Lian tradutor Espanhol
339 parallel translation
Starring SICI LIAN FISHERMEN
Interpretada por PESCADORES SICILIANOS
Hello, Sheriff.
Ned, John, Phil, Lian, Tom, Dan. - Hola, buenas noches.
Did you know girl - Lian, Anna, something?
¿ Conocía usted a la chica? Lian o... Anna o algo así...
DEATH TO THE FASCIST PIGS WHO SUCK THE BLOOD OF THE SICI LIAN PEOPLE
MUERTE A LOS CERDOS FASCISTAS QUE CHUPAN LA SANGRE DE LOS SICILIANOS
Leon Todd Jr., first PT man killed at Rendova.
Lian Todd Jr., el primer hombre muerto en Rendova.
Has Lian finished?
¿ Terminó Lianzhu de practicar?
This is Lian's...
¡ Este es el prometido de Lianzhu!
Enough do you go to wine Lian and dance?
Con eso no se puede disfrutar de la vida.
We go to wine Lian and finish having fun behind tonight
Iremos a un motel esta noche.
Master He Lian who's a kung fu expert has assisted me all these years
El Maestro He Lian que es experto en kung fu me ha asistido todos estos años.
greets your highness... and awaits your orders
¡ Guardia imperial Chik Lian Jia, os saludo alteza! ¡ Espero sus órdenes!
Amitabha Please relay your intentions The secret palace guard Chik Lian Jia... has been ordered to capture Hong Si Guan
Amitabha por favor que desea el palacio secreto protege al emperador... me han ordenado capturar a Guan de la escuela Hong si es del exterior, Shaolin no se puede involucrar
Chik Lian Jia is coming to Shaolin to arrest you... because he mistook you for someone else
Chik Lian Jia esta viniendo a Shaolin para arrestarle... por que, el es una persona...
Lian, scan for any air disruption or vortex.
Explore cualquier variación en el aire.
Lian the Magnificent was all for selling my head to the Japs.
Lian el Magnífico estaba decidido a vender mi cabeza a los japos.
Lian the Magnificent wounded me seven times.
Lian el Magnífico me hirió siete veces.
It is green to not use how long his body will change Send Lian room before will cover pale expression
- Pronto empezará a ponerse verde.
Shamu-lian?
Shamu-Lian?
How come all my ex-husbands end up with bimbos?
¿ Porque todos mis exmaridos se lian con gilipollas?
I want to talk to Chen Gai Lian...
Quiero hablar con Chen Gai Lian...
Look, I really haven't known Colin that long, but I can pretty much tell he is not the shacking up type.
Mira, no conozco a Colin hace mucho pero te puedo asegurar que no es del tipo de los que se lian.
This is Lian.
Ella es Lian.
As the time grew near for Kwan and Lian... to test the purity of the drag ors heart, the gravity of what they might have to do... weighed heavily upon them.
Se acerca la hora para que Kwan e Lian... probarán la pureza del corazón del dragón. La gravedad de lo que tal vez tendrán de hacer... pesaba demasiado sobre ellos.
Kwan and Lian are gonna teach you something new today.
Ven. Kwan y Lian te enseñarán algo nuevo.
Lian returned to her royal duties for a time, while I came home to the monastery... and was awarded guardianship of Brother Gilbert's scrolls.
Lian volvió a sus deberes reales a su tiempo. Yo retorné al monasterio y tuve en guarda... los escritos del Hermano Gilbert.
[ENGLISH]
SDI Media Group [CASTI LIAN SPAN ISH]
- Guo Lian-Guei.
Guo Lian-Guei.
- I'm going to the Lian Veranda.
- Me voy a la terraza de Lian.
Good. President Lian hoped this would not interfere with our plans.
El Presidente Lian espera que esto no interfiera en nuestros planes.
Cancel the banquet, cancel whatever the hell you like, but we do not skip one step, not one moment, of my negotiation with President Lian.
Cancela el banquete, cancela todo lo que quieras, Pero no pasemos por alto ningún paso,... ni un instante de mi negociación con Presidente Lian.
The President will have a successful dialogue With President Lian in China.
El Presidente acabará las conversaciones con el Pte. Lian en China
* will be right next to President Lian.
justo después del Presidente Lian.
Lian.
Lian
Lian refuses to move past affirming his commitment to a fruitful partnership between our two countries.
Lian se niega a moverse para ratificar su compromiso para una colaboración productiva entre nuestros dos países.
But Lian's been on a roll for a while.
Pero Lian lleva un rato soltando su rollo.
Please forgive me, President Lian...
Por favor, perdóneme Presidente Lian....
Lian will take a break when you go to make sure we know he doesn't like negotiating with subordinates, we lose half the day.
Lian se tomará un descanso cuando se vaya... para que nos enteremos que él no negociar con subordinados, Y perdemos la mitad del día.
How's it going with Lian?
¿ Como van las cosas con Lian?
You bring up Shang'cause he's a more powerful figure than Lian, probably still is.
Habla con Shang, porque él es una figura más importante que Lian, Y probablemente lo sigue siendo.
Lian is threatened by the very notion of Shang.
Lian se siente amenazado con la idea de Shang.
Did you talk to Lian about the AIDS clinics?
¿ Has hablado con Lian de las clínicas del SIDA "
Lian's walking all over my staff.
Lian está pasando por encima de todo mi equipo.
Lian just sits there smiles and goes on and on about the ginseng and my circulation.
Lian sólo se sienta, sonríe y habla del ginseng y mi circulación.
A few shots of you signing the agreement, maybe a handshake with Lian.
Algunas fotos de usted firmando el acuerdo, Quizás un apretón de manos con Lian.
Leo, the President is in a room with Lian, they won't let * anybody in there, they're talking about God only knows what and the Surgeon General predicted he'll flop over dead if he tried to keep at it this long.
Leo, el Presidente está en una habitación con Lian, y no han dejado entrar a nadie. Están hablando de "sabe Dios qué"... y la Cirujana General ha dicho que caerá muerto si esto dura mucho más.
Here's the statement on human rights that you and President Lian will put out at the end of the first day of meetings.
Aquí está la declaración sobre derechos humanos que usted y el Presidente Lian sacarán en el final del primer día de reuniones.
And this is the statement on regional security that you and President Lian will put out at the end of the last day.
Y esta es la declaración sobre seguridad regional que usted y el Presidente Lian sacarán al final del último día.
1 1 th century. Chinese master Dzen Gun Lian has transformed fireworks into a terrible weapon.
El maestro chino del siglo XI Dzen Gun Lian transformó los fuegos artificiales en un arma terrible.
Lian, this doesn't make any sense.
Lian, esto no tiene sentido.
Lian, I'm not condoning anything.
Lian, no estoy condonando nada.
His wound is not serious Don't worry Chik Lian Jia's martial arts is good... he even injured master
su herida no es seria no os preocupéis las artes marciales de Chik Lian Jia son buenas... ha herido al maestro han ofendido al templo eso lo arreglaremos mas tarde lo malo es la escuela Hong dentro del templo cierto... si van al exterior