Inspector japp tradutor Espanhol
129 parallel translation
Please, meet the Scotland Yard inspector Japp.
Le presento al inspector Japp de Scotland Yard.
Thank you, inspector Japp.
Gracias, inspector Japp.
Oh, I understand your feelings, monsieur, but now we have once again to interview the intrepid Chief Inspector Japp.
Comprendo como se siente, pero antes debemos entrevistarnos una vez más con el intrépido inspector jefe Japp.
Chief Inspector Japp can see you now, gentlemen. Ah.
El inspector jefe Japp les recibirá ahora caballeros.
Mon Dieu, wonders will never stop. The Chief Inspector Japp.
Mon dieu, las sorpresas no se acaban.
Ah, you are too kind, Chief Inspector Japp. Your great heart will be your downfall.
Es usted muy bueno inspector jefe Japp, su gran corazón le va a llevar a la ruina.
Here is a child, huh, here in this room, guarded by his father and the Inspector Japp.
Aquí estaba el niño. Aquí en esta habitación. Vigilado por su padre y por el inspector Japp.
Waverly and the inspector have just gone, and there are still the policemen standing not 20 meters away.
El inspector Japp y el Sr. Waverly acaban de salir y todavía hay un policía a no más de veinte metros.
- Never, in any situation the Inspector Japp will know that I investigated this case.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este caso.
The Inspector-chief Japp speaks.
Inspector Japp al habla.
With the Chief Inspector Japp?
¿ Con el inspector jefe Japp?
I wonder why the Chief Inspector Japp is here.
¿ Qué estará haciendo aquí el inspector jefe Japp?
I would rather share a bed with the Chief Inspector Japp and three of his sergeants than to be partnered at bridge with the Lady Carrington.
Prefiero dormir con el inspector jefe Japp y tres de sus sargentos que formar pareja al bridge con Lady Carrington.
I think we should alert Inspector Japp.
Creo que deberíamos alertar al inspector Japp.
Kindly ask Miss Lemon to get me the Chief Inspector Japp on the telephone.
Por favor diga a Miss Lemon que llame al inspector jefe Japp por teléfono.
Captain Hastings of course you know. And this is Chief Inspector Japp from Scotland Yard.
Al capitán Hastings ya le conoce y este es el inspector jefe Japp de Scotland Yard.
Poirot. Ah, Inspector Japp, my old friend.
Inspector jefe Japp, mi viejo amigo.
Inspector Japp... Can you tell me the events leading up to the death of Mr. Benedict Farley?
Inspector jefe Japp ¿ podría contarme los hechos que precedieron a la muerte de monsieur Benedict Farley?
Now, would you ever be so kind as to telephone Chief-Inspector Japp. And ask him to assemble the whole Farley household at noon.
Ahora, si es tan amable llame por teléfono al inspector jefe Japp y dígale que reúna a toda la familia Farley este mediodía.
Chief-Inspector Japp.
Inspector jefe Japp.
My dear Chief-Inspector Japp.
Mí querido inspector jefe Japp.
Now remember : The Chief-Inspector Japp said there was bruising on the face of Mr. Reedburn. Why?
Ahora veamos el inspector jefe Japp dijo que había una herida en la cara de monsieur Reedburn, ¿ verdad?
Ah. I see you do not remember me, inspector Japp.
Ah, veo que no se acuerda de mí, inspector Japp.
One moment, if you please, inspector Japp.
Un momento, por favor, inspector Japp.
It's Inspector Japp.
Es el inspector Japp.
Inspector Japp, when, in the course of your investigations, you searched the bedroom of the accused at Styles Court, did you find anything?
Inspector Japp, en el transcurso de su investigación, usted registró el dormitorio del acusado en Styles Court. - ¿ Encontró algo?
- Oh, that's Inspector Japp.
- No, es el inspector Japp.
Précisément, Inspector Japp.
Précisément, inspector Japp.
Inspector Japp?
¿ Inspector Japp?
Take them away, Inspector Japp.
Lléveselos, inspector Japp.
Inspector Japp and the whole of Scotland Yard believed it, Hastings.
El inspector Japp y todo el cuerpo de Scotland Yard sí, Hastings.
Jamie Japp. Chief Inspector Japp and I will leave you to play.
El inspector Japp y yo les dejamos que sigan jugando.
Chief Inspector Japp?
Inspector jefe Japp.
No, no. Someone is trying to frame Mme. Rice, but it is not Inspector Japp and it is not Poirot.
Alguien intenta incriminar a madame Rice pero no es el inspector jefe Japp y, mucho menos, Poirot.
- Oh, mon Dieu. That is a lot of money to hear the Chief Inspector Japp. Hmm.
Oh, mon dieu, eso es mucho para oír al inspector jefe Japp.
The renowned Chief Inspector Japp would have given up long ago.
El famoso inspector jefe Japp se habría rendido hace tiempo.
If it was a Royal Society, now, ah, but then I hardly think that Chief Inspector Japp would be invited by the Royal Society.
Si se tratase de la Sociedad Real, aún. Pero dudo mucho que el inspector jefe Japp fuera invitado por la Sociedad Real.
It is only the Institution for Women at Whitcomb and such places that they will listen to the Chief Inspector Japp claiming the cases of Hercule Poirot for his own.
Sólo en las asociaciones de mujeres de Whitcomb y de sitios por el estilo, es donde escucharán cómo Japp reivindica casos de Hercule Poirot...
Japp is a good policeman.
El inspector Japp es un buen policía.
Now, the false alarm is raised, and the inspector and Waverly foolishly rush out, leaving the child undefended, yes?
De repente se da una falsa alarma y Japp y el señor Waverly salen corriendo como locos dejando al niño completamente indefenso. - ¿ Sí?
Inspector-chief Japp. Can I ask him any questions?
Inspector jefe Japp, ¿ podría hacerle algunas preguntas?
- My expensive Inspector-chief Japp.
Mi querido inspector jefe Japp.
It has not as it will contact the Inspector-chief Japp?
¿ Dónde podría yo localizar al inspector jefe Japp?
Well, it is no good, is it, Chief-Inspector, if I just give you the answer.
Creo que no es correcto, inspector jefe Japp que yo le dé la respuesta.
I shall not forget these words for as long as I live, Chief-Inspector.
No creo que pueda olvidar esas palabras mientras viva inspector jefe Japp.
Oh, my expensive Inspector-chief Japp!
¡ Ah! El inspector jefe Japp.
Phone the Inspector-chief Japp and tell him that it caught his "fish".
Vaya a telefonear al inspector jefe Japp y dígale que ha sido usted quien ha atrapado al tipo.
That is Detective Inspector James Japp from Scotland Yard.
Es el detective inspector James Japp, de Scotland Yard.
Inspector Japp, it's you?
Inspector Japp, ¿ es usted?
A lecture by the renowned Chief Inspector James Japp of Scotland Yard. "
Conferencia a cargo del famoso inspector jefe James Japp, de Scotland Yard.
Oh, I'm sure Japp wouldn't do that.
Oh, el inspector Japp nunca haría eso.