Lassiter tradutor Espanhol
678 parallel translation
Lassiter over there claims that whales give milk.
Lassiter dice que las ballenas tienen leche.
Hey, Lassiter.
Lassiter.
Say, what's Lassiter in for?
¿ Por qué condenaron a Lassiter?
Lassiter, look at you.
Lassiter, mírate.
Lassiter doesn't look so good.
Lassiter no luce bien.
Maybe you'll get what Lassiter got.
- Quizá te pase lo que a Lassiter.
What about Lassiter?
- ¿ Qué le pasó?
So you're the guy that wouldn't let Lassiter go to the hospital?
¿ Eres el tipo que no dejaba llevar a Lassiter al hospital?
And this is for Lassiter!
¡ Y esto es por Lassiter!
Sergeant, you and Corporal Feingold are to report to Captain Lassiter of the 26th Calvary about the special duty you volunteered for.
Sargento, usted y el cabo Feingold informad al Captain Lassiter del 26 de Caballería sobre el deber especial para el que os presentásteis voluntarios.
That's Captain Lassiter over there in front of the hospital.
Ese capitán Lassiter está delante del hospital
Do you know this Captain Lassiter?
¿ Conoces al capitán Lassiter?
- Captain Lassiter?
- ¿ Capitán Lassiter?
Captain Lassiter!
¡ Capitán Lassiter!
I'm sure Captain Lassiter can tell you.
Estoy seguro de que el capitán Lassiter podrá informarle.
Put it in your report that Captain Lassiter was married.
Anote en su informe que el capitán Lassiter estaba casado.
She and Captain Lassiter were married yesterday.
Ella y el capitán Lassiter se casaron ayer.
Heavenly Father Captain Lassiter was our captain and he was a good captain.
Padre Nuestro El capitán Lassiter era nuestro capitán y fue un buen capitán.
As long as nobody changes Captain Lassiter's orders the orders stand the way you heard'em.
En tanto nadie cambie las órdenes del capitán Lassiter seguirán siendo las mismas.
Jeff Lassiter, son of a former American consul at Bern, Switzerland... was educated at Geneva and Oxford.
Jeff Lassiter... hijo de un ex cónsul estadounidense en Berna, Suiza... fue educado en Ginebra y Oxford.
Lassiter was recruited from the Officers Training School at U.C.L. A... partly because ofhis superior knowledge of French.
Reclutaron a Lassiter de la Escuela de Entrenamiento de Oficiales en UCLA... en parte debido a su gran conocimiento del francés.
- Bill O'Connell. - Lassiter.
- Bill O'Connell.
Jeff Lassiter.
Jeff Lassiter.
Lassiter, you've got a job.
Lassiter, tienes un trabajo.
You, too, Suzanne, as Lassiter's communicator.
Tú también, Suzanne, como comunicadora de Lassiter.
- Hello, Lassiter.
- Hola, Lassiter.
Lassiter's static cord was deliberately cut. - What!
Cortaron deliberadamente la cuerda de Lassiter.
- Could he have known anything about Lassiter's mission?
¿ Sabría algo de la misión de Lassiter? No.
Or else he wouldn't have killed Lassiter.
O no habría matado a Lassiter.
Congressman Black is here to see you, sir.
El congresista Lassiter desea verle.
Sergeant Lassiter.
Sargento Lassiter.
Go ahead! - Major Lassiter!
¿ A que no?
Lassiter, it's been almost a year since your wife and your daughter... No no, you listen
Lassiter... ha pasado casi un año desde que su mujer y su hija ¡ escúcheme!
From what one hears certain indians wants to think that Lassiter is an evil spirit.
- ¿ Tengo pinta de fantasma? Por lo que uno oye contar... podría creerse que Lassiter es un espíritu del demonio.
Lassiter, this command contains 300 men.
Lassiter. Este comando tiene 300 hombres.
- Hey, Lassiter!
¡ Lassiter!
Lassiter, mi amigo, I need your help. tell me something.
Necesito tu ayuda, contéstame,
- I'll take the gun me and Lassiter.
Cogeré un arma. - Para ti no hay.
Franklyn, let me have Lassiter's rifle.
Franklyn. Déle a Lassiter su rifle.
Look Lassiter.
Escucha, Lassiter.
Lassiter, you and I. We will live like kings.
Lassiter, tú y yo, viviremos como reyes.
Well now, you must be Lassiter.
Bueno, supongo que es Lassiter.
And this is their leader, Major James Lassiter.
Y éste es su jefe... Comandante James Lassiter.
Lassiter.
Lassiter.
Often I think. What kind of man is this Lassiter? Who hunts Apache as the Apache hunts the white-eyed.
Yo preguntar, ¿ qué clase de hombre ser este Lassiter que perseguir Apaches como Apaches cazar a traidores?
The same hate here. Now, you say Lassiter come to help Apache?
Dices que Lassiter querer ayudar a Apaches.
I will tell why Lassiter come.
Yo decir por qué venir. Para matar.
You out for a little stroll, Lassiter?
Dando un paseo, ¿ eh, Lassiter?
[¶ ¶ ¶]
Lassiter Herido en Accidente de Taller
" Lassiter killed in jump. Stop.
" Lassiter murió en el salto.
- Lassiter?
¿ Lassiter?