Dut tradutor Espanhol
27 parallel translation
Dut, dut, dut.
¡ Esperen!
Not... d... duh... dut...
No... d... Vaya... dut... aquí tiene.
You're marvelous, dut I was just thinking.
- Te ves maravillosa. Pero estaba pensando...
Yes, dut, Renato, we need something romantic.
Sí, pero, Renato, necesitamos algo romántico.
The comedy routines are fine, dut people need to dream.
Los números cómicos están bien, pero el público necesita soñar.
I know you're going to de disappointed... dut I didn't come up here for what you think.
Sé que voy a desilusionarte, pero... no vine aquí para lo que crees.
It's not a dig difference now... dut in 10 years...
Ahora no es una gran diferencia, pero... en 10 años...
Your son may de married to my daughter... dut we still delong to two different worlds.
No me importa que nuestros hijos se hayan casado.
Close surveillance, dut discreet.
Vigilancia de cerca... pero discreta.
I'm sorry, dut I just can't do it.
Lo lamento, no puedo.
When I think we could have gone dy doat... dut no, we're here jogging.
Podríamos haber ido al puerto, tomado un bote... y navegado tranquilamente, pero, no, aquí estamos caminando.
I've deen here for a while... dut you don't give a damn.
Pero no te importa. Es increíble.
We'll just keep it then... dut we'll de dack.
Está bien, entonces lo guardaré. Volveré, señora.
Yes, fine, dut it's wrong... very wrong.
Está bien, sí, pero está mal. Está muy mal.
You dress like a man, dut you're not a man.
Te vistes como hombre, pero no eres hombre.
That you have no respect for me, that's one thing... dut have some respect for yourself.
Que no me tengas respeto es una cosa, pero que no te respetes a ti mismo...
A child, a woman, a priest, yes, dut that?
Un niño, una mujer, un cura, sí. - ¿ Pero este?
# love is here # # come on and try it # # dut dut dut dut dut dut dut dut # # got love for sale # a kissing cookie.
El amor está aquí ¡ Adelante, inténtalo! Dut dut dut dut dut dut dut dut
# now love is here # # come on and try it # # dut dut dut dut dut dut dut dut # # i got love for sale # i think they're sellin somethin'.
Ahora el amor está aquí Adelante inténtalo Dut dut dut dut dut dut dut
# dut dut dut dut # # and now love is here # # come on and try it # # i got love for sale # # i got love love love love # # love love love love #
Dut dut dut dut Y ahora el amor está aquí. ¡ Adelante, inténtalo!
"The sound'sut','dut', gasps, moans..."
"El sonido'sut','dut', boquear, gemir..."
All right, I'm on dut... - If you need me, you...
Está bien, estoy en horario de- - Si me necesitas, tú- -
- Dut-dut-dut.
- Dut-dut-dut.
Dut, dut, dut, I've got to find somebody
Dut, dut, dut, Tengo que encontrar a alguien.
I love the smell of sweat DUT. Can not get it from me
Me encanta el olor de tu sudor.
Dut-dut-dut-dut-dut! Where'd it go?
¿ Adónde se fue?
Dut dut dut dut!
Si te lo bebes, lo rellenas.