Ezri tradutor Espanhol
95 parallel translation
- Oh, Ezri.
- Oh, Ezri.
You must be Ezri Dax.
Debes ser Ezri Dax.
- No, you're Ezri.
- No, eres Ezri.
Ezri Dax.
Ezri Dax.
There's nothing going on between Julian and Ezri.
No hay nada entre Julian y Ezri.
Treating Ezri like a stranger dishonours Jadzia's memory.
Tratar a Ezri como un extraño deshonra la memoria de Jadzia.
But how do you think Jadzia would want you to treat Ezri?
¿ Pero cómo crees que Jadzia quisiera que trates a Ezri?
I can ask Ezri to show you around the station.
Puedo pedirle a Ezri que te enseñe la estación.
What about Ezri?
¿ Y qué hay de Ezri?
Ezri, over here.
Ezri, estoy aquí.
I agree with Ezri on this one.
Apoyo a Ezri.
It's Ezri. She...
Se trata de Ezri...
You're Ezri Dax.
Usted es Ezri Dax.
I'm Ezri Dax.
Soy Ezri Dax.
That's right, Ezri Dax.
Eso es, Ezri Dax.
We can move Ezri over to third.
Podemos pasar a Ezri a 3ª base.
Ezri, you're playing too deep!
¡ Ezri, estás jugando muy al fondo!
- Grab it, Ezri!
- ¡ Atrápala, Ezri!
- Back, Ezri, back!
- ¡ Ezri, atrás!
I can hear Vargas's stomach rumbling and Ezri tuning a phase amplifier.
El estómago de Vargas y a Ezri ajustando un amplificador fásico.
- You're talking about Ezri now.
- Ahora se refiere a Ezri.
It's Ezri.
Es Ezri.
Ezri.
Ezri...
- Too bad Ezri and Worf aren't here.
- Una pena que Ezri y Worf no estén.
- Ezri, this is Tony Cicci.
- Ezri, este es Tony Cicci.
- Ezri's new in town, she needs a job.
- Acaba de llegar. Necesita trabajo.
Once Ezri's out of the count room...
Una vez que Ezri ha salido de la oficina de cuentas...
- Ezri.
- Ezri.
And I love Ezri. Passionately.
Y yo amo a Ezri, con locura.
Ezri loaned it to me.
Me lo prestó Ezri.
- You and Ezri are exchanging books?
- ¿ Ezri y tú os pasáis libros?
- She's playing a practical joke.
- Ezri te ha gastado una broma.
Ezri, you look so... beautiful.
Ezri, estás... tan guapa.
Ezri.
Ezri.
I'm within you, Ezri.
Me llevas dentro, Ezri.
We can catch him, Ezri.
Podemos dar con él, Ezri.
You won't regret this, Ezri.
No te arrepentirás, Ezri.
If you want to catch a killer, Ezri, you have to learn to think like one.
Si quieres dar con el asesino, Ezri, debes aprender a pensar como él.
Ezri, the gun isn't loaded.
Ezri, el arma no está cargada.
Ezri?
¿ Ezri?
You're holding back, Ezri.
Te echas atrás, Ezri.
It's him, Ezri.
Es él, Ezri.
Lieutenant junior grade Ezri Dax at your service.
Teniente subalterno Ezri Dax para servirle.
Ezri Tigan...
Ezri Tigan...
Ezri, goodbye.
Adiós Ezri.
I'm about to present my family with a whole new Ezri.
Voy a presentarme ante mi familia como una Ezri totalmente distinta.
Nothing's simple for Ezri.
Nada resulta fácil para Ezri.
Ezri, you always were too proud for your own good.
Ezri, siempre fuiste demasiado orgullosa.
Ezri, show Mr O'Brien to a guest room.
Ezri, lleva al señor a su habitación.
- Probably. it really depends on Ezri.
- Es probable. Depende de Ezri.
- Ezri?
- ¿ Ezri?