Joltin tradutor Espanhol
12 parallel translation
I'm sick and tired o joltin my eyeteeth loose every time I go to town.
Estoy cansado de tragar baches cada vez que voy al pueblo.
I'm getting a fallen kidney joltin'around this countryside with you.
Me vas a dañar un riñón brincando de esta forma por el campo.
Joltin'Joe, yeah.
El maldito Joe, sí.
Joltin'Joe wouldn't quit, and neither will I. [DAPHNE CHUCKLES]
Joltin'Joe nunca renunció y tampoco yo.
I don't care if he's Frank Sinatra or Joltin'Joe DiMaggio himself.
No me importa que sea Frank Sinatra o el mismísimo Joe DiMaggio.
I took joltin'joel johansson to the department title back in'86.
Llevé a Sacudida Joel Johansson al título del departamento en el 86.
Was joltin'joel, is slow joel.
Era Sacudida Joel, ahora es el Lento Joel.
Joltin'Joe, huh?
¿ Sacudir a Joe?
- Yea, so many joltin'.
- Si, mucho alboroto.
♪ - with baseball's Joltin Joe - How lucky, so and so! ♪
* - con el jugador de béisbol Jolin Joe - ¡ Qué afortunado, quien quiera que sea!
For four, five at-bats a day, Joltin'Joe let Americans forget that we were going to war.
Durante cuatro, cinco bateadas al día, "Joltin" Joe hizo que olvidáramos que íbamos a la guerra.
Joltin'Joe has hit the top of his bounce.
Joltin'Joe ha tocado techo.