Have you ever killed anyone tradutor Espanhol
51 parallel translation
Tell me, Raymond. Have you ever killed anyone?
Dime, Raymond, ¿ has matado a alguien alguna vez?
Ilias, have you ever killed anyone?
Ilias, ¿ has matado alguna vez a alguien?
Bonnie... Have you ever killed anyone before?
Bonnie... ¿ Has matado a alguien alguna vez?
Have you ever killed anyone?
¿ Has matado a alguien?
Mr. Anderson Have you ever killed anyone?
Sr. Anderson, ¿ ha matado Ud. a alguien?
Have you ever killed anyone, Zequinha?
¿ Ya mataste a alguien, Zequinha?
Have you ever killed anyone, Casey?
¿ Usted alguna vez ha matado a alguien, Casey?
Have you ever killed anyone?
¿ Alguna vez mataste a alguien?
Have you ever killed anyone?
¿ Ha matado alguna vez?
Have you ever killed anyone outside of police duty?
¿ Ha matado sin estar trabajando de policía?
Have you ever killed anyone, Aurelia?
¿ Alguna vez mataste a alguien, Aurelia?
Have you ever killed anyone, except mosquitoes?
¿ Has matado alguna vez a alguien, exceptuando los mosquitos?
When you meet a person, do you immediately ask'Have you ever killed anyone?
Cuando quedas con una persona, le preguntarías ¿ Has matado a alguien? ¿ por qué?
- Have you ever killed anyone?
- ¿ Ha asesinado a alguien?
Have you ever killed anyone before?
¿ Alguna vez has matado a alguien?
- Have you ever killed anyone before?
¿ Alguna vez has matado a alguien?
- Have you ever killed anyone?
- ¿ Ya mataste a alguien?
Shiba, have you ever killed anyone?
Shiba, ¿ alguna vez has matado a alguien?
Have you ever killed anyone?
¿ Alguna vez has matado a alguien?
Have you ever killed anyone before?
¿ Has matado a alguien?
Have you ever killed anyone?
¿ Has asesinado a alguien?
Have you ever killed anyone, Dominic?
Tener ¿ Alguna vez has matado a alguien, Dominic?
- Have you ever killed anyone?
- ¿ Alguna vez has matado a alguien?
Have you ever killed anyone?
¿ Alguna vez ha matado a alguien?
Have you ever killed anyone?
¿ Ha asesinado a alguien alguna vez?
Have you ever killed anyone?
¿ Has matado a alguien alguna vez?
OK. Have you ever killed anyone who WASN'T a soldier?
Bien. ¿ Ha matado a alguien que no fuera un soldado?
Well, have you ever killed anyone, Jeffrey?
¿ Has matado a alguien alguna vez, Jeffrey?
Hey, Tex, have you ever killed anyone?
Oye, Tex, ¿ Alguna vez has matado a alguien?
So, have you ever killed anyone important?
¿ Entonces, has matado a alguien importante?
Well, have you ever killed anyone?
¿ Alguna vez mataste a alguien? No.
Charlie Charlie have you ever killed anyone?
- Charlie Charlie, ¿ alguna vez has matado?
Have you ever killed anyone else for him?
¿ Has matado a alguien para él?
Quinn, have you ever killed anyone?
Quinn, ¿ alguna vez mataste a alguien?
Have you ever killed anyone with it?
¿ Ha matado a alguien alguna vez con eso?
Have you ever seen anyone killed?
¿ Has visto alguna vez un muerto? ¿ Tú qué crees?
Have you ever killed anyone?
¿ Ha matado usted a alguien?
If you breathe one word of Caleb's existence to anyone, I will tell Carlos, Gabrielle, and the police that it was your son driving the car that killed Juanita Solis and that you have been covering up his crime ever since.
Si sueltas una palabra a cualquiera sobre la existencia de Caleb, le diré a Carlos, Gabrielle y la policía que era tu hijo el que conducía el coche que mató a Juanita Solis y que has estado encubriendo el crimen desde entonces.
- Yes. - Have you ever killed anyone?
Sí.
Have you ever actually killed anyone?
Alguna vez has matado a alguien?
have you ever met anyone That's killed somebody?
Has conocido a alguna persona que matara a alguien?
You ever have anyone killed?
¿ Alguna vez has matado a alguien?
Now, have you... ever killed anyone?
¿ Ha matado alguna vez a alguien?