Eisen tradutor Espanhol
50 parallel translation
"Der Gott, der Eisen wachsen ließ"
"Der Gott, der Eisen wachsen liess"
Der Gott, der Eisen wachsen ließ,
Der Gott, der Eisen wachsen liess,
Northern front reporting panzer Eisen entering Losheim Gap.
Frente norte informa del acorazado Eisen entrando en Losheim Gap.
All elements of panzer Eisen linking up at road junction 0-2.
Elementos del acorazado Eisen reuniéndose en cruce de carreteras 0-2.
Do you remember Charlie Eisen?
¿ Te acuerdas de Charlie Eisen?
I want you to get in touch with Maxie Eisen.
Quiero que te pongas en contacto con Maxie Eisen.
Now, you get in touch with Maxie Eisen and you give him my message.
Ponte en contacto con Maxie Eisen... y pásale mi mensaje.
After Eddie died... Ie sold the rights... to Lew Eisen cretin.
Después que Eddie murió Ie vendí los derechos al cretino de Lew Eisen.
Who played backup on the mystery tape if it Wasn't the Cruisers?
Eisen! ¿ Quién tocó en la cinta de misterio, si no fueron los cruceros?
- We're checking that out. - Mr. Eisen, how long are you gonna keep up this scam?
¿ Podría usted decirme algo...
- Yeah, people like LeW Eisen, so he can get rich off an Eddie Wilson freak show.
si. Gente como Lew Eisen, que puede hacerse rico con un fenómeno como Eddie Wilson.
- Lew Eisen.
Lew Eisen.
- lew Eisen, Satin Records.
Lew Eisen, Saten Records.
Mr. Eisen here Wants to give us a record deal.
el Sr. Eisen quiere darnos un contrato discográfico.
Judge Kaplan was trying to squeeze out a diamond flush, but he came up short, and Mr. Eisen is futilely hoping that his queens are gonna stand up.
El Juez Kaplan perseguía un Color de Diamantes. Pero no le alcanzó. Y el Sr. Eisen está inútilmente esperando que sus reinas sean suficientes.
- Eugene Klein Stanley Eisen, Peter Criscuola, and Paul Frehley.
- Son Gene Klein, Stanley Eisen, Peter Criscoula y Paul Frehley.
- Jeff Eisen gave it to me.
- Me lo dio Jeff Eisen.
With Chris Eisen at the Pentagon and Marjorie Clark in New York.
Con Chris Eisen en el Pentágono y Marjorie Clark en Nueva York.
Arrange for another loan against Das Eisen Werk.
Pide otro préstamo sobre Das Eisen Werk.
The guys who designed this, Walker and Eisen, are... two of my favorites.
Los tipos que lo diseñaron, Walker y Eisen, son dos de mis favoritos.
CEO of Haupt Eisen.
Directivo de Haupt Elsen.
Eisen : Los Angeles.
Los A ngeles.
Eisen : Welcome to Los Angeles.
Bienvenidos a Los A ngeles.
Eisen : Blue and green teams have made it out of the detainment zone.
Los equipos azul y verde han logrado salir de la zona de detención.
Eisen : So, the blue team got captured after completing stage 2 and is being led back to detainment.
Asi que, el equipo azul fue capturado despues de completar la etapa 2 y está siendo llevado de nuevo a detención.
Eisen : Red and green teams were captured while making their way through the tunnels, trying to reach the surface streets, while the blue teams has already made it above ground and is nearing the city hall landing at stage 3.
Los equipos rojo y verde fueron capturados mientras hacian su camino a traves de los tuneles, tratando de llegar a las calles de la superficie, mientras que el equipo azul ya lo ha hecho por encima del suelo y se acercan al desembarque del ayuntamiento en la etapa 3.
Eisen : In stage 4, teams will be led here... the rotunda at city hall.
En la Eatapa 4, los equipos serán dirigidos aquí... la rotonda en el ayuntamiento.
One fateful day, found himself on camera next to a Mr. Richard Eisen.
Un fatídico día, se vio a sí mismo en cámara al lado del Sr. Richard Eisen.
Yeah. Eisen would have me back on.
Eisen querría que volviera.
Shouldn't be a problem anymore, huh, Rich Eisen?
Ya no debería ser un problema, eh, ¿ Rich Eisen?
[Music begins] Welcome to Rich Eisen live.
Bienvenidos a Rich Eisen en directo.
That's why I'm a big Rich Eisen fan.
Por eso soy un gran fan de Rich Eisen.
It's a baseball term, Rich Eisen.
Es un término de béisbol, Rich Eisen.
Christmas has come early, Rich Eisen fans, or Hanukkah, Kwanzaa.
La Navidad ha llegado antes, fans de Rich Eisen, o Hanukkah o Kwanzaa.
Eisen, you evil bastard.
Eisen, cabrón malvado.
Rich Eisen, my Nemesis.
Rich Eisen, mi archienemigo.
- Rich Eisen.
- Rich Eisen.
Dr. Eisen is on his way.
El Dr. Eisen está de camino.
I'm Rich Eisen.
Soy Rich Eisen.
I'm dying here, Eisen.
Me muero, Eisen.
Zenjirou took the name Keisai Eisen and even became a bit famous with his bijin-ga.
Zenjirou tomó el sobrenombre de Keisai Eisen y se hizo famoso con sus'bijin-ga.'
With Rich Eisen?
¿ Con Rich Elsen?
I'm your host Rich Eisen.
Soy su anfitrión Rich Eisen.
I want to thank my guests Rich Eisen and Kenny Smith for doing my show.
Quiero agradecer a mis invitados Rich Eisen... y Kenny Smith por venir a mi programa.
Mr. Eisen!
oh si aqui están! Mr. Eisen!
Mr. Eisen!
Mr.
- Scam!
Eisen, ¿ cuánto tiempo vas a seguir esta estafa?
- " Dear Mr. Eisen...
Estimado Sr. Eisen,
A murderous wretch from the streets of Eisen, could rise far in such a place.
Un asesino podría llegar... lejos en un lugar así.
- Rudy Ising.
Rudy, Rudy Eisen.