Kashlinsky tradutor Espanhol

For Dr Sasha Kashlinsky, most days start the same way - taking the kids to school on the way to the office.

Para el Dr. Sasha Kashlinski, la mayoría de los días comienzan del mismo modo - llevar a los niños al colegio camino a la oficina.

Kashlinsky is a cosmologist.

Kashlinski es cosmólogo.

Kashlinsky is looking for movements hidden in the map.

Kashlinski esta buscando movimientos escondidos en el mapa.

So Kashlinsky decided to call them dark flow.

Así que Kashlinski decidió llamarlos la "corriente oscura".

For Kashlinsky, our universe isn't everything, it's part of an even larger whole.

Para Kashlinski, nuestro universo no lo es todo, es parte de un todo más grande.

Sasha Kashlinsky is a NASA astronomer.

Sasha Kashlinsky es un astrónomo de la NASA.

Sasha Kashlinsky is convinced that some mysterious attractor at the edge of our Universe is pulling on galaxies, forcing them to move with what he calls "dark flow."

Sasha Kashlinsky está convencido de que algún misterioso "atractor" en el borde de nuestro universo está atrayendo a las galaxias, forzándolas a moverse con lo que él denomina "flujo oscuro".

And I said, "No, I haven't." So I went straight into my computer and found out that a team at NASA led by Sasha Kashlinsky had reported they had seen the dark flow of structure in the Universe.

Y le dije, "No, no las vi." Así que fui directo a mi computadora y descubrí que un equipo de la NASA dirigido por Sasha Kashlinsky había informado que habían visto el flujo oscuro de la estructura del universo.