Fordham tradutor Espanhol
287 parallel translation
Oh, Betty Fordham is going to marry that Price boy after all.
Ah, Betty Farnum se casa con Price por fin.
Well, the coach was just wondering if we're gonna be eligible to play against Fordham on Saturday.
El entrenador quería saber si podemos ser seleccionados para jugar contra Fordham el sábado.
- Good morning, Miss Fordham.
- Buenos días, Srta. Fordham.
I've gotta catch an act at the Fordham.
Debo ir a un acto en el Fordham.
The cop at the kiosk, back at Van cortlandt drive and Fordham road.
El de la esquina de Van Corland drive y Forham Rose.
Fordham and Van cortlandt.
- A Forham Rose.
I went to Theodore Roosevelt on Fordham Road.
Yo fui a la escuela Theodore Roosevelt.
What's playin'on Fordham Road?
¿ Qué dan en el cine de Fordham Road?
I even got a fan letter once from the seismograph people at Fordham.
Incluso me escribió un admirador del Sismológico de Fordham.
a year at Fordham University before I joined the force.
Fui un año a la Universidad antes de entrar en la Policia.
I'll be a Fordham Baldie.
Seré un calvo. Espera y verás.
Those are the Fordham Baldies, Joey!
¡ Estos tipos son los calvos, Joey!
The Superior Court of the County of Fordham is now in session.
La Corte Superior del Condado de Fordham inicia su sesión.
And the year before that, I went to Fordham.
Y el año anterior fui a Fordham.
Fordham, yeah.
Fordham, sí.
You know him from Fordham?
¿ Le conoces de Fordham?
I went to Fordham, which ain't Harvard.
Fui a Fordham, que no es Harvard.
graduate of Fordham University.
Graduado en la Universidad Fordham.
This is the Fordham section of The Bronx : my home.
Esta es la sección Fordham del Bronx : mi hogar.
LAST TUESDAY, YOU HAD ME CANCEL YOUR LUNCH WITH THE PARKS COMMISSIONER SO YOU COULD DINE WITH THE DEAN OF FORDHAM LAW SCHOOL,
El martes pasado, me hiciste cancelar tu almuerzo con el Director de Parques para poder cenar con el Decano de la Facultad de Derecho,..
( IMITATING HOWARD COSELL ) AND THERE HE IS- - THE YOUNG DEPUTY MAYOR OUT OF FORDHAM.
Y, aquí está, el joven vice-alcalde, salido de Fordham.
Billy Fordham, this is Xander and Willow.
Billy Fordham, estos son Xander y Willow.
WE WENT TO FORDHAM TOGETHER, IN THE SAME ETHICS CLASS.
Fuimos juntos a Fordham, a la misma clase de Ética.
F-fine, Fordham Road, you happy?
B- - bien, la calle Fordham, ¿ feliz?
And you were one of the organizers of the blue flu, Mr. Fordham?
Organizó la huelga.
Jones vs. Fordham et al., on the charge of sexual harassment, and on the charge of intentional infliction of emotional distress, and on the charge of negligent infliction of emotional distress ;
" Jones contra Fordham, con el cargo de acoso sexual, con imposición intencionada de angustia, y el cargo de imposición negligente de angustia.
I was at NYU at the time, but my friends I saw the film with some were at a Jesuit college called Fordham, others were street kids.
Yo estudiaba en la NYU. Pero algunos amigos eran de un colegio jesuita. Otros, chicos de la calle.
Our first contestant is a professor of African American studies and history at Fordham University.
El 1º es un profesor de historia afroamericana en la Univ. de Fordham
The name's Ray Fordham.
Mi nombre es Ray Fordham.
If it was, I'd already put Mr Fordham's hand in a bowl of warm water, but God bless him, he's gonna go ahead and wet the bed anyway.
Si lo fuese, ya le habría metido la mano en agua caliente al Sr. Fordham, aunque él, Dios le bendiga, va a mearse de todos modos.
Well, what's this, John Fordham?
¿ Para qué todo esto?
April Fordham.
April Fordham.
John Fordham, Jack's bishop.
Jonn Foreman, el obispo de Jack.
After he graduated from Ford, he borrowed money from his family, invested in two more dells in the boroughs.
Pero después de graduarse en Fordham, pidió dinero a su familia, e invirtió en dos bazares más en las afueras.
St. Ignatius High School, Fordham University.
Instituto San Ignacio, Universidad Fordham.
Look, if it's about being in New York, NYU's got a great law school. Columbia, Fordham...
Si es por lo de ir a Nueva York también están bien Columbia, Fordham- -
Jeremy Fordham.
Jeremy Fordham.
Ralph, you don't teach at Fordham also?
Ralph, ¿ tú no das clases también en Fordham?
Yeah, it's fordham, So it's pretty good.
Sí, en Fordham así que es bastante bueno.
Graduates St. John's University, 1 980. Fordham Law,'82.
Graduado de la Universidad Saint John en 1980.
Our guest, Mr. Fordham, has been wondering where you've been.
Nuestro huésped, el Sr. Fordham, estaba imaginándose donde estabas.
Fordham.
Fordham.
Mr. Fordham is here to buy the piano.
El Sr. Fordham vino aquí a comprar el piano.
... plead of the boy's father Robert Fordhan.
El padre del niño Robert Fordham
- Robert Fordham.
- Robert Fordham.
Mr. Fordham, why don't you go have a seat with your wife?
¿ Sr. Fordham, por qué no se sienta con su esposa?
Fordham?
¿ A cuál fue? ¿ A Fordham, a CCNY?
BORN AND BRED, STUYVESANT HIGH SCHOOL, FORDHAM UNIVERSITY.
Eres un muchacho de aquí.
CITY'S IN YOUR BLOOD.
Nacido y criado, Liceo Stuyvesant, Universidad de Fordham.
- Billy Fordham.
- Billy Fordham.
- Fordham.
- En Fordham.