Erikson tradutor Espanhol
52 parallel translation
- Thor Erikson.
- Thor Erikson.
- How you do, Mr. Erikson?
- ¿ Cómo está, Sr. Erikson?
Mr. Erikson...
- Sr. Erikson...
Mr. Erikson.
Sr. Erikson.
Look, I've been worrying a little bit about Erikson.
He estado un poco preocupado por Erikson.
Find out what's with Erikson.
Averigua qué pasa con Erikson.
- Erikson's place.
¿ Dónde? - En lo de Erikson.
What happened to this guy Erikson?
¿ Qué le pasó a Erikson?
You beat up on Erikson...'cause he tries to diddle your girlfriend.
Golpeaste a Erikson... porque trata de acostarse con tu novia.
He worked at Lars Erikson's Drugstore and Tackle Shop.
Trabajaba en el drugstore y tienda de pesca.
Erikson.
Erikson.
The dead man is Phil Erikson, chief seismologist.
El hombre muerto es Phil Erikson, el sismólogo principal.
- Did he kill Erikson?
- ¿ Mató a Erikson?
Well, I think Erikson's wife might disagree with that.
Bueno, pienso que la esposa de Erikson no estaría de acuerdo.
- He killed Pierce and probably Erikson.
- Mató a Pierce y, tal vez, a Erikson.
I just don't want to wait around for Trepkos to do to me what he did to Pierce and Erikson.
No quiero que Trepkos me haga a mí lo que les hizo a Pierce y a Erikson.
I came down here to investigate Erikson's death.
Bajé hasta aquí para investigar la muerte de Erikson.
Erikson thought it was some sort of rock, so I told him to pulverize it for analysis.
Erikson creyó que era una roca y le dije que la pulverizara para hacer un análisis.
- Erikson released the spore?
- ¿ Erikson hizo salir las esporas?
- What about Erikson?
- ¿ Y Erikson?
I don't know how. Erikson was the original host.
Erikson fue el primer huésped.
I'm going with Erikson's in Causton.
Iré con Erikson, en Causton.
Erikson's?
¿ Erikson?
What have bloody Erikson's got that I haven't?
¿ Qué tiene el maldito Erikson que yo no tenga?
He's giving Tye House to Erikson's.
Él le está dando Tye House a Erikson.
He'd gone to Erikson's in Causton.
Él había ido con Erikson, en Causton.
I used this camera, an Erikson Camex.
Usé una cámara Ercsom.
In the eight ages of man, Erikson states that the child often indulges in fantasies of being a tiger, but in his dream, runs in terror for dear life, thus leaving the child forever divided in himself,
En las 8 edades del hombre del hombre, Erikson afirma que el niño, se permite la fantasía de ser un tigre, pero en sus sueños, corre aterrorizado por su vida, dejando al niño dividido por siempre en si mismo,
In the eight ages of man, Erikson states that the child often indulges in fantasies of being a tiger, but in his dream, runs in terror for dear life, thus leaving the child forever divided in himself,
A la edad de ocho años del hombre, Erikson decía que los niños a veces dejan escapar sus fantasías de ser un tigre, pero en sus sueños, corren aterrorizados por sus vidas, dejando al niño dividido por siempre en si mismo,
If you'll go one mile east of Erikson Parkway to the public park, you'll find kids in a red car.
Si va a una milla de la avenida Ericsson encontrará unos chicos en un auto rojo.
Lily Aldren as a parrot, and Marshall Erikson as a gay pirate!
.. ¡ Lily Aldren como un loro.. .. y Marshall Erikson como un pirata gay!
Do you know how boring it is to listen to Erikson's psychosocial stages of development?
¿ Saben qué aburrido es escuchar las etapas de desarrollo psicosocial?
Hey, pencil-prick, thanks for helping me with that poster for Erikson's class.
Oye, penecito. Gracias por ayudarme con el póster para Erikson.
It's the burn phone Erickson used to make the anonymous calls to the director.
Es el teléfono arreglado de Erikson que utilizaba para hacer las llamadas anónimas al director.
Mr. Erikson, I'm from The Union.
Sr. Erikson, soy de La Unión.
Eriksson was a bastard.
Erikson era un cretino.
It's a stage in Erikson's theory of personal development.
Es una etapa de la teoría de Erickson del desarrollo personal
Gabe Erickson.
Gabe Erikson.
She studied with Erikson.
Estudió con Erikson.
- Can you stomach 68 and 64?
- Haz que Erikson hable conmigo. ¿ Lucas Goodwin? - ¿ Puedes digerir 68 y 64?
Erikson's already making calls.
Erikson ya está haciendo llamadas.
- Erinburgh, Engle, Erikson.
- Erinburgh, Engle, Erikson.
The chair recognizes the minority leader, Mr. Erikson.
La presidencia reconoce al jefe de la minoría, Sr. Erikson.
We were hoping that McCann-Erickson could provide, at the minimum, an introduction to your department store clients so we can assess their desire for a store brand.
Esperábamos que McCann-Erikson pudieséis, como mínimo, presentarnos a los grandes almacenes que son clientes vuestros para que evaluásemos su interés en una marca para grandes almacenes.
I'm going to put you in touch with my friend, Dave Erikson, President of Plaquemines Parish. He'll be able to help you.
Voy a ponerle en contacto con mi amigo, Dave Erikson, presidente de Plaquemines Parish.
I don't know about that, but we are here to discuss everything we can add to McCann-Erickson.
No sé nada de eso, pero estamos aquí para discutir todo lo que podemos aportar a McCann-Erikson.
Well, according to Erikson, I have 47 votes as of this morning.
Según Erikson, hasta esta mañana, tenía 47 votos.
Well, on behalf of McCann-Erickson, I want to welcome you to your new office.
Bueno, en nombre de McCann-Erikson, quiero darte la bienvenida a tu nuevo despacho.
Jeanette Eriksson. I'm meber of the board of Thörnblad Cellulose.
Soy Jeannette Erikson, miembro de Celulosas Thörnblad.
Webb-Erikson Labs.
Laboratorios Webb-Erikson.
Pastor Erikson.
¡ Padre Erikson.!