Joycey tradutor Espanhol
46 parallel translation
I even thought of which would hurt little Joycey least.
Hasta pensé cuál le dolería menos a la pequeña Joyce.
- Double? - Joycey. - Joycey?
Chúpate ese apartado
- Who are you now? Howard or Joycey?
Nota a mí mismo...
- Joycey.
- Joycey.
- Joycey?
- Joycey?
- Joycey Banicek.
- Joycey Banicek.
Joycey : Watch out, you got stuff- - medicine- - you've got this stuff on your head.
Te echamos una cosa.
Joycey : The rich.
Los ricos
- Joycey : That's fuckin'funny, man. - Not funny.
- No jodas - ¿ Que haces?
- Joycey : 10.
- Todavia faltan
They're all raised up. Joycey :
- ¡ Maldita mierda!
"Not done, just start." - Joycey :
Acaba de empezar
Joycey : Tell him which one it is then.
- Te dire cual es
- Joycey :
- Pudrete
Joycey : This takes the piss.
Solo cuadros y rayas
Crack on. Joycey : This place is a fucking shithole.
¡ Este lugar es un maldito agujero de mierda!
Don't! - Joycey : Stay there!
- Una maldita araña
Turn the light on! - ( Pritchard yelps ) - Joycey :
Mira, mira
- Do you wanna see my killer moves? - Joycey :
¿ Quieres ver mis movimientos asesinos?
Two, one. - Joycey!
¡ La cabeza de Jocey!
( chuckles ) You've been feeding your faces... - ( mariachi music plays ) - ( Joycey laughing )
Limpien sus caras y preparense para lo que viene
Joycey : So, Hawke, are you scared of anything?
- Hawke ¿ Tienes un plan para hoy?
Joycey : How the fuck did Panch just do that, man?
¿ Como carajo pudiste hacer eso, viejo?
- Joycey :
¿ Como estuvo?
Joycey, don't be too fucking sick, for fuck's sake.
No sean muy estupidos, por el amor de Dios
( Joycey imitating pirate ) Let me tell you about the angry pirate.
Dejenme hablarles de los piratas enojados
Joycey : It's one of them, isn't it?
- No te anticipes
Joycey : Who wants to start the bid off?
¿ Quien quiere que se golpee la cabeza con esto?
Joycey, I don't believe you.
Joycey, no te creo.
Joycey, you two never could look life in the face.
Joycey, ustedes dos nunca pudieron mirar a la vida en la cara.
Joycey?
¿ Joycey?
Joycey!
¡ Joycey!
God forgive me for saying this, but we all know what my Joycey was like.
Dios me perdone por decir esto, pero todos saben cómo era mi Joyce.
Joycey! ♪ There was I waiting'at the church ♪ Waitin'at the church Waitin'at the church... ♪
¡ Joycey! Hola Trixie.
- Joycey Banicek.
Vale
Howard or Joycey?
Howard o Joycey?
Joycey : You can't drink that.
Adivinen donde tengo el dedo
( Joycey's voice echoing ) So what about a rogue finger?
¿ Quieres ver que me pasa y como me queda la piel?
( Joycey laughing ) Shh, he's going green.
Se esta poniendo verde
- Dainton : 92 to go! Joycey :
Vamos, puedes hacerlo
( Joycey laughs ) I've never seen anything like that.
Nunca habia visto nada como eso
I am not kissing a fucking man. - Joycey :
- Es una chica
- in that pair of old stinking pants. - Joycey :
- ¿ Que carajo es esto?
- ( Joycey laughing ) - ( screams ) - My jones!
- Mi espalda
- Joycey :
- ¿ Y el olor?