Heel to toe tradutor Espanhol
32 parallel translation
Walk heel to toe.
Camina apoyando el talón y los dedos.
Heel to toe.
Del talón a los dedos.
I want you to walk heel to toe.
Quiero que camine punta con taco.
HEEL TO TOE! COME ON!
¡ Vamos!
The weight distribution's all wrong. People walk heel to toe.
Las personas pisan primero con el talón.
Heel to toe.
A pasitos.
Let's pick it up. Heel to toe.
Vamos, camine.
Alexis, heel to toe!
¡ Alexis, talón a la punta!
Just take a few steps. First, heel to toe.
Solo toma algunos pasos primero, camina un pie tras otro.
Heel to toe, straight line.
Un pie delante del otro, en línea recta.
All right, I want you to walking a straight line towards me, heel to toe.
De acuerdo, quiero que camines en línea recta hacia mí, un pie delante del otro.
A zero-millimeter differential in height from heel to toe, which provides a wider range of motion, strengthening the foot, forcing it to work harder.
Una diferencia de cero milímetros en altura desde el tacón hasta el dedo, lo que proporciona una amplia propagación del movimiento, fortaleciendo el pie, forzándolo a trabajar más.
You move your front foot forward, heel to toe.
Se mueve el pie adelantado hacia adelante, del talón a la punta.
So front foot forward, heel to toe.
Así que pie adelantado hacia adelante, del talón a la punta.
♪ From my heel to my toe, from my toe to my knee
De mi talón a mi dedo, de mi dedo a mi rodilla
Heel-to-toe, heel-to-toe, heel-to-toe.
Con un pie delante del otro, tocando la punta con el tacón.
Heel-to-toe.
Punta con tacón.
I want you to put your left heel to your right toe.
Quiero que ponga su taco izquierdo con su punta derecha.
- To marry me. Come on, heel toe.
¿ Qué se case conmigo?
You better do the heel-toe out of here because you know I'm going to take this out on somebody.
Mantente atenta... porque ya sabes que voy a cobrármelas con alguien.
A steel shank, cut thinly, then moulded in a continuous section, from toe to heel without pinning.
Un vástago de acero, cortado finamente. Moldeado en una sección contínua del dedo del pie al tacón sin apuntalar.
What I'd like you to do is take nine heel-to-toe steps towards me.
Quiero que des... diez pasos hacia mí.
Start with your heel, roll to your toe.
Comienza con tu talón, sigue hasta el tobillo.
Heel-to-toe, for nine steps.
Talón con punta por nueve pasos.
Heel-to-toe, for nine steps.
- Si. - Talón a dedo, por nueve pasos.
Run the back wall of the anast first, toe to heel, outside in on the renal vein.
Ve por la pared posterior de la anastomosis primero... De punta a punta, por el exterior de la vena renal.
Look, we've been taught for decades to land heel-toe, heel-toe, but we have been misled by orthopedists, podiatrists, and the footwear lobby.
Mira, nos han enseñado durante décadas de pisar talón-pie, talón-pie, pero nos han engañado los ortopedistas, podólogos, y el Cabildo del calzado.
Sometimes, Mr. Ellis, you have to walk on your heel to favor your toe, even though you know your heel's going to get a little sore.
A veces, Sr. Ellis, se tiene que caminar con el talón para que no le duelan los dedos, A pesar de saber que su talón le dolerá después.
Back foot first, toe to heel.
Primero el pie atrasado, de la punta al talón.