Loi tradutor Espanhol
44 parallel translation
Hi diddle de day An actor's life is gay
Tra-la-la-la-loi Artista es lo que soy
- C'est fermé. - Au nom de la loi!
- Está cerrado - ¡ En nombre de la ley!
- La loi? Ah, la loi! Quelle loi?
- ¿ La ley, qué ley?
Stephano Loy, do you take this woman to be your lawfully wedded wife?
Stefano Loi, ¿ tomas por esposa a esta mujer aquí presente?
-... Stephano Loy, according to the rite of the Catholic Church?
- ¿ Cómo te llamas? - Stefano Loi. - ¿ Por el rito de la Santa Madre Iglesia?
I'm not worried, especially with M. Loy. But it's our job, we never know.
No es falta de confianza, sería absurdo con alguien como el Sr. Loi...
First Mélusine, second Mort la loi, third Minipinson.
En cabeza Mélusine, luego Mords-La-Moi, tercero Mimi-Pinson.
Kinda. And that valley. That valley reminds me of the one north of Quan Loi.
Y ese valle me recuerda a ese al norte de Quan Loi.
It is Quan Loi, the N.V.A. ville off Go Noi Island.
Es Quan Loi, la aldea del ejército del norte cerca de la isla Go Noi.
Quan Loi.
Quan Loi.
I will be waiting at Quan Loi.
Te estaré esperando en Quan Loi.
Quan Loi village, grid 23 % 551.
Aldea de Quan Loi, coordenadas 23551.
- Sin loi, man.
- Sin loi, tío.
Sin loi, my boy!
¡ Sin loi, chaval!
It sees, this I wrote down to some minutes : "Ong Hong Lee Loi" this is Alpha Rasp.
Vea, esto es lo que enviaron hace unos minutos : Anh-Hung-Lay-Loi, eso es Alfa Lima.
Coming up right after the news, we got a dedication going out to all you guys pulling guard duty tonight at Quan Loi.
Después de las noticias pondremos una canción dedicada a todos los que esta noche estáis de guardia en Quan Loi.
The landing zone occupied by elements of the 1st Infantry Division at Quan Loi 65 miles north of Saigon received about five rounds of 107 mm rocket fire.
La zona ocupada por la primera división de infantería en Quan Loi a cien kilómetros al norte de Saigón ha recibido al menos cinco tandas de fuego de misil de 107 milímetros.
Xin loi, miss.
Xin loi, señorita.
The Air Cav shot them up all the way back to the Phu Loi river.
La caballería aérea los empujó hasta el río Fu Long.
Conformement a la loi je vous declare unis... par les liens du mariage.
De acuerdo a la ley los declaro unidos en matrimonio.
Le Loi, Jia Long and the Trung sisters.
Le Loi, Jia Long y las hermanas Trung.
Number 8, Le Loi Street.
Al 8, calle Lê Loi.
Come on, Bother Loi.
Loi.
Loi, please give us two more bottles.
Loi, por favor danos otras dos botellas.
♪ Qui n'a jamais, jamais connu de loi
♪ que jamás, jamás ha concido la ley
You are going for LOI, over.
Todo listo para LOI.
Roger, go for LIO.
Recibido. Listo para LOI.
Lu'yoi?
El Yu'loi
Lu'yoi has placed Zo'or in an isolation vortex, which he believes will contain the virus.
El Yu'loi lo ha colocado en un vórtice aislado, que cree que contendrá el virus.
Loi Unless perhaps you're right, maybe someone should take the test for you
A menos que quizás Loi tenga razón, quizas alguien debería hacer la prueba por ti
So make him respIendent red to match my cape, and make him to go!
así que loi haces de color rojo resplandeciente para cazar a mi preza, y hagala para llevar!
Isn't Loi.c going to be looking for you?
¿ Loi.c no va a estar buscandote?
Jean, weren't you with Loi.c earlier?
¿ Jean, no estabas antes con Loi.c?
Where is Loi.c?
¿ Dónde está?
Want to go and see where Loi.c is?
¿ Quieres ir y ver dónde está?
Honey?
¿ Loi C?
Lo.i. C, fucking help me!
¡ Loi. C, ayúdame!
The office I tracked down in Cat Loi has filing cabinets, not computers.
La oficina que localicé en Cat Loi tiene archivos, no ordenadores
But we kindly allowed you to keep Mrs. Loi. - What?
Pero tenemos la gentileza de dejarte a la Sra. Loi.
♪ Où I'amour sera loi ♪
* Où l'amour sera loi *
I so loÎ ½ ed you.
Te amé tanto.
I so loÎ ½ ed all of it.
Amé tanto todo.