Hac tradutor Espanhol
141 parallel translation
WHAT'S HE DO -
Qué está hac....
What can we do...
¿ Qué vamos a hac...?
He's seen going up.
Se d ¡ r ¡ ge hac ¡ a arr ¡ ba.
- Do you want to make love?
- ¿ Quie-res-hac-er-el-a-mo-or?
Oh, what are you doing?
¿ Qué estás hac ¡ endo?
Keep your chin tucked, Angie.
- Mentón hac ¡ a abajo.
- Tucked.
Hac ¡ a abajo.
They should tell you. An hour 20 minutes flying, 30 minutes stacking.
Una hora y 20 m ¡ nutos de v ¡ aje y 30 hac ¡ endo cola.
- Come on, we'll get a cab to the hotel.
- Vamos a coger un tax ¡ hac ¡ a el hotel.
! What I'm doing with a little boy with my hands in his pockets?
¿ Con Io que estaba hac ¡ endo con Ias manos en Ios boIs ¡ llos?
What are we doing wrong?
¿ Qué estamos hac ¡ endo mal?
It is you say, when you were not? a and I hac? greater as.
Es decir, cuando eras niña y te hacías mayor.
I just wanted to know who's behind all this.
Yo quería saber qu ¡ en lo está hac ¡ endo todo.
What you've been up to, kid?
¿ Qué andas hac ¡ endo, cabrón?
- Look at this.
-! M! ra hac!
I'm signing.
Lo estoy hac! endo.
What brings... I'm afraid he's engaged.
¿ Hola? ¿ Qué andas hac...?
I saw your car outside and it had me going for a while.
Vi tu auto afuera y me pregunté qué hac ¡ as aqu ¡.
glorious is thy name - people, what are you - can i help you, mr.
Chicos, qué están hac.. ¿ Puedo ayudarlo, Sr. Clark?
Oh, what are you now...?
Ay, ¿ qué hac...?
- Hey!
- ¿ Que hac...?
( Punch ) Bye-bye.'At's the way...
Adiós. Así se hac... ¡ Buuuu!
Ned, what are you do...
Ned, que estas hac...
I can't hac _ the 80, OOO lire for a beer! Just'cause they slide it down the counter!
Creo que debo haber pagado 80.000 liras por una cerveza.
you'll work pro hac vice.
Se está tramitando. Por ahora trabajarás pro hac vice.
What are you doing here?
� Qu � hac � is aqu �?
- What's up, Jorgito, how are you?
- Buen d ¡ a. ¨ Qu ‚ hac ‚ s, Jorgito?
Fuck, man, you're making me feel like shit.
Puta, ch ‚, al final me hac ‚ s sentir como la mierda.
Laura, of course. I'm sorry.
S ¡, s ¡, perd ¢ n. ¨ Qu hac s?
What are you doing?
Par! ¨ Qu hac s?
Do something else, look for a new theme.
- Hac s otra cosa, busc s otro tema...
Do whatever pleases you.
Hac lo que te gusta.
Don't smoke, don't run and do whatever you like.
No fum s, no corr s y hac lo que te gusta.
- Jorge, are you crazy?
- Ay, Jorge, ¨ qu hac s?
- How are you, Manlio?
- ¨ Qu hac s, Manlio?
- How are you, Antonio?
- ¨ Qu hac s, Antonio?
I'm glad you came, come in, hurry!
Qu suerte que llegaste! Pas, pas, pas! - ¨ Y vos qu hac s ac?
How can you not think of nothing?
¨ C ¢ mo hac s para pensar en nada?
It's open ground near the town of Hac, well inside the safe zone.
Es un area abierta cerca de la ciudad de Hac, dentro de la zona segura.
Hac.
Hac.
Hac?
Hac?
The Bosnian-Serb Fourth Army Patrol found Lieutenant Burnett near Hac.
La patrulla armada Bosnio-Serba encontró al Teniente Burnett cerca de Hac.
Hac was meant to be a safe haven.
Hac debió ser un lugar seguro.
No, that's what I was doing.
No, eso es lo que hac ´ ia yo.
There's a pot brewing on the stove.
Estoy hac ¡ endo un poco.
Wait. What are you do... Let me go.
Qué estás hac... déjame ir. si ese Zando-Zan se reporta y dice que no soy Alex...
What? You look up the book?
Es Li Hark Yong, no Lee Hac Ken.
I was... What's that?
O ¡ me, iba... ¨ Qu hac s, qu hac s?
Get together with Laura, face to face... and have a good talk. Do something, Jorgito.
Hac una cosa, Jorgito.
- What are you doing?
- ¨ Qu hac s ac?
How are you?
¨ Qu hac s?