Kou tradutor Espanhol
136 parallel translation
Yen Cheng-kou...
Yen Cheng-kou..
quick Yen Cheng-Kou
Rápido Yen Cheng-Kou.
"C" and "a" do not read "sei" but "kei", with "o", it is not "sou", but "kou" and with "u", it is "ku". - Why is that, father?
La "c" con la "a" no hace "za" sino "ka", con la "o" no hace "zo", sino "ko" y con la "u" "ku".
Luo-han Liu was killed in public in Ching Sha Kou
Luo-han Liu fue ejecutado en público en Ching Sha Kou
The bridge was still there in Ching Sha Kou, but all the shorghum gone.
El puente seguía estando en Ching Sha Kou, pero no quedaba sorgo.
Lion Kou,
Lion Kou,
The opponent is Akutagawa Ryuichi, from our Hong-Kou division of the Black Dragon Clan.
El oponente es Akutagawa Ryuichi, de nuestra escuela del Clan Dragón Negro en Hong-Kou.
Hong-Kou Arena belongs to the Japanese.
La Arena Hong-Kou les pertenece a los japoneses.
Let's go to Hong-Kou Arena.
Hay que ir a la Arena Hong-Kou.
No one is permitted to enter the Hong-Kou Arena, except for the Japanese.
No se le permite a nadie, excepto a los japoneses, entrar a la Arena Hong-Kou,
Hong-Kou Arena has proposed to challenge Jing Wu Men.
Hong-Kou Arena ha hecho una propuesta de desafío a Jing Wu.
The best at the Hong-Kou Arena now is the so-called killing machine, Fujita Gou.
Ahora el mejor de Hong-Kou Arena es el llamado máquina asesina Fujita Gou.
Mr. Kou, can you take a look at this?
Sr. Koh, ¿ puede echarle un vistazo a esto...?
KI-RI-KOU...
Kl-Rl-KOU...
SHlBASAKl Kou
SHlBASAKl Kou
Kou Sibasaki
Kou Sibasaki
Cho-kou... it won't be a problem.
Cho-kou... no será un problema.
It's my fault that Cho-kou got...
Es mi culpa que Cho-kou tengo...
Are you all right, Cho-kou?
¿ Estás bien, Cho-kou?
Cho-kou!
Cho-kou!
Cho-kou just arrived.
Cho-kou acaba de llegar.
Cho-kou.
Cho-kou.
Cho-kou, thanks a lot.
Cho-kou, muchas gracias.
Cho-kou, you disappoint me.
Cho-kou, te decepciona.
I have to go to Zhang Jia Kou for a week or two.
Tengo que ir a Zhang Jia Kou por una semana o dos.
If I go back, it is fairness to go back with my Hu Kou and Record.
Si lo hago, es justo que regrese con mi Hu Kou y Record.
I don't believe that I can't earn my life without the Hu Kou and Record.
Creo que uno puede ganarse la vida sin el Hu Kou y el Record.
Our Hu Kou and record It's doesn't matter for me.
Nuestro Hu Kou y el record ; no me importan los míos.
Tsuyoshi Kusanagi, Kou Shibasaki
Tsuyoshi Kusanagi - Kou Shibasaki
Koko no sekai wa itsumo kou da.
# El mundo siempre es así #
Koko no sekai wa itsumo kou da.
Koko no Sekai wa itsumo kou da.
Kou Shibasaki
Kou Shibasaki
I'm Kou Suzuya, a freshman.
Hola a todas. Soy Kou Suzuya, de primer año.
It's Kou. He's so fine.
Es Kou. ¡ Qué bello es!
Were you all in Kou's class?
¿ Todas estaban en la clase de Kou?
Kou was the most popular boy in school.
Kou era el más popular en la escuela.
Kou Suzuya, from our class.
Kou Suzuya, de nuestra clase.
Where the heck is Kou's room?
¿ Dónde demonios está la habitación de Kou?
It's the same for Kou, too.
Es igual para Kou.
Mrs. Suzuya, Kou is...
Sra. Suzuya, Kou está...
Please give Takuma Kou's heart!
¡ Por favor dele a Takuma el corazón de Kou!
Give him Kou's heart.
Deme el corazón de Kou.
I'll take you... to Uncle Kou's home.
Las llevaré... a la casa de los Tíos Kou.
Help Auntie Kou to do some chores.
Ayuden a la Tía Kou con las tareas del hogar.
I'm going too, Kou-chan!
Yo también voy, Kou-chan!
The spirit's name is Koh. But he is very dangerous. They call him... the Face Stealer.
el nombre de ese espíritu es KOU, pero es muy peligroso lo llaman el ladrón de cara cuando hables con él tienes que tener mucho cuidado de no mostrar emociones no cambiar la expresión en lo mas mínimo, o te robara la cara
Starring : Tsuyoshi Kusanagi, Kou Shibasaki
Una traducción para Allzine
I'm Kou Suzuya.
Soy Kou Suzuya.
Kou!
¡ Kou!
Kou was in an accident.
Kou tuvo un accidente.
Kou...
Kou...