Healey tradutor Espanhol
129 parallel translation
Healey on Number 2, Wild Bill.
Healey en el número 2, Wild Bill.
It's Mr. Frank Healey. 689 Boylston Street, Boston.
El Sr. Frank Healey, calle Boylston no 689, Boston.
I've been engaged to Ed Healey for nearly a year.
Hace un año que estoy comprometida con Ed Healey.
I'm engaged to Ed. Ed Healey.
Estoy comprometida con Ed Healey.
I'll give it to Healey.
Espera, díctaselo a Jim.
He's right, you know. So far, we've had to tell this to a Fiat, a Thunderbird and an Austin-Healey.
Lo mismo ha pasado con una Fiat y a una Thunderbird.
Green Healy.
Un Healey verde.
Do you own a green Healy convertible?
- ¿ Es suyo un Healey verde descapotable?
There is such a thing as common everyday politeness and gratitude. And if I were in Julia's place, I'd just tell that Father Healey straight up into his face...
Pero existe algo llamado cortesía común y gratitud de cada día, y si yo estuviera en lugar de Julia, le diría a ese Santo Padre, que se metiera...
KEVIN : Yeah, well Carly Healey's no Raquel Welch, Paul.
Si, Bueno Carly Healy no es Raquel Welch, Paul.
- My name's Healey, sir.
- Healey es mi nombre, señor.
Now that that has been established, could we have some lunch, Mr Healey?
¿ Ahora que esto ha sido establecido, tendremos algún almuerzo, Sr. Healey?
M.G.T.F. Roadster. Austin-Healey.
- Un MG TF Roadster.
Cadillac coupe.
- Un Austin Healey.
Guess what? Classic car. Austin Healey stolen.
Adivina esto, un auto clásico un Austin Healey robado en Canterbury.
And remarks like those of Jack Healey, the president of Amnesty International, who said that everywhere he goes in the world today,
Y los comentarios de Jack Healey, el presidente de Amnesty International, que dijo que a todas las partes del mundo donde va,
Assume that Jeanie's gonna get Major Healey out of whatever he's in.
Créeme que Jeanie sacará al mayor Healey de cualquier aprieto.
The remaining three were Dr Singh, Dr Healey, and this fellow - Dr Brent Langham.
Los otros tres eran el Dr.Sigh, el Dr.Healey, y este tipo el Dr. Brent Langham.
Finally, the project was shut down. Dr Healey and Dr Singh were transferred to the X - 303 project.
Finalmente, todo el proyecto fue cancelado y el Dr. Healey y el Dr.S ingh fueron transferidos al proyecto X-303.
Baxter's ex-girlfriend Carin Healy and her son Lee moved to New York about 10 years ago.
La ex-novia de Baxter, Carin Healey, y su hijo, Lee se mudaron a Nueva York hace 10 años.
Dr. Healey, the proof of the experiment isn't in the mumbo jumbo of the calculations.
La prueba del experimento no está en la tontería de los cálculos.
Dr. Healey, my mom and I have been imagining Harvard practically my whole life.
Dr. Healey mi mamá y yo hemos soñado con Harvard prácticamente toda mi vida.
Call Capt. Healey.
Llama al capitán Healey.
Healey told me you were....
Healey me dijo que eras...
I'm Captain Healey, State Police, Homicide Commander.
Soy el capitán Healey, del Estado, Homicidios.
I understand that Captain Healey was in your office last night.
Me enteré de que el capitán Healey fue a verte anoche.
Captain Healey.
Capitán Healey.
Did you tell Hasty Hathaway that Captain Healey was in my office a couple of days ago?
¿ Le dijiste a Hasty Hathaway que el capitán Healey estuvo en mi oficina hace unos días?
Well, Healey found evidence that Joe was at the scene.
Healey encontró pruebas de que Joe estuvo en la escena.
I'm telling you, we need to find a working radio... so we can at least contact someone just in case we're -
Te lo digo, necesitamos encontrar una radio que funcione. Algún contacto de Healey. Alguien por si acaso.
My mother is here. And Jill, Jill Healey, my fiancée.
Mi madre esta aquí y Jill Healy mi prometida.
No, that's the big Healey. This is a little tiny Healey builtin the same factory as the MG Midget.
No, ese es el Healey grande, este es el pequeño que construían en la mísma fábrica que el MG Midget.
'Meanwhile, in the Healey...'
Mientras tanto, en el Healey...
A 1953 Lanchester, a 1977 Citroen Ami 8, and a 1969 MG Midget. It's a Healey!
Un Lanchester de 1953, un Citroen Ami 8 de 1977 y un MG Midget de 1969
BOTH :
Es un Healey!
Does anybody here know how to zero on an Austin Healey Sprite?
Alguien sabe como hacer fácil el camino Austin Healey Sprite?
This wouldn't be easy in the Healey.
Esto no sería fácil en el Healey
In the Healey, my lunchtime smugness was starting to look premature.
En el Healey mi suficiencia del horario del almuerzo estaba empezando a verse algo prematura
'Because the Healey was in such a bad way, 'I managed to cross the line in a slow enough time for once.'
Como el Healey estaba en malas condiciones, pude lograr cruzar la meta en un tiempo lento para variar
'And I decided, because the Healey was stuck in third,'to keep things steady.'
Y yo decidí, como el Healey estaba clavado en 3ra, de hacer las cosas tranquilo
That print was a reward for finding me an Austin Healey 2-seater from 1960.
Ese grabado era una recompensa por encontrarme un Austin Healey biplaza de 1960.
It's a 1961 Austin-Healey 3000.
Es un Austin-Healey 3000 del 1961.
Marco Robson, Andrew Mills and Max Healey are behind bars.
Marco Robson, Andrew Mills y Max Healey están entre rejas.
What do we know about gang members Max Healey and Andrew Mills?
¿ Qué sabemos sobre los miembros de la banda, Max Healey y Andrew Mills?
Max Healey is now a doctor.
Max Healey es médico.
Ed Healey?
¿ Ed Healey?
Healey! Jim!
¡ Jim!
Mr. Udall!
Después de verlos varias veces, uno empieza a sospechar que el Mayor Healey no está en la caseta telefónica.
I'm Marin Healey.
Soy Martín Healey.
Give that to Healey.
Dale esto a Healey.
Capt. Healey's in your office, Skipper.
Healey está en su despacho, Capitán.