Lissy tradutor Espanhol
95 parallel translation
I'm happy with Kleenex
CoMo lavo la vajilla... Con... Lavavajillas Lissy Moul...
Lissy Doll, I called her.
Muñeca Lissy, la llamé.
- Where's Lissy Doll?
- Dónde está la muñeca Lissy?
Is that Lissy Doll?
Esa es la muñeca Lissy?
Lissy Doll, come on!
Muñeca Lissy, Vamos!
Lissy dates Who she wants.
Lissy sale con quien quiera.
If i find you anywhere near Lissy again,
Si te encuentro cerca de ella de nuevo,
I don't care, Lissy. Stay away from him.
No importe, Lissy Alejate de el.
Lissy : Mom, jen won't share!
¡ Mamá, Jen no comparte!
And put'em in a bag so lissy won't see'em.
Bueno. Por favor, envuélvelos... y ponlos en una bolsa para que Lissy no los vea.
And lissy's says, " what do you want me to bring you back from the trip?
Y la de Lissy dice : " ¿ Qué quieres que te traiga del viaje?
Lissy, unlock the door.
Lissy, abre la puerta.
Lissy.
Lissy.
Lissy. Lissy :
- Lissy.
What is the trouble, lissy?
¿ Cuál es el problema, Lissy?
Jen : Lissy, come out of there! You're scaring serena!
¡ Lissy, sal de ahí!
Lissy, come on. Come out!
Lissy, vamos.
When lissy was born, ryan shields bet matt $ 100 that he wouldn't have the guts to...
Cuando Lissy nació... Ryan Shields le apostó a Matt 100 dólares... a que no tenía las agallas para...
We... lissy and jen do it.
Nosotros... Lissy y Jen lo hacen.
You learn about praying last night at lissy and jen's?
¿ Aprendiste a rezar la otra noche donde Lissy y Jen?
- Where's Lissy?
- ¿ Dónde está Lissy?
No, Lissy.
No, Lissy.
I know billy. his daughter amber was in lissy's class,
Conozco a Billy. Amber, su hija, era compañera de Lissy.
Lissy's school project, and you're in it.
La presentación de Lissy, en la que participarás.
- Lissy must've left it open.
- Lissy la habrá dejado abierta.
[Lissy] Would we have a different flag?
Betsy Ross, por favor.
Hi, Lissy.
Hola, Lissy.
Come on, Lissy.
Ven, Lissy.
Hi, Aunt Tiffy. Lissy!
- Hola, tía Tiffy. ¡ Lissy!
- [Lissy] Come on. - Where are you going, Serena?
¿ Adónde vas, Serena?
But Lissy was gonna show me her new bike.
Lissy me va a enseñar su bici nueva.
I think Lissy has a crush.
Creo que Lissy le gusta.
Lissy!
¡ Lissy!
I made a promise to Lissy.
Le hice una promesa a Lissy.
And why make things worse with her mom when all Lissy wanted was a little taste of romance in a place that's in currently damn short supply of it?
Y para que empeorar las cosas con su mamá cuando ella solo quiere un poco de romance en un lugar que apenas se encuentra.
Lissy, what's wrong?
Lissy ¿ Qué es lo que pasa?
- Lissy...
- Lissy.
Lissy, what happened?
Lissy. ¿ Qué pasó?
Uh, Lissy, go inside.
Lissy, adentro.
That picture of Lissy...
Esa foto de Lissy.
Lissy...
Lissy...
So, Lissy, be one, and stop scaring your sister.
Así que, Lissy, compórtate y deja de asustar a tu hermana.
"Lissy"?
¿ "Lissy"?
- You're Lissy Harlowe.
- Tú eres Lissy Harlowe.
- Lissy Harlowe Collier.
- Lissy Harlowe de Collier.
- That was Lissy Collier on the phone.
- Era Lissy Collier en el teléfono.
To Lissy Collier?
A Lissy Collier?
- Lissy's moving out on Dwight?
- Lissy se muda fuera con Dwight?
Lissy?
¿ Lissy?
This is her sister lissy.
Esta angelita es Jen Gerhardt.
You don't even know what your grandchildren look like,
Y ésta es Lissy, su hermana.