Krone tradutor Espanhol
43 parallel translation
Heavens! One krone should be enough.
Bueno, pues esta es mi voluntad.
Me too, if he is not paying me 50 krone.
Y yo. Aunque me cueste un disgusto.
Ringling, Hagenback, Krone.
Ringling, Hagenback, Krone.
What's a krone these days?
Las coronas apenas se cotizan.
Where are your dogs, Krone?
¿ Dónde están tus perros, Krone?
Old age isn't treating you well, Krone.
No tienes una vejez muy feliz, Krone.
I'll swallow this worm for half a krone.
Por media corona me trago este gusano.
Ihr Vermögen ist beschlagnahmt zu Gunsten der Krone.
Su patrimonio ha sido embargado a favor del Reino.
How many krone to the pound?
¿ A cuántas coronas está la libra?
Amongst these, the requirements to never borrow less than 5 krone to never wear celluloid cuffs to never fail to make a scandal in the Kristiania theatre to never regret to sever all family bonds and to take one's own life.
Entre ellos, se incluye el requerimiento de no pedir prestado menos de 5 coronas ; no vestir nunca ropas con puños de celuloide ; no dejar de hacer nunca escándalo en el teatro de Cristianía ;
The middle school's raffle!
¡ Por un krone 5 billetes!
Five for a crown!
¡ Por un krone 5 billetes!
One for 25 cents and five for a crown.
Uno, 25 øre. Cinco, un krone.
What does it cost?
- 1 krone.
I wouldn't give a crown for that!
Por eso no pago 1 krone.
- Norway's currency is the Krone.
- La moneda de Noruega es el Krone.
And I get 1 krone, right?
- Y me gano 1 corona, ¿ verdad?
Circus Krone Munich
"Circus Krone - Munich"
Imagine that an old lady wanted to give you 100 krone.
Si fuera dinero... Por ejemplo, una anciana quiere darte dinero, digamos 100.
188 krone, please.
188 coronas, por favor.
- 930 000 krone in total.
- 930.000 coronas en total.
By the way, I'm speaking next week... at the Circus Krone.
A proposito, Hablaré la proxima semana en el Circus Krone.
There were 8000 people at the Circus Krone the other night.
Habían 8,000 personas en el Circus Krone la otra noche.
Chase, Chloe hasn't refreshed her Krone tables in over 15 minutes.
Chase, hace más de 15 minutos que Chloe no actualiza sus tablas de Krone.
One more krone...
Falta un Krono...
Agent Krone is handling it. Hmm.
Lo está llevando el Agente Krone.
What do you got, Agent Krone?
¿ Qué tiene, Agente Krone?
Think we got it covered, Agent Krone.
Creo que lo tenemos cubierto, Agente Krone.
Special Agent Krone's problem now, not ours.
Ahora es problema del Agente Especial Krone, no nuestro.
Krone.
Krone.
This guy with the fucked-up face, Krone, he was supposed to be our ride home.
Este tipo con la cara jodida, Krone supuestamente nos llevaría a casa.
About a 100,000 Norwegian Krone when he disappeared.
Unas 100.000 coronas noruegas cuando desapareció.
If a government wants to form Thorsen with the red block... then he can not to Anne Sophie Linden Krone around.
Si Thorsen quiere formar gobierno con el bloque rojo... no puede ignorar a Anne Sophie Linden Krone.
That's a good question. Anne Sophie Linden Krone says that the door is open.
Birgitte, Anne Sophie pregunta si la puerta está abierta.
A coalition with Thorsen is not Lindenkrones possible without support.
Una coalición con Thorsen no es posible sin el apoyo de Linden Krone.
- What if he doesn't have a single krone?
- ¿ Y si él no tiene un centavo?
For every krone you donate, I give two.
Por cada $ que donen, yo donaré el doble.
It was 40.000 Kroner. I don't have that money!
Eran 40.000 Krone. ¡ No tengo esa plata!
Anyway, we're left with a profit of 60.000 Kroner.
De todas maneras, nos quedamos con una ganancia de 60.000 Krone.
You're not getting a krone more than that.
No recibes una corona más que eso.
What if I told you that you're never going to see a krone?
¿ Y si le dijera que ustedes nunca van a ver un centavo?
Yeah, it was in one of the drawers with some old takeaway menus and 50 Danish krone.
Sí, estaba en uno de esos cajones con viejos menús para llevar y 50 coronas danesas.
- Call it.
- No XIII dijo. Krone.