Leonard hofstadter tradutor Espanhol
42 parallel translation
My name is doctor Leonard Hofstadter and I can never please my parents so I need all my self esteem from strangers like you!
¡ Mi nombre es Doctor Leonard Hofstadter, y nunca pude complacer a mis padres así que necesito elevar mi autoestima con extraños como ustedes!
Excuse me. Are you Leonard Hofstadter?
Disculpa, ¿ eres Leonard Hofstadter?
Leonard hofstadter is "in a relationship."
Leonard Hofstadter "está saliendo con alguien"
"stephanie barnett is in a relationship with leonard hofstadter."
"Stephanie Barnett está saliendo con Leonard Hofstadter"
I get it, because Dr. Leonard Hofstadter can't date a girl without a fancy college degree.
Ya entiendo. Porque el Dr. Leonard Hofstadter no puede salir con una chica que no tenga un importante título secundario.
Oh, and a hat tip to Leonard Hofstadter and Raj Koothrappali for their support and encouragement in this enterprise.
Y un agradecimiento a Leonard Hofstadter y Raj Koothrappali por su apoyo y valentía en este proyecto.
Yeah, I'm Leonard Hofstadter.
Si, Yo soy Leonard Hofstadter.
Benedict Arnold, Judas, Dr. Leonard Hofstadter.
Benedict Arnold, Judas, Dr. Leonard Hofstadter.
Leonard Hofstadter,
Leonard Hofstadter,
My name is Dr. Leonard Hofstadter, and it is my very great honor to introduce the winner of this year's Chancellor's award for Science and my good friend, Dr. Sheldon Cooper.
Mi nombre es Dr. Leonard Hofstadter, y es un gran honor para mi el presentar al ganador del Premio del Rector en Ciencia de este año y mi buen amigo, el Dr. Sheldon Cooper.
Leonard Hofstadter.
Leonard Hofstadter.
Good Lord, how you frustrate me, Leonard Hofstadter!
Dios, ¡ Cómo me frustras, Leonard Hofstadter!
This is Leonard Hofstadter?
¿ Leonard Hofstadter?
What happened to the Leonard Hofstadter who waited in line with me for 14 hours to see the midnight premiere of Star Trek :
¿ Qué le pasó al Leonard Hofstadter quien espero en fila conmigo por 14 horas para ver la premier de medianoche de "Star Trek : Nemesis"?
Dreamily doodling "Mrs. Leonard Hofstadter" in a notebook?
¿ Garabateando soñadoramente "Sra. Leonard Hofstadter" en una libreta?
This is my friend and roommate, Dr. Leonard Hofstadter.
Este es mi amigo y compañero, Dr. Leonard Hofstadter.
I'm Leonard Hofstadter.
Soy Leonard Hofstadter.
This is Dr. Leonard Hofstadter,
El Dr. Leonard Hofstadter,
Yeah, Leonard Hofstadter.
Sí, Leonard Hofstadter.
Dr. Leonard Hofstadter, you are officially charged with two violations of the roommate agreement.
Dr. Leonard Hofstadter, está acusado oficialmente de 2 violaciones del acuerdo de compañeros de habitación.
And unfriend Leonard Hofstadter.
Y bloquear a Leonard Hofstadter.
Little Leonard Hofstadter.
El pequeño Leonard Hofstadter.
You can't put a saddle on Leonard Hofstadter.
No se puede ensillar a Leonard Hofstadter.
"For a whimsically inventive time, call Leonard Hofstadter."
"Para un polvo imaginativo, llame a Leonard Hofstadter."
Leonard Hofstadter...
Leonard Hofstadter...
Okay, I am Dr. Leonard Hofstadter.
Vale, soy el Dr. Leonard Hofstadter.
I would like to propose a toast to my best friend, Dr. Leonard Hofstadter.
Me gustaría proponer un brindis por mi mejor amigo, el Dr. Leonard Hofstadter.
I'd like to welcome back Dr. Sheldon Cooper, who thought he had discovered a new super-heavy element only to have it disproved by my next guest, Dr. Leonard Hofstadter.
Me gustaría darle la bienvenida otra vez al Dr. Sheldon Cooper, que pensó que había descubierto un nuevo elemento súper pesado, solo para ser desmentido por mi siguiente invitado, Dr. Leonard Hofstadter.
Leonard Hofstadter... will you marry me?
Leonard Hofstadter ¿ te casarías conmigo?
Leonard Hofstadter, will you marry me?
Leonard Hofstadter, ¿ te casarías conmigo?
" Here lie the ashes of Leonard Hofstadter.
" Aquí yacen las cenizas de Leonard Hofstadter.
And now, for our commencement address, one of our most distinguished alumni, noted Caltech physicist Dr. Leonard Hofstadter.
Y ahora, para nuestro discurso dirigido, uno de nuestros más distinguidos alumnos, destacado físico del Caltech, el Dr. Leonard Hofstadter.
Aren't you Leonard Hofstadter?
¿ Eres Leonard Hofstadter?
It's Dr. Leonard Hofstadter!
¡ Es el Dr. Leonard Hofstadter!
Leonard Hofstadter- - access granted.
Leonard Hofstadter. Acceso permitido.
Oh, look who's in favor of compromise, the woman who married Leonard Hofstadter.
Oh, mira quién está a favor del compromiso, la mujer que se casó con Leonard Hofstadter.
Well, powder me in sugar and call me a donut, if it isn't Leonard Hofstadter.
Bien, pónganme azúcar en polvo y llámenme rosquilla, si este no es Leonard Hofstadter.
So, Dr. Hofstadter Leonard rarely talks about his incredibly successful brother and sister.
Sí, doctora Hofstadter Leonard casi nunca habla de su hermano y su hermana que son tan exitosos.