Landry tradutor Espanhol
837 parallel translation
We have the ladder from the bridge!
Está libre la entrada del Mariscal de Pont Saint Landry.
You wanted to meet Landry, and here he is.
Viste a Landry en el cine y querías conocerlo. Pues aquí está.
I agree with Landry, It's...
Y tú, ¿ qué piensas? - Como Landry.
So Landry became an African explorer in holiday France.
Así fue como Landry se convirtió en el explorador negro de la Francia estival.
The talk between Landry and Angelo is a mass of generalities.
La conversación entre Angelo y Landry. Contiene demasiadas cosas generales.
That Landry and Angelo like each other is obvious...
Es evidente que hay simpatía entre Angelo y Landry.
I can't agree, because at the time I didn't know anything about Landry.
- No estoy de acuerdo. En la escena con Landry, yo no conocía a Landry, no sabía nada de él.
They either criticised our characters as not being true to life... For example, Jacques accuses Angelo of acting a part with Landry... Or else they found them too true...
O se reprocha a los personajes no ser lo bastante sinceros, por ejemplo, reprochan a Angelo el hecho de actuar con Landry, o se reprocha ser demasiado sinceros.
Denise, Raymond. Landry, Baka, Elola.
Denise, Raymond, Landry, Baka... y el alborotador de Elola.
Goodhearted or not, as far as they're concerned, I say no once and for all.
Pero sean buena gente o no... cuando se trata de ellos, yo no quiero tener nada que ver. - Landry.
Landry, if everyone's like you, how'll we get anywhere?
Si todos hicieran como tú, ¿ crees que llegaríamos muy lejos?
Elola and Landry didn't want to go out with you.
Mira, Elola y Landry.
Landry, collect the papers.
¡ Alumno Landry, recoja las hojas!
Landry's logic,
La lógica de Landry.
Elola and Landry didn't want to mix with you. I managed to convince them. You know what they think now.
Al principio, Elola y Landry no estaban de acuerdo... en juntarnos con vosotros, pero conseguí convencerlos... y ya te imaginarás qué piensan ahora.
For Landry, Elola, Dominique, Baka
Para Landry, Elola, Dominique, Baka...
- Howdy, Landry.
- Hola, Landry.
- How's she doing, Landry?
- ¿ Cómo va, Landry?
- Landry, for the second time you...
- Landru, por segunda vez...
"... and the J.J. Landry Oil Refinery in Arp, Texas.
" y de la refinería de petróleo J.J. Landry, en Arp, Texas,
Barton number 7, Landry Parrish, Louisiana.
Barton número 7, Landry Parish, Luisiana. Barton número 7, Landry Parish, Luisiana.
- It's like I told Landry down at the office, gimme about ten mooches a day in this business.
Se lo dije a Landry dame 10 así al día.
And the national conference champion Dallas cowboys and their coach, tom Landry.
y el campeón de la National Conference, Dallas Cowboys y su entrenador, Tom Landry.
And coach tom Landry and the rest of the NFC champion Dallas cowboys.
Y el entrenador Tom Landry y el resto de los campeones de la NFC, Dallas Cowboys.
To my dear friends already here, and to those who arrive tomorrow, Jessica Fletcher and my valued colleague, SirJohn Landry.
Por mis queridos amigos que ya están aquí y los que llegan mañana, Jessica Fletcher y mi valioso colega, Sir John Landry.
"A man, one Sunday, suggests to his wife that they visit the rue St Landry."
" Un hombre propone a su mujer ir a dar una vuelta por la calle Saint-Landry.
I'm laying cement at Landrys today.
Estoy poniendo cemento en lo de Landry.
It's respected private citizen, Tom Landry!
Es el respetado ciudadano Tom Landry.
Tom Landry's hat.
El sombrero de Tom Landry.
Best wishes, Tom Landry. "
Saludos, Tom Landry ".
Hey, if Tom Landry's hat doesn't motivate you, I should quit right now.
Si el sombrero de Tom Landry no os motiva, dejo esto ahora mismo.
A lifelong search came to an end for Professor Jason Landry.
Una búsqueda de toda una vida llegó a su final para el profesor Jason Landry.
Well, Landry had an assistant at the university.
Bueno, Landry tenía una asistente en la universidad.
One of my archaeologists found this symbol all over Landry's site in Iraq.
Uno de mis arqueólogos encontró su símbolo en el sitio de Landry en Iraq.
I think I might have left the blender on.
Creo que dejé la licuadora encendida. INSTITUTO TOM LANDRY Cigarrillos RECREO Tómate un Recreo de Sabor
I told you, Landry, we have become... glorified veterinarians.
Te dije, Landry, nos hemos convertido en veterinarios consagrados...
Landry here will finish up the pod work.
Landry terminará el trabajo del Pod.
Like you protected Landry?
¿ Como protegiste a Landry?
Basically, a guy like Landry is so autocratic, he doesn't even know how to let himself be helped.
Landry es tan autócrata que no se deja ayudar.
- Landry.
- Landry.
My colleagues, Messrs. Landry and Frank are representing Steve and Tyler Anderson respectively.
Mis colegas, los sres. Landry y Frank representan a Steve y Tyler Anderson respectivamente.
Next up, People v. Landry.
El siguiente, el pueblo contra Landry.
[children chattering]
INSTITUTO TOM LANDRY
Would you sign a petition to change our school name... from Tom Landry Middle School to Tom Landry Learning Space?
¿ Firmáis para cambiar el nombre de la escuela... Instituto Tom Landry por Espacio de Aprendizaje Tom Landry?
I have corrected your geometry homework from last night.
INSTITUTO TOM LANDRY Corregí los deberes de geometría de anoche.
Hey, Chris, Patty Landry, Enertainment tomorrow.
Chris, Patty Landry de "Entertainment Tomorrow".
Feel free to have a seat, General Landry will be with you shortly.
Puede tomar asiento, el General Landry estará con ud. en un minuto
Welcome to the SGC. I'm General Landry.
Bienvenida al SGC, soy el General Landry
So, General Landry briefed me on the circumstances surrounding our mystery Jaffa.
El General Landry me informó de las circunstancias que rodean a nuestro misterioso Jaffa.
Landry, have you noticed...
Vamos a preguntar algo a Landry :
Major General Hank Landry.
Mayor General Hank Landry.