Hr tradutor Espanhol
926 parallel translation
This is Dede, the great Dede, who's gonna run the 52,000km in 1 hr and 24mins.
Queridos oyentes : aquí llega Dedé, nuestro gran Dedé que ha hecho una magnífica escapada y acaba de correr los últimos 50 km. en una hora y 24 minutos.
Stations and HR will be announced later.
Las estaciones y la hora se anunciarán posteriormente.
Personal appearances, swimming events, diving exhibits, the HR club wants you to go on the duck shooting season, the Crystal Palace would like to know if you could sing, and then there's the chap here a minute ago,
Presentaciones personales, eventos de natación, exhibiciones de buceo, el HR club desea que asistas a la temporada de caza de pato, El Crystal Palace quiere saber si puedes cantar, y estuvo un tipo hace un minuto, es del Daily Mirror.
220 km / hr.
220 km por hora.
We'll be flying at an altitude of 8000 meters at a speed of 500 km / hr.
Volaremos a una altura de 8000 metros... y a una velocidad de 500 km / hora... "
I mean, was it something upsetting for you to hr?
Quiero decir, ¿ estaba como molesta porque la escucharas?
HR BURST INTO THE ROOM DRESSED AS A CHICKEN, ATTACKED ME, KNOCKED THE DRINK FROM MY HAND,
Irrumpió en el salón vestido de gallina, me atacó...
I forgot to call our HR manager.
Me olvidé de llamar a nuestro Gerente de recursos humanos.
It'll take the Oriskany about 1.30 hr. To reach you, so there won't be any rush.
El Oriskany tardará hora y media en llegar, así que no hay prisa.
It could take up to 1.30 hr. For the recovery forces to reach them.
Las fuerzas de rescate tardarían hora y media en llegar hasta ellos.
- They're with our HR people.
- Están con recursos humanos.
- Hr's making the fruit salad.
Prepara la macedonia.
But who ever heard the word of God
Pero quien, que haya escuchado alguna vez la voz de Dios viaja a más de 200 km / hr en la carretera interestatal
Kang Sung-mo, age 31 Shinsung Securities'HR Director.
Kang Sung-mo, 31 años y director de Shinsung Securities.
And they don't know if it's my love child or HR's.
Y no saben si es mi hijo de soltero o el de HR.
( Katie ) Captain, you've got to see... what the HR probe is sending back.
Caoitán, debe ver lo que muestra la sonda de hioerrealidad.
( Bridger ) Commander, send out the HR Probe.
Comandante, envíe la sonda de hiper realidad.
The part where I have to run away like a fugitive to get one hour of privacy... or the part where I am spoken to like a child?
La parte donde tengo que huir como una fugitiva para tener 1 hr. de privacidad? o la parte donde se me habla como si yo fuera una niña?
She had erased a conversation between President Nixon... and H. R. Haldeman while transcribing the subpoenaed tape. And H. R. Haldeman while transcribing the subpoenaed tape.
Al transcribir la cinta, ella había borrado una conversación entre el Presidente Nixon y HR Haldeman.
H.R. Haldeman reiterated the White House explanation that Rosemary Woods mistakenly...
HR Haldeman reiteró la explicación de la Casa Blanca de que Woods...
Them sons of bitches must have been doing well over a hundred.
Esos imbeciles deben haber ido a mas de 160 km / hr.
What the hell did he steal that had you going over 100 miles an hour?
Y que fue lo que robo para que lo persiguiera a mas de 160 km / hr?
.. President Nixon and HR Haldeman while transcribing the subpoenaed tape.
.. el Presidente Nixon y H. R. Haldeman mientras transcribían la cinta requerida.
HR Haldeman reiterated the White House explanation that...
H. R. Haldeman reiteró la explicación de la Casa Blanca...
Giving him an average speed of 65 clicks, if their destination of Imisli is correct and if they're taking a direct route, we've got them somewhere about here, in Dagestan.
Si viajan a 65 km / hr y si realmente se dirigen a Imisli estarán por aquí, en Dagestán.
Low altitude, approximately 1 75 kilometers per hour.
Volando bajo, a 175 km / hr.
Sawaki's velocity is about 40km / hr travelling in a straight line.
La velocidad de Sawaki es de unos 40km / h viajando en línea recta.
Kumashiro can go as fast as 100km / hr in a straight line.
Kumashiro puede ir hasta a 100 km / h en línea recta.
He can maybe make 30 to 40km / hr.
Puede que vaya a solo 30 o 40km / h.
At 100km / hr, Kumashiro would smash into Sawaki in one minute.
A 100km / h, Kumashiro chocará contra Sawaki en un minuto.
A 100km / hr bomb, huh.
A 100km / h explotará, ¿ no?
Here, accounting and HR.
Aquí la parte contable.
I need that within 1 hr
Lo necesito dentro de 1 hora
A Straight Arrow is against Bill HR 57... to allow the importation of South American propane.
La Flecha Derecha condena la Ley HR 57... que permite la importación de propano sudamericano.
HR gave her a termination warning at the end of 1997,
Le dijeron que iban a despedirla a finales de 1997.
We'll send a probe at 1300 hours.
Enviaremos una sonda a las 1300 hr.
It's been over an hour since the shuttle disappeared from sensors.
Ya hace cerca de 1 hr. que el trasbordador ha desaparecido de nuestros sensores.
So you will be with us for about four hours.
Estarás entre nosotros alrededor de 4 hr.
- Why can't you talk to HR?
- ¿ No puedes hablar con Recursos Humanos?
- Because my staff's work on the analysis of HR 437 ignored the Fourth Amendment implications and instead became fascinated with the Third, Seventh and 11 th.
- Porque mi personal trabajó... oficina DEL CONSEJO DE LA CASA BLANCA... en el análisis del HR 437 ignorando la Cuarta Enmienda y en su lugar quedó fascinado con la Tercera, Séptima y Onceava.
HR 172.
La 172.
We've transferred money from Health and Human Services to pay for the lawsuit, but then the House passed H. R. 260...
Transferimos dinero de Salud y Servicios Humanos para pagar la demanda, pero la Casa aprobó el HR 260...
About 15 minutes ago the clerk of the house presented the executive clerk with HR 10 a bill repealing the estate tax, which opponents call the "death tax" or the "we're coming to get your children" tax.
Hace quince minutos el secretario de la Cámara presentó al Ejecutivo la Resolución 10 el acta que rechaza el impuesto a la herencia, conocido por "de la muerte" o el impuesto de "les vamos a agarrar a sus hijos".
85, 86.
Unos 136, 137 km / hr.
Well, it is when the other guy's throwing 90.
Lo es cuando los demás lanzan 144 km / hr.
Do you know how many guys can throw the ball 98 miles an hour? Not many.
¿ Sabes cuánta gente puede lanzar la bola a 167 km / hr?
Ain't nothing wrong with that one right there.
166 KM / HR Ese no tiene nada de malo.
Pitching batting practice to the high-school kids, he found he was throwing the ball 95 miles an hour - - faster than he could throw it years ago.
Practicaba con sus estudiantes cuando descubrió que lanzaba a 167 km / hr. Más rápido de lo que lanzaba en su juventud.
8 hours to drill. 4 hours to evac.
8 hr para perforar. 4 para evacuar.
You just threw 98 miles an hour.
Acabas de lanzar a 167 km / hr.
Devil Rays player :
167 KM / HR Una más, entrenador.