Jimi hendrix tradutor Espanhol
261 parallel translation
It's Jimi Hendrix!
Oye, es Jimi Hendrix.
Jimi Hendrix used to go there a lot.
Jimi Hendrix solía ir mucho.
Kit Lambert, our manager... had just signed Jimi Hendrix to our label... and put him on... backing us up.
Kit Lambert, nuestro empresario había firmado con Jimi Hendrix para la discográfica y lo colocó...
So, here is a naive and innocent Jimi Hendrix.
Aquí está el ingenuo e inocente Jimi Hendrix.
Two of the people that I had with me... turned out to be Jimi Hendrix and Bill Cox.
Y resultó que dos de los chicos eran Jimi Hendrix y Bill Cox.
Jimi Hendrix could play that rock'n'roll.
Jimi Hendrix tocaba un excelente rock'n'roll.
" that's playing here tonight, Jimi Hendrix?
"... que toca esta noche aquí, Jimi Hendrix?
During the movie, we started to talk about Jimi Hendrix.
Durante la película, empezamos a hablar de Jimi Hendrix.
And he said, "I'm naming it the Jimi Hendrix Experience."
Dijo : "Lo llamaré Jimi Hendrix Experience."
Real psychedelic sounds from the Jimi Hendrix Experience.
Sonidos psicodélicos del Jimi Hendrix Experience.
So let's hear once again, the Jimi Hendrix Experience.
Una vez más con ustedes, Jimi Hendrix Experience.
"I'm gonna play the new Jimi Hendrix album." And he played it.
Dijo : "Voy a poner el último álbum de Jimi Hendrix."
Black radio didn't want to play Jimi Hendrix's music because they said... not did only his music not relate, but the people that went... to see Jimi Hendrix was not the crowd that would listen to a black station.
Las emisoras de radio para la gente de color, no querían tocar su música por que decían que no tenía conexión, pero la gente que iba a ver a Jimi Hendrix no era la que escuchaba estas emisoras.
"Jimi Hendrix buying a paper, Black Panther paper, and y'all are not?"
"¿ Jimi Hendrix ha comprado el periódico y ustedes no?"
So we say, " Yeah, well, Jimi Hendrix bought a paper'cause he wanted a paper.
Y dijimos : " Sí, Jimi Hendrix lo compró porque quiso comprarlo.
"Damn, you know, I'm Jimi Hendrix. I wonder if I can die?" You know?
"¿ Me pregunto si yo, Jimi Hendrix puedo morir?"
And when I saw Jimi Hendrix...
Y cuando vi a Jimi Hendrix- -
Janis, Jimi Hendrix, Elvis.
Janis, Jimi Hendrix,
Did you know Jimi Hendrix?
¿ Conociste a Jimi Hendrix?
Jimi Hendrix once pissed on that!
Una vez lo meó Jimi Hendrix.
Jimi Hendrix is coming and ET, he's a personal friend of mine.
Jimi Hendrix tambien viene y E.T., es un amigo personal.
- It used to belong to Jimi Hendrix.
- Era de Jimi Hendrix.
Jimi Hendrix, huh?
Jimi Hendrix, ¿ eh?
Jimi hendrix, Janis joplin, Country joe the fish.
Jimi Hendrix, Janis Joplin, Country Joe el Pez.
- Jimi Hendrix.
- Jimi Hendrix.
A 1962 Fender Stratocaster with original pick-ups and maple neck..... and strung upside down for a left-handed genius
Una Fender Statocaster de 1962 con micrófonos originales y cuello de arce..... y encordada al revés para un genio zurdo - Jimi Hendrix.
Sure you did. Last week you saw Jimi Hendrix at the laundromat.
La semana pasada viste a Jimi Hendrix en la lavandería,
♪ JIMI HENDRIX : If Six Was Nine
Si seis fuera nueve...
Jimi Hendrix.
Jimi Hendrix.
Jimi Hendrix drummer was not white.
No era blanco.
Since she left, it has had two coats of paint and three different wallpapers, and when the light's right, I can still see Jimi Hendrix's face staring at me.
La hemos vuelto a pintar y empapelar varias veces... y con la luz adecuada, todavía puedo ver la cara de Jimi Hendrix.
Well, in case Jimi Hendrix shows up tonight, here's my number.
En caso que Jimi Hendrix salga esta noche... Aquí está mi número.
- And, now, here's Jimi Hendrix.
- Y, ahora, aquí está Jimi Hendrix.
Look, Lenny Kravitz, number 30, thinks he's Jimi bloody Hendrix.
¡ Mira, Lenny Kravitz en el no 30! ¡ Se cree que es el puto Jimi Hendrix!
The genius of Hendrix was that he could stand up, he was so pumped full of drugs. Exactly!
La grandeza de Jimi Hendrix era que se tuviese en pie con todas las drogas que se metía.
Jimi Hendrix's opening riff to Electric Ladyland.
La introducción de Jimi Hendrix en Electric Ladyland.
After three hours, I asked him to summon up the soul of Jimi Hendrix..... and requested "All Along The Watchtower"!
Después de tres horas, le pedí que se comunicara con el alma de Jimi Hendrix ¡ Y le pedí que tocara "All Along The Watchtower"!
Janis Joplin, Jimi Hendrix,
Janis Joplin, Jimi Hendrix,
Jimi Hendrix.
Jimi Hendrix. Tengo el disco.
- In a way, he invented Jimi Hendrix
- Se puede decir que inventó a Hendrix.
It's a little Jimi Hendrix.
Un mezcla de drogas.
Jimi Hendrix, Janis Joplin,
Jimi Hendrix, Janis Joplin,
Got any messages forJimi Hendrix?
¿ Tiene algún mensaje para Jimi Hendrix? Sí.
Jimi Hendrix, deceased. Drugs.
Jimi Hendrix, fallecido, drogas.
if you like Hendrix, there's still hope for you.
Dante - ¿ Te gusta Jimi Hendrix? Entonces no todo está perdido macho. Eres recuperable.
Thank you. [Jimi Hendrix's All Along The Watchtower Plays] Yeah, hi.
Gracias.
This song is off the LP Jimi Hendrix,'Electric Ladyland'.
Esta canción es del LP de Jimi Hendrix,'Electric Ladyland'.
Directed and produced by Jimi Hendrix.
Producido y dirigido por Jimi Hendrix.
He of course was the creative genius who was working with Jimi Hendrix... and Tom Wilson and Bob Dylan and all those guys... and on April 18th, 1968...
Ya era el genio creativo que trabajaba con Jimi Hendrix... Tom Wilson y Bob Dylan, etc.
YOU GET THE BEST OF JIMI HENDRIX, JANIS JOPLIN,
Tendrá lo mejor de Jimi Hendrix, Janis Joplin, Ottis Redding, Buddy Holly...
It used to belong to Jimi Hendrix.
Era de Jimi Hendrix.