Kusaka tradutor Espanhol
32 parallel translation
'Nadare'refers to the emotional crisis experienced by Kusaka Goro.
"'Nadare'hace referencia a la crisis emocional de Kusaka Goro.
( not to Uncle Kusaka... )
( no al tío Kusaka... )
Suppose you are not Kusaka Goro but an ordinary office worker would you come up with such a idea?
Supón que no eres Kusaka Goro sino un común empleado de oficina. ¿ Seguirías teniendo esta idea?
Kusaka's wife told her to show it to me
La mujer de Kusaka le dijo que me lo enseñara.
You know, Yokota, I don't like rich people but I think Kusaka is different
Sabes, Yokota, No me gustan los ricos pero Kusaka es diferente.
Well, after all Kusaka is a man with a strong backbone!
¡ Después de todo, no es más que un hombre con unos buenos principios!
Someone named Kusaka is here for you.
Un tal Kusaka le busca.
I should remind you, that you would not be what you are now without the wealth of the Kusaka family
Te recuerdo que no serías quien eres ahora sin la riqueza de la familia Kusaka.
Rinichi Yamamoto ( Kusaka )
Rinichi Yamamoto ( Kusaka )
As to Kusaka, release him and have him followed too,
Respecto a Kusaka, Liberadlo y tenedlo vigilado también
It's me, Kusaka,
Soy yo, Kusaka.
I was under the orders of Koide Jihei, I'm Kusaka,
Estaba bajo las ordenes de Koide Jihei. Kusaka Setnosuke.
Kusaka, what's up?
Kusaka, ¿ Qué pasa?
Narrator TAKESHI KUSAKA
Narración TAKESHI KUSAKA.
Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka
Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka
Mr. Kusaka, why aren't you going?
Sr. Kusaka, ¿ por qué no interviene?
Rear Admiral Kusaka, my Chief of Staff.
ContraaImirante Kusaka, jefe del Estado Mayor.
- They still are with me, Kusaka.
- Sigo teniendoIas, Kusaka.
We've been over this before.
Ya hemos discutido esto, Kusaka.
Your confidence is most reassuring, Kusaka.
Su optimismo es muy tranquilizador, Kusaka.
The last two attacks were made by over 50 torpedo planes. 50!
En Ios ultimos ataques llegaron mas de 50 torpederos. i50, Kusaka!
This is Kusaka, with Yukiko, on the cliffs of North Mountain.
Les habla Kusaka, con Yukiko, en los riscos de la Montaña Norte.
Kusaka!
Kusaka!
Girls # 6 Yukiko, # 7 Kusaka Dead 24 To Go.
Chicas # 6 Yukiko, # 7 Kusaka Muertos Quedan 24.
Girls # 6 Yukiko, # 7 Kusaka.
Chica # 6 Yukiko, # 7 Kusaka.
This is dried codfish very important provisioning in times of war
Kusaka. Esto es bacalao seco, un alimento muy importante en tiempos de guerra.
Commissioner Kusaka
El Comisario Kusaka.
Kusaka... what's this man's stipend?
Lusaka, ¿ qué salario tiene este hombre?
Kusaka-san, a call from Dr. Sato.
Kusaka-san, una llamada del doctor Sato.
"Rear-Admiral Kusaka boards Yamato."
"... el Almirante real Kusaka, subió a bordo del Yamato. "