Krang tradutor Espanhol
19 parallel translation
Records, Krang.
Records, Krang.
And do not write another sketch about Krang from teenage mutant ninja turtles.
Y no escribáis otro sketch sobre el malo de la tortugas ninja adolescentes mutantes.
No one knows who Krang is.
Nadie sabe quien es Krang.
It would be a waste of time to talk about Krang on television.
Sería una pérdida de tiempo hablar de Krang en la televisión.
No more Krang!
¡ No más Krang!
Krang!
- ¡ Krang!
We're on in five, four, three, krang...
Estamos en cinco, cuatro, tres, Krang...
Of course, because you're the person who has to krang that plant for nine months, poop it, and then go back to work to support both of you!
¡ Claro, por qué eres la persona que tiene que cargar esta planta durante nueve meses, expulsarla y después volver al trabajo para mantenerlos a ambos!
- The scanners located the kraang facility
- Los escaners localizaron la instalación de los Krang que
And no one, no thing is smarter than the Krang!
Y nadie es más listo que Krang.
But this Commander Krang, he said that this will help open a portal to another dimension?
Pero el tal Comandante Krang le dijo que esto abriría un portal a otra dimensión, ¿ no?
Commanding Officer goes by the name of Krang.
Y su Comandante se hace llamar Krang.
If Krang were to finish building this thing, it wouldn't just be a ship.
Si Krang termina de construir esa cosa, no sería una simple nave.
We'll make our way up to his ship and take down Krang on his home turf.
Desde allí llegaremos a la nave y atraparemos a Krang en su casa.
- Good-bye, Krang.
- Hasta nunca, Krang.
Commander Krang.
Comandante Krang.
That must be Krang.
Debe de ser Krang.
You're going down, Krang!
Te vamos a hacer puré de Krang.
Guys, Krang is down, but his ship's still building.
Chicos, nos hemos cargado a Krang, pero la nave sigue construyéndose.