Georgio tradutor Espanhol

But if Georgio had listened to me and hadn't moored,.. - Stop it!

Pero si Giorgio me hubiera escuchado y no hubiera amarado,.. - ¡ Basta!

Georgio arrived very annoyed, instead!

Giorgio llegó muy molesto!

Georgio, would you come in for a minute, please?

Giorgio, ¿ puede venir, por favor?

Good morning. Maria, this is Georgio Bianchi.

Te presento a Giorgio Bianchi.

Georgio, this is Maria Williams.

Ésta es Maria Williams.

- Georgio!

¡ Giorgio!

Georgio, you're not giving it wine?

¡ No le estarás poniendo vino!

- Georgio, what happened?

- Giorgio, ¿ qué ha pasado?

Actually, it embarrasses me to have to tell you, Georgio... but I guess I do owe you an explanation.

Me da mucha vergüenza decírselo pero le debo una explicación. No.

- Georgio!

- ¡ Giorgio!

- Georgio! - Anita, did you get hurt? No.

- Anita, ¿ se ha hecho daño?

I saw her going out of the city with Georgio.

La vi salir de la ciudad con Giorgio.

What business was it of yours if I went to the country with Georgio?

¿ A ti que te importaba que me fuera al campo con Giorgio?

Did you think you were helping by telling him I spent the weekend with Georgio?

¿ Diciéndole que pasé el fin de semana con Giorgio?

Well, he fired Georgio!

Pues ha despedido a Giorgio.

- Hello, Georgio.

- Hola, Giorgio.

Georgio, I have a day or two left before I have to go back.

Giorgio me quedan uno o dos días para irme.

He won't take Georgio back. Oh!

- No quiere volver a contratarle.

Look, do you think Mr. Shadwell could get Georgio's job back for him?

¿ Crees que el señor Shadwell podría hacer que volvieran a contratarle?

I've been in the country with Georgio's family.

Estaba en el campo con la familia de Giorgio.

We're trying to get Burgoyne to take Georgio back.

Estamos intentando que Burgoyne le readmita.

What about Georgio?

¿ Y Giorgio?

- Oh, poor Georgio.

- ¡ Pobre Giorgio!

I've got to get to Mr. Burgoyne and make him give Georgio his job back.

He de hablar con el señor Burgoyne y hacer que le devuelva el empleo.

Anita loves Georgio, and Georgio loves Anita.

Anita quiere a Giorgio y Giorgio quiere a Anita.

Georgio!

¡ Giorgio!

What about De Georgio?

¿ Y De Georgio?

If you see De Georgio, send him in here!

¡ Si ves a De Georgio, envíamelo!

A South American record. Georgio Cassati... fantastic!

Un disco sudamericano de Giorgio Casati ¡ fantástico!

Georgio said he can't.

Giorgio dijo que no puede.

Georgio should be back today.

Giorgio debería volver hoy.

It means "eight." Say "Arrivederci a Georgio."

Quiere decir "ocho". Dile "Arrivederci a Georgio".

- Yes, Giorgio.

- Sí, Georgio.

Wow, this cologne really is every bit as good as Giorgio.

Vaya, esta colonia funciona tanto como Georgio.

Say you're Georgio's friend and Claudine sent you.

Diga que usted es el amigo de Georgio y que Claudine lo envió.

Georgio, no!

¡ No, Georgio!

Wait a minute! Who is Georgio?

Un momento, ¿ quién es Georgio?

Nol Put Georgio on the phonel

¡ Dame con ese Georgio!

I want to talk to Georgiol

Quiero hablar con Georgio.

So what do you say? We could walk up the beach to Georgio's and grab a bite.

Podemos caminar por la playa hasta Georgio's para comer.

'Cause Georgia's is kind of pricey.

Porque "Georgio's" es muy caro.

My husband used to take me to Georgio's by the lake.

Mi marido solía llevarme al Georgio junto al lago.

Georgio, how you doing, top gun?

Georgio ¿ qué haces, chavalote?

Georgia Cummings.

Georgio Cummings.

Then 3 weeks ago, he resurfaced as Georgio Zhang.

Y hace tres semanas, reapareció como Georgio Zhang.

This Georgio Zhang... a.k.a Michael Lee contacted Pramuk through a financial fixer named Ajit. To arrange a Buy / Sell transaction.

Este Georgio Zhang, alias Michael Lee, contactó con Pramuk por medio de un prestamista llamado Ajit para preparar una compraventa.

Georgio Zhang?

¿ Georgio Zhang?

Georgio handles our translations for us.

ÉI se ocupa de las traducciones.

Georgio?

¿ Giorgio?

Oh, all right, Georgio.

De acuerdo.

Georgio!

- ¡ Giorgio!