Japheth tradutor Espanhol
23 parallel translation
Shem Japheth and Ham.
Sem, Jafé y Cam.
Japheth!
¡ Jafé!
Japheth, help them find their way.
Jafé, ayúdales a encontrar el camino.
Japheth, the tigers, the lions, the cats of all kinds.
Y tú, Jafé, te ocuparás de tigres, leones y demás felinos.
The sons of Japheth :
Los hijos de Jafé fueron :
- Japheth.
- O Jafet.
It was Japheth.
Fue Jafet.
Japheth.
Jafet
Yes, Japheth.
Sí, Jafet.
What of Japheth?
¿ Y Jafet?
I know you'll be going to find wives for Ham and Japheth.
Sé que vas a buscarles esposas a Cam y Jafet.
Shem's loyalty. Japheth's kindness.
La lealtad de Sem, la amabilidad de Jafet.
And Japheth lives only to please.
Y Jafet solo vive para complacer.
Japheth, where are you?
- Jafet, ¿ dónde estás?
Japheth will lay you to rest.
Jafet te sepultará a ti.
You, Japheth, you will be the last man.
Tú, Jafet tú serás el último hombre.
If your child is a boy, he will replace Japheth, last man.
Si tu hijo es varón reemplazará a Jafet como el último hombre.
Japheth, send him again.
Jafet, mándala otra vez.
Hide your eyes, Japheth.
No mires, Jafet.
To my father, then to me, and to my sons, Shem, Japheth,
A mi padre, luego a mí, y a mis hijos Sem Jafet y Cam.
I, Dr. Japheth Leeds, do bear this record.
Yo, el Dr. Japhet Leeds, hago soportar este registro.
Japheth, stand back.
- Jafet, quédate aquí.