Loren tradutor Espanhol
370 parallel translation
Never mind, Loren, I'll be taking off in a minute.
No te molestes, Loren, despegará en unos minutos.
Look, Loren, this is not what you think.
Mira, Loren, no es lo que piensas.
- This is a fine girl, Loren, and...
- Es una buena chica, Loren, y...
Yes. Loren?
¿ Sí, Loren?
Now, look, Loren...
Ahora, escuche, Loren...
Now, look, Loren, I'll tell you why I called.
Ahora, escuche, Loren, le diré por qué he llamado.
Now... Now, look, Loren.
Ahora... ahora, escuche, Loren.
Miss Tredway, this is Loren Shaw.
Srta. Tredway, soy Loren Shaw.
We're counting on you to help us stop Loren Shaw.
Contamos con usted para que nos ayude a parar a Loren Shaw.
I nominate Loren P. Shaw.
El sr. Loren P. Shaw.
" Mr. Loren P. Shaw has been placed in nomination
"El sr. Loren P. Shaw ha sido propuesto..."
Well, Loren, how does it feel?
Bueno, Loren, ¿ cómo le ha sentado?
Loren, I want the delivery of that stock guaranteed.
Loren, quiero que me garantice la entrega de esas acciones.
" and Mr. Dudley once again placed the name of Loren P. Shaw
"y el sr. Dudley una vez más propone el nombre de Loren P. Shaw..."
With what, Loren?
¿ Por qué, Loren?
- Thank you, Loren.
- Gracias, Loren.
Loren?
¿ Loren?
Here comes Sophia Loren!
¡ Aquí viene Sofía Loren!
They come to eat in Cannes, for want of meeting Sophia Loren at the Festival.
Vienen también a comer a Cannes, ya que no pueden conocer a Sophia Loren en el Festival.
I am Frederick Loren.
Yo soy Frederick Loren.
Is Frederick Loren a friend of yours?
Fredrick Loren, ¿ Es amigo suyo?
I'm your host, Frederick Loren.
Yo soy su anfitrión, Frederick Loren.
Mr. Loren.
Sr. Loren.
You planned your party very well, Mr. Loren. 4 of us are men, 3 are women, there's a ghost for everybody.
Planeó su fiesta muy bien, hay 4 hombres y 3 mujeres.
Mr. Loren said everybody would get 10 thousand dollars.
El Sr. Loren dijo que todos percibirían 10 mil dólares.
That, Mr. Loren, is hysteria.
Eso, Sr. Loren, es histeria.
The ghosts are coming closer, Mr. Loren.
Los fantasmas se están acercando, Sr. Loren.
Mr. Loren, are you really going to pay anyone who stays all night?
Loren, ¿ de veras le pagará a los que pasen la noche?
I'm Annabelle Loren.
Yo soy Annabelle Loren.
Thank you, Mrs. Loren.
Gracias, Sra. Loren.
Alright Mr. Loren, I'll be right down.
Está bien, Sr. Loren, enseguida voy.
Mr. Loren.
El Sr. Loren.
She is dead, Mr. Loren.
Está muerta, Sr. Loren.
Mrs. Loren is dead.
La Sra. Loren está muerta.
Loren said she committed suicide.
Loren dice que se suicidó.
Mr. Loren, isn't there some way we can get out of this house now?
Sr. Loren, ¿ No hay alguna forma de abandonar ya esta casa?
The death of Mrs. Loren.
La muerte de la Sra. Loren.
- Exactly, Mr. Loren, how?
- Exactamente, Sr. Loren, ¿ Cómo?
Or you, Mr. Loren.
O usted, señor Loren.
The fact remains that you or one of us murdered Mrs. Loren.
El hecho es que Ud... o uno de nosotros asesinó a la señora Loren.
Somebody killed Mrs. Loren, we know that.
Alguien mató a la Sra. Loren, eso ya lo sabemos.
Maybe it wasn't Mr. Loren.
Quizás no fue el Sr. Loren.
I've shot Mr. Loren!
¡ Le disparé al Sr. Loren!
Let's see. That was taken the summer after dr. Loren retired from the laboratory.
Fue tomada el verano después de que el Dr. Loren... se retiró del laboratorio.
William loren, which is, in reality, a menagerie for machines.
La residencia del Dr. William Loren,... que en realidad es un hogar para máquinas.
Loren's robots, built to function as well as artistic perfection. But, in a moment, dr.
Estos son los robots del Dr. Loren,... construidos para funcionar con perfección artística.
William loren, wife and daughter will discover that perfection is relative - that even robots have to be paid for - and very shortly will be shown exactly what is the bill.
Enseguida el Dr. Loren, su esposa e hija verán que la perfección es relativa,... que incluso a los robots tiene que pagárseles,... y en breve se mostrará cuál es exactamente la factura.
Will there be anything else, dr. Loren?
- ¿ Algo más, Dr. Loren?
[Screaming] Gilbert.
Loren za.
I am Annabelle Loren.
Soy Annabelle Loren.
Of course, mrs. Loren, of course.
Por supuesto, Sra. Loren.