look on that chinaman's face?
¿ Has visto la mirada de ese chino?
That's a goddamn Chinese!
¡ Es un maldito chino!
Chinaman pulled out a gun.
El chino sacó una pistola.
One chinaman's life is worth that, isn't it?
La vida de un chino bien lo vale, ¿ no?
You need to talk to the chinaman.
Tiene que hablar con el chino.
You need go parley with your chinaman.
Tienes que ir a negociar con tu chino.
I'm the one shot the chinaman.
Yo le disparé al chino.
Goddamn chink.
Maldito chino.
I speak a little Chinese, I thought I could... help ease the transition for her, but...
Hablo un poco de chino, pensé que podría... facilitarle la transición pero...
You speak Chinese?
¿ Habla chino?
We're a full cycle apart, then.
Nos separa un ciclo completo, por el horóscopo chino.
Chinese man, ballerina, apartment building?
¡ Chino, bailarina, edificio de apartamentos!
It's a tangram.
Es un rompecabezas chino.
Got you lit up like Chinese New Year!
¡ Los voy a hacer encender como Año Nuevo Chino!
A Chinese man?
¿ Chino?
Hey. Hello. Ooh, Chinese.
Anda, chino.