John doe tradutor Espanhol
1,394 parallel translation
John Doe, this is your life.
John Doe, esta es tu vida.
My name is John Doe.
Mi nombre es John Doe.
"The Great John Doe."
"El Gran John Doe".
Who has continued to whom, John Doe?
¿ Quién ha seguido a quién, John Doe?
Want your identity, John Doe?
¿ Quieres tu identidad, John Doe?
Want your identity, John Doe?
Quieres tu identidad, John Doe?
Are you John Doe?
¿ Es usted John Doe?
" John Doe is the name given to people not identified?
¿ John Doe no es el nombre que se le da a la gente no identificada?
Welcome to the real world, John Doe.
Bienvenido al mundo real, John Doe.
But who is John Doe, do not think it such.
Pero quien sea John Doe, no creo que sea de esos.
... When we connect with Mr. John Doe, via satellite.
... cuando conectamos con el Señor John Doe, vía satélite.
Who is John Doe?
¿ Quién es John Doe?
Relax and enjoy show, Mr. John Doe.
Relájense y disfrute del espectáculo, Señor John Doe.
John Doe, it was time that appear.
John Doe, ya era hora de que apareciese.
John Doe.
John Doe.
Pasame with John Doe, or both lose the fight.
Pasame con John Doe, o ambos perderán el combate.
Queen for Bishop 8, John Doe.
Reina por alfil 8, John Doe.
All your steps, John Doe.
Todos tus pasos, John Doe.
Even in the dark, right John Doe?
Incluso en la oscuridad, ¿ cierto John Doe?
John Doe here had a blood alcohol level of.17.
El hombre tiene un nivel alcohólico de 17 en la sangre.
See if anyone remembers a child with our John Doe's old injuries.
Averigüen si alguien recuerda a un niño con las lesiones del nuestro.
How's our John Doe?
¿ Cómo está nuestro desconocido?
John Doe took off.
El desconocido se fue.
One of them was a decomp floater... who was John Doe for three weeks.
Uno de ellos fue un cadáver en descomposición... que estuvo tres semanas como NN.
I want to ask you some questions about a John Doe you did an autopsy on in 1960.
Quería preguntarle algo sobre una autopsia que practicó en 1960.
The victim was a John Doe, a nobody.
La víctima no fue identificada, era un don nadie.
John Doe was only the first.
El tipo sin identificar fue sólo el primero.
He ain't been here a week, got himself a John Doe.
No ha estado aquí por una semana, y ya atrapo a John Doe.
- Remember the John Doe from the fire?
Recuerdas al desconocido del incendio de la semana pasada?
What's the word on our John Doe?
Qué le pasa a este fulano?
"John Doe."
"Fulano".
I think we've got a positive I.D. On John Doe one.
Creo que tenemos una identificación positiva para NN uno.
- What about the ID on the John Doe? - Send everything over.
- ¿ Y la identificación del cadáver?
Tony! We've a match on John Doe.
Tony, hemos identificado el cadáver.
Michalski, I am as swollen and bloated with love for you as that John Doe we fished out of Lake Michigan.
Michalski, estoy muy inflamada e hinchada con amor para ti...
The last remains of John Doe.
Los últimos restos de John Doe.
Hello, John Doe.
Hola, John Doe.
People like John Doe.
Personas como John Doe.
Does John Doe I know?
¿ El John Doe que conozco?
Naturally, when they had a deep interest in you, John Doe Citizen, not we fail to do the same.
Naturalmente, cuando tuvieron un profundo interés en usted, ciudadano John Doe, no pudimos dejar de hacer lo mismo.
! To hell with John Doe!
¡ Al diablo con John Doe!
Are you John Doe?
¿ Eres John Doe?
"John Doe" is the only that escaped his lips.
"John Doe" es lo único que salió de sus labios.
Do not you see, John Doe?
¿ No lo ves, John Doe?
Am John Doe.
Soy John Doe.
- Did your parents are Mr. and Mrs. Doe... and you got John? - What is your name?
- ¿ Cuál es tu nombre?
- That's my name.
- ¿ Tus padres son el Sr. y la Sra. Doe... y te pusieron John? - Ése es mi nombre.
Our Jane Doe's a John.
Nuestra princesa es un príncipe.
John and Jane Doe decided to go on a diet, eat better, get healthy, live longer. What could be wrong with that?
Juan y Juana Pérez decidieron hacer dieta, comer mejor, recobrar la salud, vivir más. ¿ Qué puede tener de malo?
John and Jane Doe, both looking slim and sexy, meet, fall in love, decide to get married.
Juan y Jana Pérez, ambos delgados y sexys, se conocen, se enamoran, y deciden casarse.
Mr Doe. Mind if I call you John?
Sr. Pérez. ¿ Te importa si te llamo Juan?
doesn't exist 45
does not exist 16
does 304
doesn 24
doesn't 81
doesn't say 23
doesn't make sense 138
doesn't matter 1572
doesn't mean 20
does that work for you 25
does not exist 16
does 304
doesn 24
doesn't 81
doesn't say 23
doesn't make sense 138
doesn't matter 1572
doesn't mean 20
does that work for you 25
doesn't matter to me 33
doesn't she 320
does it fit 17
doesn't look like it 59
doesn't ring a bell 98
doesn't work 73
doesn't everyone 24
does it matter 572
does it bother you 71
doesn't matter anymore 16
doesn't she 320
does it fit 17
doesn't look like it 59
doesn't ring a bell 98
doesn't work 73
doesn't everyone 24
does it matter 572
does it bother you 71
doesn't matter anymore 16