Federal bureau of investigation tradutor Espanhol
189 parallel translation
Federal Bureau of Investigation.
Brigada de lnvestigación Criminal.
- My own Federal Bureau of Investigation.
- Mi FBI privado.
Federal Bureau of Investigation.
- Oficina Federal de Investigación.
The most silent service of the United States in peace or war... is the Federal Bureau of Investigation.
El servicio más silencioso de los EE.UU. en la paz o en la guerra... es la Agencia Federal de Investigación.
The Federal Bureau of Investigation had to be the world's... most efficient intelligence and counterespionage service.
La Agencia Federal de Investigación tenía que ser el servicio... de inteligencia y contraespionaje más eficiente del mundo.
The Federal Bureau of Investigation continues to be the implacable foe... of all enemies of the United States.
La Agencia Federal de Investigación de todos los enemigos de los EE.UU.
This was then traced to the criminal fingerprint files... which identified George Manly as being Eugene Cordell... a special agent of the Federal Bureau of Investigation.
Ésta se rastreó a los archivos de huellas de criminales... que identificaron a George Manly como Eugene Cordell... un agente especial del FBI.
So the, um, speech was found in his office by the federal bureau of investigation.
El discurso ha sido encontrado en su oficina por el FBI.
'If you are in possession of any information regarding the whereabouts of this individual, please communicate with your nearest office of the police or the office of the Federal Bureau of Investigation.'
Si tienen cualquier tipo de información relacionada con su paradero, por favor, diríjanse a la comisaría de policía más cercana o al FBI.
I'm John Baron, special agent, Federal Bureau of Investigation.
Soy John Baron, agente especial, FBI.
I want to talk to the Federal Bureau of Investigation in L.A.
Necesito hablar con la oficina del FBI en Los Angeles.
Operator, get me the Federal Bureau of Investigation.
Operadora, comuníqueme con el FBI.
I can bring you scotland yard, the federal bureau of investigation, or every bobby in the city of london.
Puedo traerles a Scotland Yard, al FBI o a todos los policías... de la ciudad de Londres. ¿ Es la policía que desea?
Crangle federal bureau of investigation.
Nuestra oficina recibió una llamada suya...
The police had already arrived, and, once again, the federal bureau of investigation... enough of that idiocy - there's no soliloquy here!
La policía ya había llegado, y, una vez más, el Buro Federal de Investigaciones... Suficiente de esa idiotez. ¡ No hay soliloquio aquí!
Overseas agents of the Federal Bureau of Investigation and the Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs originally scheduled for reduction....
En el extranjero, agentes del FBI... y la Agencia de Narcóticos y Drogas Peligrosas... originalmente programaron reducir...
"Federal bureau of investigation midwest chief melvin purvis... " claims he'll have pretty boy floyd within a month.
"El jefe para el medio-oeste del F.B.I., Melvin Purvis, anuncia que atrapará a" Niño Bonito "Floyd en menos de un mes."
Federal Bureau of Investigation.
FBI. Querríamos hablar con usted.
Federal Bureau of Investigation.
Oficina Federal de Investigación.
The head of the Federal Bureau of Investigation.
El jefe del Departamento Federal de Investigación.
federal bureau of investigation, why?
Es el Bureau federal de investigaciones ¿ Por que?
- Federal Bureau of Investigation.
- Oficina Federal de Investigación.
Alonzo Mosely, Federal Bureau of Investigation.
Soy Alonzo Mosely, del Departamento Federal de Investigación.
Jack Walsh, Federal Bureau of Investigation.
Jack Walsh, Departamento Federal de Investigación.
Federal Bureau of Investigation Special Agent Dale Cooper.
Agente Dale Cooper. FBI.
- Federal Bureau of Investigation
- Oficina Federal de Investigación.
Federal Bureau of Investigation Special Agent Dale Cooper.
Soy Dale Cooper, agente especial de la Oficina Federal de Investigaciones.
Federal Bureau of Investigation.
- Del FBI.
I am John Buckner, Federal Bureau of Investigation.
Soy John Buckner, FBI.
Coop, it gives me great pleasure to reinstate you into the Federal Bureau of Investigation.
Coop, me da mucho placer reintegrarte al FBI.
BERNZY, THIS IS SPECIAL AGENT... CHADWICK OF THE FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION.
Bernzi, el agente Chadwick del F.B.I.
Good afternoon. Federal Bureau of Investigation.
Buenas tardes FBl
Special Agent Fox Mulder. Federal Bureau of Investigation.
Agente especial Fox Mulder, Oficina Federal de Investigación.
This is Special Agent Scully. We're with the Federal Bureau of Investigation.
Y ella es la agente Scully del fbi.
"Federal Bureau of Investigation."
"Oficina Federal de Investigaciones."
I'm Agent Dana Scully from the Federal Bureau of Investigation.
Soy la agente Dana Scully del fbi.
Federal Bureau of Investigation.
Agencia Federal de Investigaciones.
You spelled Federal Bureau of Investigation wrong.
Escribió mal Buró Federal de Investigación.
Federal Bureau of Investigation.
- F.B.I.. - El A.D.N. es de un fosforo.
Livingston Dell? Federal Bureau of Investigation.
Livingston dell, fbi.
Mr. Grodin, this is Special Agent Fox Mulder of the Federal Bureau of Investigation.
Sr. Grodin. Soy el Agente Especial Fox Mulder de la Oficina Federal de Investigación.
Federal Bureau of Investigation.
Bureau Federal de Investigación.
"Federal Bureau of Investigation."
"Departamento Federal de Investigaciones".
Agent Ricci, Agent Provano Federal Bureau of Investigation, OCD.
... del fbi. Unidad DCO.
This is Special Agent Dana Scully with the Federal Bureau of Investigation.
Soy la agente especial Dana Scully del FBI.
Authorities from National Transportation and Safety... and the Federal Bureau of Investigation... have arrived at JFK to begin the initial investigation.
Autoridades de Transporte y Seguridad Nacional y del FBI han llegado al aeropuerto para la investigación inicial.
[Operator] Federal Bureau of Investigation.
FBI. ¿ Con quién lo comunico?
Federal bureau of investigation.
FBI.
Federal Bureau of Investigation.
FBI.
Federal Bureau of Investigation.
Buró Federal de lnvestigación.
Federal Bureau of investigation.
FBI.