Kree tradutor Espanhol
310 parallel translation
The Kree do not object to this duel!
¡ Los Kree no nos oponemos al duelo!
Nemet, kree! You dare touch me priest?
¿ Se atreve a tocarme, sacerdote?
Kree shac, Jolinar.
Kree shac, Jolinar.
Tal kree, shak!
¡ Tal kree, shak!
Jaffa, kree tai!
¡ Jaffa, kree tal!
Kree shac. By decree of the Goa'uld System Lords, you will die with dishonour.
Por decreto de los Señores del Sistema Goa'uld, morirás con deshonor.
- Tullah kree! - You guys stay here.
Ustedes, quedense aquí.
Kree shak! Don't shoot!
¡ No disparen!
I said kree!
¡ He dicho kree!
What the hell does kree mean?
¿ Qué diablos significa "kree"?
The next event of note took place nine months, two days ago when the N'Kree tried to conscript Voyager into their battle fleet.
El siguiente evento notorio tuvo lugar hace 9 meses y 2 días, cuando los N'Kree trataron de reclutar a la Voyager para su flota de guerra.
Tal shak kree!
¡ Tal shak kree!
Kree ton, Tok'ra!
¡ Kree ton, Tok'ra!
Kree!
¡ Kree!
Kree tal shal mak!
¡ Kree tal shal mak!
Mak tal Oz, kree!
¡ Mak tal Oz, kree!
Hashak kree.
Hashak kree.
Kree shac, chel nok.
Kree shac, chel nok.
Kree shac chel, Apophis.
Kree shac chel, Apophis.
Kree Heru-ur!
¡ Kree Heru-ur!
Onak sha kree, chel Goa'uld.
Onak sha kree, chel Goa'uld.
Goach sha kree, lo Goa'uld.
Goach sha kree, lo Goa'uld.
Onak, kree!
¡ Onak, kree!
Don't... "kree".
No haga... "kree".
Hashac cree!
¡ Hashack Kree!
Jaffa, cree! I've got your six.
¡ Jaffa Kree! Conseguí los seis
Kree, Lord Apophis.
Kree, Lord Apophis.
Harek rel kree lo mak!
¡ Harek rel kree lo mak!
Kree, arak ushtrak.
Kree, arak ushtrak.
Kree, Jaffa!
Kree, Jaffa!
Kree hak!
Kree hak!
Aric kree Onak.
Ona kree! Onak!
Shek kree, Teal'c!
¡ Shek kree, Teal'c!
- Shek kree, Va'lar.
- Shek kree, Va'lar.
Kek shal kree, shol'va!
¡ Kek shal kree, shol'va!
Kree hol mel, Goa'uld!
¡ Kree hol mel, Goa'uld!
- Nemeth kree!
¡ Nemeth Kree!
- Kek mattet, kree!
¡ Kek mattet, kree!
Ta'i kree.
Ta'i kree.
Jaffa, kree!
¡ Jaffa! ¡ Kree!
Kree, Jaffa!
¡ Kree Jaffa!
You know, I lent it to thee for Grel'kar Kree'nor Day.
Ya sabes, al lado de... "grel-kar kree-nor" día
Okay, maybe we could raise Mork and Kal-El on the kree omni-wave projector.
De acuerdo, tal vez podamos llamar a Mork y a Kal-El en el proyector omni-wave de los Kree.
Pluskommander of the Kree Void Science Navy.
Pluscomandante de la Armada de la Ciencia Kree.
My name is Mahr Vehl, and I'm what you'd call a captain in the science division of the Kree Navy.
Mi nombre es Mahr Vehl, y soy lo que ustedes llamarían un capitán en la división científica de la Armada Kree.
Uh, please, go on. Uh, the Kree?
Por favor, continúa. ¿ Los Kree?
The Kree are one of the galaxy's most ancient civilizations, one of the superpowers.
Los Kree son una de las civilizaciones más antiguas de la galaxia, una de las superpotencias.
Nemeth kree.
El nombre es Kree.
- Kree, lo assak.
Hacedlo!
Jaffa Kree
¡ Jaffa!
Jaffa!
¡ Jaffa, kree!